Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

This article reviews various harvesting scenarios for the production of wood chips intended as fuel, taking into consideration the types of forest resources and the desirable features of the end product. Two main markets need to be supplied: small collective central heating facilities that require graded chips with a 25% moisture content; and industrial heating facilities that can handle fuel of far more variable size with a moisture content of 35-40 %. There is a very broad range of chipping equipment on offer, from three point hitch chippers on tractors to heavy duty equipment that is taken to logging sites or operates from a permanent position on a platform. Reconstruction of costs for all the operations involved — felling, hauling, shredding and transportation — yields very wide r[...]

This article reviews various harvesting scenarios for the production of wood chips intended as fuel, taking into consideration the types of forest resources and the desirable features of the end product. Two main markets need to be supplied: small collective central heating facilities that require graded chips with a 25% moisture content; and industrial heating facilities that can handle fuel of far more variable size with a moisture content of 35-40 %. There is a very broad range of chipping equipment on offer, from three point hitch chippers on tractors to heavy duty equipment that is taken to logging sites or operates from a permanent position on a platform. Reconstruction of costs for all the operations involved — felling, hauling, shredding and transportation — yields very wide ranging cost prices. An analysis of the parameters that influence productivities shows how important it is to rely on production synergies between forest biomass for energy and other product categories (workable timber, industrial timber).
Cet article passe en revue les différents scénarios de récolte de la plaquette forestière pour l’énergie considérant les types de ressource forestière et les caractéristiques souhaitées des produits. Deux grands types de marchés sont à pourvoir actuellement : celui des petites chaufferies collectives avec des plaquettes calibrées, à 25 % d’humidité et les chaufferies industrielles capables d’absorber des combustibles de granulométrie plus hétérogène à 35-40 % d’humidité. Pour les matériels de déchiquetage, il existe une grande palette de solutions techniques depuis l’équipement sur l’attelage trois points des tracteurs jusqu’aux gros équipements circulant sur les coupes ou travaillant en poste fixe sur des plateformes. La reconstitution des coûts pour l’ensemble des opérations d’abattage, débardage, déchiquetage et transport aboutit à une grande amplitude de prix de revient. L’analyse des paramètres influençant les productivités montre l’importance de s’appuyer sur les synergies de production entre le bois énergie et les autres catégories de produits (bois d’oeuvre et bois d’industrie).