Dépouillements

Ateliers REGEFOR 2017 « Émergence de bioagresseurs en forêt : comment identifier et atténuer les risques ? » / Cécile Nivet in Revue forestière française, Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 557-567 Titre : Ateliers REGEFOR 2017 « Émergence de bioagresseurs en forêt : comment identifier et atténuer les risques ? » Titre original : REGEFOR Workshops 2017: Emergence of Forest Pests – How can Risks be Identified and Mitigated? Type de document : texte imprimé Auteurs : Cécile Nivet, Auteur Année de publication : 2018 Article en page(s) : p. 557-567 Langues : Français (fre) Résumé : Cet article est l’introduction du numéro thématique constituant les actes des ateliers REgEFOR 2017 consacrés au thème : « Émergence de bioagresseurs en forêt : Comment identifier et atténuer les risques ? ». Il s’appuie sur une synthèse rédigée en novembre 2017 peu après l’évènement, à partir de l’ensemble des sessions d’exposés. Cette synthèse a ensuite été légèrement modifiée pour remplir la fonction d’article introductif. This article is the introduction to the thematic issue of the proceedings of the REGEFOR workshops 2017 on the theme: “Emergence of forest pests – How can risks identified and mitigated”. It is based on a summary written in november 2017 shortly after the event, based on all the presentation sessions. This summary was then slightly modified to serve as an introductory article. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70304 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198254 [article] Ateliers REGEFOR 2017 « Émergence de bioagresseurs en forêt : comment identifier et atténuer les risques ? » = REGEFOR Workshops 2017: Emergence of Forest Pests – How can Risks be Identified and Mitigated? [texte imprimé] / Cécile Nivet, Auteur . - 2018 . - p. 557-567. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 557-567 Résumé : Cet article est l’introduction du numéro thématique constituant les actes des ateliers REgEFOR 2017 consacrés au thème : « Émergence de bioagresseurs en forêt : Comment identifier et atténuer les risques ? ». Il s’appuie sur une synthèse rédigée en novembre 2017 peu après l’évènement, à partir de l’ensemble des sessions d’exposés. Cette synthèse a ensuite été légèrement modifiée pour remplir la fonction d’article introductif. This article is the introduction to the thematic issue of the proceedings of the REGEFOR workshops 2017 on the theme: “Emergence of forest pests – How can risks identified and mitigated”. It is based on a summary written in november 2017 shortly after the event, based on all the presentation sessions. This summary was then slightly modified to serve as an introductory article. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70304 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198254

Émergences de maladies chez les arbres forestiers : Définitions, concepts et recommandations / Cécile Robin in Revue forestière française, Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 569-577 Titre : Émergences de maladies chez les arbres forestiers : Définitions, concepts et recommandations Titre original : Emergence of Forest Tree Diseases – Definitions, Concepts and Recommendations Type de document : texte imprimé Auteurs : Cécile Robin, Auteur ; Marie-Laure Desprez-Loustau, Auteur Année de publication : 2018 Article en page(s) : p. 569-577 Langues : Français (fre) Résumé : Bien que les émergences de bioagresseurs ne soient pas des phénomènes récents, elles posent pour la santé des forêts de multiples questions et de nouveaux enjeux. Leur occurrence est en effet en forte augmentation ces dernières décennies. Replacer ces phénomènes dans un cadre conceptuel commun à la santé végétale, animale et humaine, et dans le contexte des changements globaux, permet de mieux identifier les mécanismes et facteurs qui favorisent les maladies émergentes, et ainsi les possibles leviers d’actions. Although the emergence of pests is not a recent phenomenon, it raises many questions and new challenges for forest health. Occurrence of new pests has increased considerably in the last decades. Placing these phenomena in a shared conceptual framework for plant, animal and human health in the context of climate changes makes it easier to identify the mechanisms and factors that foster emerging diseases together with possible counteractions. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70305 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198256 [article] Émergences de maladies chez les arbres forestiers : Définitions, concepts et recommandations = Emergence of Forest Tree Diseases – Definitions, Concepts and Recommendations [texte imprimé] / Cécile Robin, Auteur ; Marie-Laure Desprez-Loustau, Auteur . - 2018 . - p. 569-577. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 569-577 Résumé : Bien que les émergences de bioagresseurs ne soient pas des phénomènes récents, elles posent pour la santé des forêts de multiples questions et de nouveaux enjeux. Leur occurrence est en effet en forte augmentation ces dernières décennies. Replacer ces phénomènes dans un cadre conceptuel commun à la santé végétale, animale et humaine, et dans le contexte des changements globaux, permet de mieux identifier les mécanismes et facteurs qui favorisent les maladies émergentes, et ainsi les possibles leviers d’actions. Although the emergence of pests is not a recent phenomenon, it raises many questions and new challenges for forest health. Occurrence of new pests has increased considerably in the last decades. Placing these phenomena in a shared conceptual framework for plant, animal and human health in the context of climate changes makes it easier to identify the mechanisms and factors that foster emerging diseases together with possible counteractions. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70305 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198256

