Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Les possibilités de nouveaux débouchés pour les produits de la filière bois en zone méditerranéenne nécessitent de redéfinir les sylvicultures, souvent minimalistes, qui sont appliquées actuellement aux pinèdes de Pin d’Alep. La phase de validation d’un modèle de croissance intégré à la plateforme de simulation CAPSIS a permis ensuite de simuler différents itinéraires sylvicoles, des plus passifs aux plus dynamiques. En parallèle, la réaction des jeunes peuplements à des interventions dès le plus jeune âge — non pris en compte par le modèle — a été caractérisée. Une évaluation de ces itinéraires sur les plans technique et économique permet alors de révéler que certains itinéraires préconisés pourraient répondre aux enjeux actuels de la filière forestière méditerranéenne.
The new outl[...]

Les possibilités de nouveaux débouchés pour les produits de la filière bois en zone méditerranéenne nécessitent de redéfinir les sylvicultures, souvent minimalistes, qui sont appliquées actuellement aux pinèdes de Pin d’Alep. La phase de validation d’un modèle de croissance intégré à la plateforme de simulation CAPSIS a permis ensuite de simuler différents itinéraires sylvicoles, des plus passifs aux plus dynamiques. En parallèle, la réaction des jeunes peuplements à des interventions dès le plus jeune âge — non pris en compte par le modèle — a été caractérisée. Une évaluation de ces itinéraires sur les plans technique et économique permet alors de révéler que certains itinéraires préconisés pourraient répondre aux enjeux actuels de la filière forestière méditerranéenne.
The new outlets that are emerging for timber products in Mediterranean area require hereto often minimalist silvicultural practises applied to Aleppo pine forests to be redefined. The validation of a growth model inte-grated into the CAPSIS simulation platform enabled simulations of different silvicultural patterns to be per-formed — ranging from the less interventionist to the more dynamic. Concomitantly, additional data allowed us to characterise the response of young stands — not considered by the model — to early silvicultural treat-ments. A technical and economic assessment of those patterns shows that some of the proposed schemes could meet some of the current challenges facing the Mediterranean forestry and forest-based industry.