Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

La gestion des espaces méditerranéens, notamment celle des régions forestières, se caractérise par sa multifonctionnalité. Le parc naturel régional du Luberon a voulu, en tant que réserve de biosphère, accueillir un projet expérimental de martéloscope adapté à ce contexte. Cet outil pédagogique permet la discussion et l’échange sur un cas concret. Pour réaliser cette adaptation, il a fallu définir les enjeux qui intéressent les acteurs locaux puis trouver un site favorable à l’expérience et enfin, définir des critères permettant de caractériser les sylvicultures proposées par les participants.
In the mediterranean forests, the sylviculture has to face lots of objectives on the same territory. The regional natural park of the Luberon, as part of the “Man and Biosphere” program, would [...]

La gestion des espaces méditerranéens, notamment celle des régions forestières, se caractérise par sa multifonctionnalité. Le parc naturel régional du Luberon a voulu, en tant que réserve de biosphère, accueillir un projet expérimental de martéloscope adapté à ce contexte. Cet outil pédagogique permet la discussion et l’échange sur un cas concret. Pour réaliser cette adaptation, il a fallu définir les enjeux qui intéressent les acteurs locaux puis trouver un site favorable à l’expérience et enfin, définir des critères permettant de caractériser les sylvicultures proposées par les participants.
In the mediterranean forests, the sylviculture has to face lots of objectives on the same territory. The regional natural park of the Luberon, as part of the “Man and Biosphere” program, would to try a sort of pedogogical game which is about sylviculture : the “martéloscope”. But this game was only adapted to wood production forests. This training aims at adaptation of the “martéloscope” on an experimentationnal site. It needed to find the good site, to know what about the people is interested and finally to find criteres to explain multifonctionnal sylviculture to the people.