Évolution du paysage sylvosanitaire au cours des trente dernières années / Louis-Michel Nageleisen in Revue forestière française, Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 579-594 Titre : Évolution du paysage sylvosanitaire au cours des trente dernières années Titre original : Changes in Forest Health Status over the Last Thirty years Type de document : texte imprimé Auteurs : Louis-Michel Nageleisen, Auteur ; Dominique Piou, Auteur Année de publication : 2018 Article en page(s) : p. 579-594 Langues : Français (fre) Résumé : En France, le Département de la santé des forêts a en charge la surveillance sylvosanitaire depuis sa création en 1989. L’analyse des observations spontanées réalisées au cours de la veille sanitaire sur l’ensemble du territoire et de celles effectuées à période fixe au niveau d’un réseau systématique de placettes (partie française du réseau européen de suivi des dommages forestiers) permet de conclure que le paysage entomologique a peu évolué au cours des trente dernières années. Par contre, le paysage sylvosanitaire pathologique a fortement changé du fait de l’introduction ancienne ou récente d’agents pathogènes nouveaux. Il ressort ainsi que la principale menace sur les forêts est, du fait des échanges internationaux, l’arrivée de bioagresseurs exotiques dont l’expression (installation, émergence, épidémie...) peut être favorisée par les changements climatiques en cours. In France, the forest health department has been in charge of forest health surveillance since it was set up in 1989. An analysis of spontaneous observations conducted under the health surveillance scheme all over France and those performed at given periodic intervals in a systematic network of plots (the French part of the European monitoring network of damage to trees) show there has been little change in the situation of entomological populations. In contrast, the status of diseased forests has changed as a result of longstanding or recent introductions of new pathogens. From this it can be inferred that as a result of international trade the main threat for forests is the entry of alien pests whose expression (establishment, emergence, epidemic, etc.) is possibly boosted by ongoing climate change. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70306 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198258 [article] Évolution du paysage sylvosanitaire au cours des trente dernières années = Changes in Forest Health Status over the Last Thirty years [texte imprimé] / Louis-Michel Nageleisen, Auteur ; Dominique Piou, Auteur . - 2018 . - p. 579-594. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 579-594 Résumé : En France, le Département de la santé des forêts a en charge la surveillance sylvosanitaire depuis sa création en 1989. L’analyse des observations spontanées réalisées au cours de la veille sanitaire sur l’ensemble du territoire et de celles effectuées à période fixe au niveau d’un réseau systématique de placettes (partie française du réseau européen de suivi des dommages forestiers) permet de conclure que le paysage entomologique a peu évolué au cours des trente dernières années. Par contre, le paysage sylvosanitaire pathologique a fortement changé du fait de l’introduction ancienne ou récente d’agents pathogènes nouveaux. Il ressort ainsi que la principale menace sur les forêts est, du fait des échanges internationaux, l’arrivée de bioagresseurs exotiques dont l’expression (installation, émergence, épidémie...) peut être favorisée par les changements climatiques en cours. In France, the forest health department has been in charge of forest health surveillance since it was set up in 1989. An analysis of spontaneous observations conducted under the health surveillance scheme all over France and those performed at given periodic intervals in a systematic network of plots (the French part of the European monitoring network of damage to trees) show there has been little change in the situation of entomological populations. In contrast, the status of diseased forests has changed as a result of longstanding or recent introductions of new pathogens. From this it can be inferred that as a result of international trade the main threat for forests is the entry of alien pests whose expression (establishment, emergence, epidemic, etc.) is possibly boosted by ongoing climate change. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70306 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198258

