Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Des cultures ligneuses dédiées de type taillis à courte rotation (TCR) sont à l’étude pour satisfaire les futures demandes en biomasse. On se propose dans cet article d’analyser l’avantage environnemental de ces cultures au travers de leur bilan énergétique et des émissions de gaz à effet de serre (GES). Plusieurs scénarios de culture en TCR ou TTCR pour l’Eucalyptus et le Peuplier sont étudiés. Consommation énergétique et émissions de GES sont comptabilisées par une méthode d’empreinte environnementale fondée sur le recensement de tous les flux du cycle de vie allant de la production des plants jusqu’au brûlage des plaquettes dans une chaufferie. Pour ces deux indicateurs, les phases les plus importantes sont la récolte, le transport et la fertilisation. Les résultats donnent selon l[...]

Des cultures ligneuses dédiées de type taillis à courte rotation (TCR) sont à l’étude pour satisfaire les futures demandes en biomasse. On se propose dans cet article d’analyser l’avantage environnemental de ces cultures au travers de leur bilan énergétique et des émissions de gaz à effet de serre (GES). Plusieurs scénarios de culture en TCR ou TTCR pour l’Eucalyptus et le Peuplier sont étudiés. Consommation énergétique et émissions de GES sont comptabilisées par une méthode d’empreinte environnementale fondée sur le recensement de tous les flux du cycle de vie allant de la production des plants jusqu’au brûlage des plaquettes dans une chaufferie. Pour ces deux indicateurs, les phases les plus importantes sont la récolte, le transport et la fertilisation. Les résultats donnent selon les scénarios un ratio énergétique compris entre 12 et 27 et des émissions de GES comprises entre 10 et 18 t éq. CO2/ha, à l’avantage des cycles les plus longs qui nécessitent moins de fertilisation et maximisent la production.
Dedicated woody crops of the short rotation coppice type are being investigated for the purposes of satisfying future biomass demand. The aim of this article is to analyse the environmental benefit of these crops on the basis of their energy balance and their greenhouse gas (GHG) emissions. Several cropping scenarios under short or very short rotation cycles for eucalyptus and poplar are examined. Energy consumption and GHG emissions are accounted for through the environmental footprint as assessed from a complete count of all the flows throughout the life cycle from the production of seedlings up to burning the wood chips in a boiler house. For both these indicators, the crucial stages are harvesting, transportation, and fertilisation. Depending on the scenario, the energy ratio obtained ranges from 12 to 27 and GHG emissions are from 10 to 18 TCDE/ha, to the advantage of the longer cycles which require less fertilisation and offer higher yield.