Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

La coexistence du mélèze et de l’épicéa est interrogée à la lumière des multiples pressions que subissent les forêts subalpines. L’hypothèse énoncée par cette étude est que l’impact de la durée d’ensoleillement, de la végétation concurrente et de la forme d’humus (les trois composantes majeures de la niche de régénération) s’exerce à l’échelle du mètre. Cette étude démontre le rôle important du bois pourri dans la régénération forestière, contrariant ainsi la vision d’une forêt s’écroulant sous l’accumulation de sa nécromasse (phase de « sénescence »). Notre rapport aux forêts doit donc se nourrir d’un dilemme qui interroge l’impact réel de l’exportation de bois sur la santé de cet écosystème.
The coexistence of larch and spruce is questioned in the light of the multiple pressures to[...]

La coexistence du mélèze et de l’épicéa est interrogée à la lumière des multiples pressions que subissent les forêts subalpines. L’hypothèse énoncée par cette étude est que l’impact de la durée d’ensoleillement, de la végétation concurrente et de la forme d’humus (les trois composantes majeures de la niche de régénération) s’exerce à l’échelle du mètre. Cette étude démontre le rôle important du bois pourri dans la régénération forestière, contrariant ainsi la vision d’une forêt s’écroulant sous l’accumulation de sa nécromasse (phase de « sénescence »). Notre rapport aux forêts doit donc se nourrir d’un dilemme qui interroge l’impact réel de l’exportation de bois sur la santé de cet écosystème.
The coexistence of larch and spruce is questioned in the light of the multiple pressures to which subalpine forests are subjected. The hypothesis of this study is that the effects of sunlight duration, competing vegetation, and humus form (the three main components of the regeneration niche) are exerted at the meter scale. This study demonstrates the important role of decayed wood in forest regeneration, thus contradicting the vision of a forest collapsing under the accumulation of its necromass (the “senescence” phase). Our relationship with forests must therefore be nourished by a dilemma that questions the real impact of wood export on the health of this ecosystem.