État actuel des introductions et de la propagation en Europe des bioagresseurs exotiques liés aux plantes ligneuses (Résumé) / Alain Roques in Revue forestière française, Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 595-596 Titre : État actuel des introductions et de la propagation en Europe des bioagresseurs exotiques liés aux plantes ligneuses (Résumé) Titre original : Present Status of Introductions and Spread Through Europe of Alien Pests Associated with Woody Plants (Abstract) Type de document : texte imprimé Auteurs : Alain Roques, Auteur Année de publication : 2018 Article en page(s) : p. 595-596 Langues : Français (fre) Résumé : A recent analysis of a worldwide database of the dates of introduction of more than 17 000 animal and plant species into continents other than their native one shows that, in most groups — in particular insects and other arthropods — establishment of new species is not saturated. With globalisation has brought about an exponential increase in the rate of arrival of new alien species of terrestrial invertebrates in Europe, rising from 7 to nearly 20 per year as between the first half of the last century and today. The increase is mainly due to the arrival of plant-eating invertebrates (11.5/year) whereas the other groups are tending to regress. These plant-eating invertebrates are also significantly more associated with woody plants (8 new species per year) than with herbaceous ones. Just over 480 species, essentially insects plus some mites and nematodes, have become established on woody plants in Europe since 1800. The arrival of so-called emerging species, not known to be invasive elsewhere, is a main feature of the latest period bringing to the fore the need to define identification tools for potential invaders. The pathways and vectors of the invasion have moved to trade in ornamental plants and to a lesser degree wooden packaging, while trade in timber is more limited with just a few species having been introduced via this pathway. Furthermore, Asia has become the main source of these introductions. Another characteristic feature of the current period is the acceleration in the species’ speed of propagation once they are established. The species detected in Europe after 1990 spread approximately 3 to 4 times faster than those that had arrived earlier. The cause of this appears to be the combination of changes in economic policies implemented in Europe with the explosion of the trade in ornamental plants, particularly shrubs. nearly half of these pests confine themselves to their original alien plant, but an analysis of the variation over time in colonisation of the large groups of host woody plants shows up a recent acceleration in new species associated with eucalyptus, palm trees and other woody plants originating from regions with warm climates, suggesting that there is a connection with global warming. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70307 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198259 [article] État actuel des introductions et de la propagation en Europe des bioagresseurs exotiques liés aux plantes ligneuses (Résumé) = Present Status of Introductions and Spread Through Europe of Alien Pests Associated with Woody Plants (Abstract) [texte imprimé] / Alain Roques, Auteur . - 2018 . - p. 595-596. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 595-596 Résumé : A recent analysis of a worldwide database of the dates of introduction of more than 17 000 animal and plant species into continents other than their native one shows that, in most groups — in particular insects and other arthropods — establishment of new species is not saturated. With globalisation has brought about an exponential increase in the rate of arrival of new alien species of terrestrial invertebrates in Europe, rising from 7 to nearly 20 per year as between the first half of the last century and today. The increase is mainly due to the arrival of plant-eating invertebrates (11.5/year) whereas the other groups are tending to regress. These plant-eating invertebrates are also significantly more associated with woody plants (8 new species per year) than with herbaceous ones. Just over 480 species, essentially insects plus some mites and nematodes, have become established on woody plants in Europe since 1800. The arrival of so-called emerging species, not known to be invasive elsewhere, is a main feature of the latest period bringing to the fore the need to define identification tools for potential invaders. The pathways and vectors of the invasion have moved to trade in ornamental plants and to a lesser degree wooden packaging, while trade in timber is more limited with just a few species having been introduced via this pathway. Furthermore, Asia has become the main source of these introductions. Another characteristic feature of the current period is the acceleration in the species’ speed of propagation once they are established. The species detected in Europe after 1990 spread approximately 3 to 4 times faster than those that had arrived earlier. The cause of this appears to be the combination of changes in economic policies implemented in Europe with the explosion of the trade in ornamental plants, particularly shrubs. nearly half of these pests confine themselves to their original alien plant, but an analysis of the variation over time in colonisation of the large groups of host woody plants shows up a recent acceleration in new species associated with eucalyptus, palm trees and other woody plants originating from regions with warm climates, suggesting that there is a connection with global warming. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70307 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198259

