Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Après avoir défini le fonctionnement de l'écosystème dans un premier article consacré au cycle biologique (Ranger et Bonneau, 1984), nous en donnons une application à la gestion de la fertilité minérale des sols forestiers. L'accent est mis sur la relation entre aménagement et exportation d'éléments nutritifs hors de l'écosystème, qu'il s'agisse du choix des espèces, de la longueur de la révolution ou du taux de récolte de la biomasse produite. Compte tenu des valeurs moyennes des apports (atmosphériques et altération des réserves), il est possible d'établir dans chaque cas de figure un bilan entrées/sorties caractérisant le bilan minéral de la révolution. Sans prendre en compte les évolutions qualitatives qui augmentent en général le terme sorties (modification des MO, des propriétés[...]

Après avoir défini le fonctionnement de l'écosystème dans un premier article consacré au cycle biologique (Ranger et Bonneau, 1984), nous en donnons une application à la gestion de la fertilité minérale des sols forestiers. L'accent est mis sur la relation entre aménagement et exportation d'éléments nutritifs hors de l'écosystème, qu'il s'agisse du choix des espèces, de la longueur de la révolution ou du taux de récolte de la biomasse produite. Compte tenu des valeurs moyennes des apports (atmosphériques et altération des réserves), il est possible d'établir dans chaque cas de figure un bilan entrées/sorties caractérisant le bilan minéral de la révolution. Sans prendre en compte les évolutions qualitatives qui augmentent en général le terme sorties (modification des MO, des propriétés d'analyses des minéraux etc...), il apparaît nettement que le passage aux révolutions courtes conduisent (pour tous les éléments majeurs) à un bilan déficitaire dans la grande majorité des sols forestiers.
We defined the functioning of the ecosytem in our first article, devoted to the biological cycle (Ranger et Bonneau, 1984) and we now give an application of it to the management of mineral nutrient fertility in forest soils. Stress is laid on the relation between forest management and the export of nutrient elements out of the ecosystem, whether it relates to the choice of species, the length of the rotation, or the amount of the biomass produced that is harvested. By taking account of the average values of the inputs (atmospheric and weathering of reserves) it is possible to establish for each of the cases in question a balance sheet of inputs and outputs to describe the mineral nutrient balance of the rotation. Even if we overlook the qualitative changes which generally increase the « output » term (changes in the organic matter, in the analytical properties of the minerals, etc...), it seems to be clear that a change-over to short rotations leads to a deficit budget (for all the major elements) in the great majority of forest soils.