Traits d’histoire de vie, effet Allee et risques d’introduction de scolytes exotiques / Jean-Claude Gregoire in Revue forestière française, Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 597-604 Titre : Traits d’histoire de vie, effet Allee et risques d’introduction de scolytes exotiques Titre original : Life History Traits, Allee Effect and Risks of Alien Scolytine Beetle Introduction Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Claude Gregoire, Auteur Année de publication : 2018 Article en page(s) : p. 597-604 Langues : Français (fre) Résumé : Ravageurs animaux et maladies des plantes parcourent le monde. Le phylloxéra, venu d’Amérique, envahit l’Europe dès 1863 ; le bombyx disparate, eurasiatique, se répand aux États-Unis d’Amérique dès 1869. Plus récemment, le nématode du pin est découvert au Portugal en 1999 et Xylella fastidiosa en Italie en 2013. Les filières d’introduction les plus actives actuellement sont le commerce des plantes vivantes et le bois d’emballage. À contexte (flux commerciaux, etc.) égal, les caractéristiques biologiques qui favorisent le succès d’un envahisseur permettent certaines prédictions. Les scolytes sont exemplaires à cet égard. L’analyse des succès d’installation d’espèces exotiques nous indique au moins trois caractéristiques non exclusives d’un « envahisseur efficace » : mode de reproduction endogame, polyphagie et association avec un pathogène. Ces caractéristiques favorisent l’installation et la propagation de petits inoculums ; elles confèrent aux espèces qui en jouissent un « seuil Allee » bas. Since the discovery of America, many domesticated animals and plants have been traded between the Old and the new World. They were often accompanied by damaging pests. Phylloxera invaded Europe in 1863, and the gypsy moth became established in the USA in 1869. The most active pathways for forest pests are currently the trade in planting stock and wood packaging material. Under comparable circumstances (commercial flows etc.), the biological traits that favour an invader’s success are to some extent predictive. Scolytine beetles provide an excellent example. Analysis of establishment successes by alien species uncovers at least three non-exclusive features of an « efficient invader »: sib-mating, polyphagia and association with a virulent pathogen. These features allow the successfully establishment and spread of small inoculums; they give a low «Allee threshold » to these species. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70308 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198260 [article] Traits d’histoire de vie, effet Allee et risques d’introduction de scolytes exotiques = Life History Traits, Allee Effect and Risks of Alien Scolytine Beetle Introduction [texte imprimé] / Jean-Claude Gregoire, Auteur . - 2018 . - p. 597-604. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 597-604 Résumé : Ravageurs animaux et maladies des plantes parcourent le monde. Le phylloxéra, venu d’Amérique, envahit l’Europe dès 1863 ; le bombyx disparate, eurasiatique, se répand aux États-Unis d’Amérique dès 1869. Plus récemment, le nématode du pin est découvert au Portugal en 1999 et Xylella fastidiosa en Italie en 2013. Les filières d’introduction les plus actives actuellement sont le commerce des plantes vivantes et le bois d’emballage. À contexte (flux commerciaux, etc.) égal, les caractéristiques biologiques qui favorisent le succès d’un envahisseur permettent certaines prédictions. Les scolytes sont exemplaires à cet égard. L’analyse des succès d’installation d’espèces exotiques nous indique au moins trois caractéristiques non exclusives d’un « envahisseur efficace » : mode de reproduction endogame, polyphagie et association avec un pathogène. Ces caractéristiques favorisent l’installation et la propagation de petits inoculums ; elles confèrent aux espèces qui en jouissent un « seuil Allee » bas. Since the discovery of America, many domesticated animals and plants have been traded between the Old and the new World. They were often accompanied by damaging pests. Phylloxera invaded Europe in 1863, and the gypsy moth became established in the USA in 1869. The most active pathways for forest pests are currently the trade in planting stock and wood packaging material. Under comparable circumstances (commercial flows etc.), the biological traits that favour an invader’s success are to some extent predictive. Scolytine beetles provide an excellent example. Analysis of establishment successes by alien species uncovers at least three non-exclusive features of an « efficient invader »: sib-mating, polyphagia and association with a virulent pathogen. These features allow the successfully establishment and spread of small inoculums; they give a low «Allee threshold » to these species. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70308 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198260

Stratégies de lutte biologique contre les insectes invasifs (Résumé) / Marc Kenis in Revue forestière française, Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 605-606 Titre : Stratégies de lutte biologique contre les insectes invasifs (Résumé) Titre original : Strategies for Biological Control of Invasive Insects Type de document : texte imprimé Auteurs : Marc Kenis, Auteur ; Brett P. Hurley, Auteur ; Ann E. Hajek, Auteur ; Matthew J.W. Cock, Auteur Année de publication : 2018 Article en page(s) : p. 605-606 Langues : Français (fre) Résumé : The most widely used of the various approaches to biological control of invasive insects is so-called “conventional” biological control, which consists in introducing natural enemies (parasitoids, predators or pathogens) that originate from the same region as the insect. This approach is particularly well-suited to controlling forest insects because they reduce the pest population directly and lastingly all over the invaded territory. In addition to providing a description of the various stages of a biological control programme, the presentation provided answers to questions often brought up about this type of biocontrol, concentrating particularly on forest tree and woody plant pests. Information supplied by two databases was presented: the BIOCAT2010 base that records all introductions of parasitoids and predators for the purpose of controlling the insects. Another base relating to the entomopathogens used against insects. Up to 2010, more than 6 000 introductions of parasitoids and predators were carried out, targeting 588 species of insects, achieving control over 172 of those insects. Approximately 55 % of these introductions targeted woody plant pests. The rate of establishment of the natural enemies and success rates were higher for woody plant pests than for other pests. The presentation compared the success rates under various production systems and for various groups of woody plants for different orders of insect pests and for different categories of natural enemies. Trends over time since the beginning of conventional biological control at the end of the 19th century were also presented, together with the economic benefits, the risks of the strategy and the measures implemented to limit the latter. Finally, the outlook and obstacles relating to future biocontrol practices in Europe were discussed. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70309 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198261 [article] Stratégies de lutte biologique contre les insectes invasifs (Résumé) = Strategies for Biological Control of Invasive Insects [texte imprimé] / Marc Kenis, Auteur ; Brett P. Hurley, Auteur ; Ann E. Hajek, Auteur ; Matthew J.W. Cock, Auteur . - 2018 . - p. 605-606. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 605-606 Résumé : The most widely used of the various approaches to biological control of invasive insects is so-called “conventional” biological control, which consists in introducing natural enemies (parasitoids, predators or pathogens) that originate from the same region as the insect. This approach is particularly well-suited to controlling forest insects because they reduce the pest population directly and lastingly all over the invaded territory. In addition to providing a description of the various stages of a biological control programme, the presentation provided answers to questions often brought up about this type of biocontrol, concentrating particularly on forest tree and woody plant pests. Information supplied by two databases was presented: the BIOCAT2010 base that records all introductions of parasitoids and predators for the purpose of controlling the insects. Another base relating to the entomopathogens used against insects. Up to 2010, more than 6 000 introductions of parasitoids and predators were carried out, targeting 588 species of insects, achieving control over 172 of those insects. Approximately 55 % of these introductions targeted woody plant pests. The rate of establishment of the natural enemies and success rates were higher for woody plant pests than for other pests. The presentation compared the success rates under various production systems and for various groups of woody plants for different orders of insect pests and for different categories of natural enemies. Trends over time since the beginning of conventional biological control at the end of the 19th century were also presented, together with the economic benefits, the risks of the strategy and the measures implemented to limit the latter. Finally, the outlook and obstacles relating to future biocontrol practices in Europe were discussed. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70309 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198261

Émergence des Phytophthoras forestiers / Simone Prospero in Revue forestière française, Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 607-612 Titre : Émergence des Phytophthoras forestiers Titre original : Emergence of Forest Phytophthoras Type de document : texte imprimé Auteurs : Simone Prospero, Auteur Année de publication : 2018 Article en page(s) : p. 607-612 Langues : Français (fre) Résumé : Les espèces de Phytophthora (oomycètes, straménopiles) occupent une position de premier plan parmi les agents phytopathogènes émergents en forêt. Dans cet article, trois exemples concrets seront présentés, à savoir le déclin du maquis en Sardaigne dû à l’action de plusieurs espèces de Phytophthora, la maladie de l’encre du châtaignier causée par Phytophthora cinnamomi dans le sud de la Suisse, et la mort subite du mélèze causée par Phytophthora ramorum au Royaume-Uni. La spécificité de chaque épidémie sera discutée, ainsi que les options disponibles pour contrôler ces agents pathogènes particulièrement agressifs. Species of Phytophthora (oomycetes, Stramenopila) are among the major emerging pathogens in forests. In this paper three concrete examples are presented, namely the dieback of the Mediterranean scrub in Sardinia due to several Phytophthora species, chestnut ink disease caused by Phytophthora cinnamomi in southern Switzerland, and Sudden Larch Death caused by Phytophthora ramorum in the UK. The specificity of each epidemic will be highlighted and possible options to control these harmful pathogens will be discussed. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70310 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198262 [article] Émergence des Phytophthoras forestiers = Emergence of Forest Phytophthoras [texte imprimé] / Simone Prospero, Auteur . - 2018 . - p. 607-612. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 607-612 Résumé : Les espèces de Phytophthora (oomycètes, straménopiles) occupent une position de premier plan parmi les agents phytopathogènes émergents en forêt. Dans cet article, trois exemples concrets seront présentés, à savoir le déclin du maquis en Sardaigne dû à l’action de plusieurs espèces de Phytophthora, la maladie de l’encre du châtaignier causée par Phytophthora cinnamomi dans le sud de la Suisse, et la mort subite du mélèze causée par Phytophthora ramorum au Royaume-Uni. La spécificité de chaque épidémie sera discutée, ainsi que les options disponibles pour contrôler ces agents pathogènes particulièrement agressifs. Species of Phytophthora (oomycetes, Stramenopila) are among the major emerging pathogens in forests. In this paper three concrete examples are presented, namely the dieback of the Mediterranean scrub in Sardinia due to several Phytophthora species, chestnut ink disease caused by Phytophthora cinnamomi in southern Switzerland, and Sudden Larch Death caused by Phytophthora ramorum in the UK. The specificity of each epidemic will be highlighted and possible options to control these harmful pathogens will be discussed. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70310 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198262

L’émergence de la chalarose en France / Claude Husson in Revue forestière française, Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 613-620 Titre : L’émergence de la chalarose en France Titre original : The Emergence of Ash Dieback in France Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude Husson, Auteur Année de publication : 2018 Article en page(s) : p. 613-620 Langues : Français (fre) Résumé : En France métropolitaine, les frênes, dans l’environnement forestier ou non, sont affaiblis depuis une dizaine d’années par une nouvelle maladie épidémique de grande ampleur appelée chalarose. Elle est causée par un champignon pathogène exotique nommé Hymenoscyphus fraxineus (forme anamorphe Chalara fraxinea) introduit en Europe et détecté pour la première fois en France en 2008 dans le nord-est de la France où les premiers flétrissements et mortalités de Frêne commun (Fraxinus excelsior) ont été signalés. L’agent pathogène s’est ensuite progressivement dispersé vers l’ouest et le sud, notamment là où le Frêne commun est bien implanté. Dans ce cas de figure, l’interaction hôte-pathogène-environnement du triangle parasitaire est optimale. Chacun de ces trois éléments est décrit ici pour comprendre comment la chalarose est devenue en France une maladie émergente causée par un pathogène invasif. In continental France, ash trees both in forest and non-forest environments have been severely affected in the last ten years by a new widespread epidemic disease called ash dieback. It is caused by an alien fungal pathogen named Hymenoscyphus fraxineus (anamorph form Chalara fraxinea) introduced into Europe and detected in France for the first time in 2008 in northwestern France where initial wilting and mortality in common ash (Fraxinus excelsior) were reported. The pathogen subsequently spread to the west and south, particularly in areas where the common ash is well established. In this particular case, the host/pathogen/environment interaction of the parasite triangle is optimal. Each of the three components is described here with a view to understanding how an invasive pathogen has caused ash dieback to become an emerging disease. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70311 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198264 [article] L’émergence de la chalarose en France = The Emergence of Ash Dieback in France [texte imprimé] / Claude Husson, Auteur . - 2018 . - p. 613-620. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 613-620 Résumé : En France métropolitaine, les frênes, dans l’environnement forestier ou non, sont affaiblis depuis une dizaine d’années par une nouvelle maladie épidémique de grande ampleur appelée chalarose. Elle est causée par un champignon pathogène exotique nommé Hymenoscyphus fraxineus (forme anamorphe Chalara fraxinea) introduit en Europe et détecté pour la première fois en France en 2008 dans le nord-est de la France où les premiers flétrissements et mortalités de Frêne commun (Fraxinus excelsior) ont été signalés. L’agent pathogène s’est ensuite progressivement dispersé vers l’ouest et le sud, notamment là où le Frêne commun est bien implanté. Dans ce cas de figure, l’interaction hôte-pathogène-environnement du triangle parasitaire est optimale. Chacun de ces trois éléments est décrit ici pour comprendre comment la chalarose est devenue en France une maladie émergente causée par un pathogène invasif. In continental France, ash trees both in forest and non-forest environments have been severely affected in the last ten years by a new widespread epidemic disease called ash dieback. It is caused by an alien fungal pathogen named Hymenoscyphus fraxineus (anamorph form Chalara fraxinea) introduced into Europe and detected in France for the first time in 2008 in northwestern France where initial wilting and mortality in common ash (Fraxinus excelsior) were reported. The pathogen subsequently spread to the west and south, particularly in areas where the common ash is well established. In this particular case, the host/pathogen/environment interaction of the parasite triangle is optimal. Each of the three components is described here with a view to understanding how an invasive pathogen has caused ash dieback to become an emerging disease. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70311 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198264

Est-il possible de tirer des enseignements des introductions anciennes d’agents pathogènes ? L’exemple de la graphiose de l’orme / Dominique Piou in Revue forestière française, Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 621-637 Titre : Est-il possible de tirer des enseignements des introductions anciennes d’agents pathogènes ? L’exemple de la graphiose de l’orme Titre original : Are There Any Lessons to be Learnt from Long-standing Introductions of Pathogens? The Case of Dutch Elm disease Type de document : texte imprimé Auteurs : Dominique Piou, Auteur ; Fabienne Benest, Auteur Année de publication : 2018 Article en page(s) : p. 621-637 Langues : Français (fre) Résumé : La graphiose ou maladie hollandaise de l’orme a été détectée il y a près de cent ans dans le nord-est de la France. Depuis, elle s’est largement répandue au point d’être considérée comme une des maladies les plus destructives jamais observée sur ligneux, aussi bien en Europe qu’en Amérique du nord. D’autres maladies se sont révélées tout aussi dévastatrices comme le chancre du châtaignier, la aussi en Europe et Amérique du nord, ou potentiellement tout aussi dommageables comme la chalarose du frêne en Europe. Il était des lors intéressant d’essayer de tirer quelques enseignements d’une des plus anciennes pandémies affectant une essence forestière. En réalité, ce sont deux pandémies successives de graphiose, attribuées a deux champignons distincts (Ophiostoma ulmi puis O. novo-ulmi) qui se sont développées en Europe. O. novo-ulmi, responsable depuis la fin des années 1960 de la pandémie la plus grave, a connu au cours de son extension des changements évolutifs rapides par hybridation et transfert horizontal de gènes avec d’autres espèces. L’agressivité de ce champignon ne semble pas avoir diminue depuis cinquante ans et le volume d’Orme sur pied dans les forets françaises a fortement régresse, mais semble se stabiliser depuis une dizaine d’années entre 2 et 4 millions de mètres cubes, avec une dominance de jeunes tiges, selon les données de l’Inventaire forestier national. La mortalité en foret semble également relativement faible, peut-être en liaison avec une chute des populations de son principal vecteur (Scolytus scolytus) qui est principalement inféodé aux arbres adultes. Malgré la diminution drastique des effectifs d’Orme, aucune étude n’a mis en évidence une diminution de la diversité génétique des populations champêtres en Europe. Par contre, l’introduction d’une espèce d’Orme asiatique résistante a la graphiose dans le sud de l’Europe a conduit après hybridation et introgression a des modifications irréversibles de la structure génétique des ormes autochtones. Dans cette zone, les actions de l’homme suite a la maladie pourraient avoir plus fortement modifie la structure génétique des populations d’Orme que la maladie elle-même. De même, les effets des deux pandémies successives sur la biodiversité associée aux ormes semblent relativement limites d’après la littérature. Ces résultats ne sont pas conformes a la vision alarmiste qui régnait au début des années 1980, laquelle avait entraine la mise en place d’un conservatoire de ressources génétiques d’Orme sous la forme d’un parc a clones et suscite l’espoir de sélectionner des ormes résistants. Aucun clone ne s’est montre fortement résistant a la graphiose mais certains, parmi les plus aptes a guérir, peuvent contribuer a la reconstitution de haies champêtres. Dans les années 1990, des unités de conservation in situ, pour des populations d’Orme lisse et d’Orme de montagne ont pu être installées dans le cadre d’un réseau coordonne au niveau européen. Dutch elm disease was detected nearly a hundred years ago in north-eastern France. Since then it has spread extensively to the point that it is considered to be one of the most destructive diseases ever found on woody plants, both in Europe and in north America. Other diseases have proved to be just as destructive such as chestnut blight once again in Europe and north America, or potentially just as damaging such as ash dieback in Europe. It therefore appeared worthwhile to try to learn some lessons from one of the oldest pandemics affecting a forest tree species. In actual fact, two pandemics of Dutch elm disease in succession were involved, attributed to two distinct fungi (Ophiostoma ulmi and then O. novo-ulmi) that developed in Europe. O. novoulmi, which at the end of the 1960s was responsible for the most severe pandemic, experienced rapid evolutionary changes via hybridization and horizontal gene transfers with other species. The aggressiveness of this fungus appears not to have subsided in the last fifty years and the amount of growing elm stock in French forests has diminished considerably but appears to have stabilized in the last ten years at between 2 and 4 million cubic metres, with young stems predominant according to data from the national Forest Inventory. Mortality in forests also appears to be relatively low, perhaps in connection with the drop in the population of its main vector (Scolytus scolytus), which is mainly reliant on adult tees. In spite of the drastic drop in elm populations, there is no study that shows any decrease in the genetic diversity of field populations in Europe. However, the introduction of an Asian species of elm that is resistant to Dutch elm disease in southern Europe has led, after hybridization and introgression, to irreversible changes in the genetic structures of native elms. In this area, human actions in the wake of the disease may have altered the genetic structure of elm populations more than the disease itself. Similarly, the effects of the two successive pandemics on the biodiversity associated with elms appear to be fairly limited according to the literature. These results are at odds with the alarmist view that predominated in the 1980s and which led to establishing a repository for elm genetic resources in the form of a collection of clones in the hopes of breeding resistant elms. no clone was found to be strongly resistant to Dutch elm disease but some of them, amongst those that were more prone to heal, could contribute to restoring hedgerows. In the 1990s, in situ conservation facilities for European white elm and mountain elm stands were set up in the framework of a network coordinated at the European level. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70312 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198265 [article] Est-il possible de tirer des enseignements des introductions anciennes d’agents pathogènes ? L’exemple de la graphiose de l’orme = Are There Any Lessons to be Learnt from Long-standing Introductions of Pathogens? The Case of Dutch Elm disease [texte imprimé] / Dominique Piou, Auteur ; Fabienne Benest, Auteur . - 2018 . - p. 621-637. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 621-637 Résumé : La graphiose ou maladie hollandaise de l’orme a été détectée il y a près de cent ans dans le nord-est de la France. Depuis, elle s’est largement répandue au point d’être considérée comme une des maladies les plus destructives jamais observée sur ligneux, aussi bien en Europe qu’en Amérique du nord. D’autres maladies se sont révélées tout aussi dévastatrices comme le chancre du châtaignier, la aussi en Europe et Amérique du nord, ou potentiellement tout aussi dommageables comme la chalarose du frêne en Europe. Il était des lors intéressant d’essayer de tirer quelques enseignements d’une des plus anciennes pandémies affectant une essence forestière. En réalité, ce sont deux pandémies successives de graphiose, attribuées a deux champignons distincts (Ophiostoma ulmi puis O. novo-ulmi) qui se sont développées en Europe. O. novo-ulmi, responsable depuis la fin des années 1960 de la pandémie la plus grave, a connu au cours de son extension des changements évolutifs rapides par hybridation et transfert horizontal de gènes avec d’autres espèces. L’agressivité de ce champignon ne semble pas avoir diminue depuis cinquante ans et le volume d’Orme sur pied dans les forets françaises a fortement régresse, mais semble se stabiliser depuis une dizaine d’années entre 2 et 4 millions de mètres cubes, avec une dominance de jeunes tiges, selon les données de l’Inventaire forestier national. La mortalité en foret semble également relativement faible, peut-être en liaison avec une chute des populations de son principal vecteur (Scolytus scolytus) qui est principalement inféodé aux arbres adultes. Malgré la diminution drastique des effectifs d’Orme, aucune étude n’a mis en évidence une diminution de la diversité génétique des populations champêtres en Europe. Par contre, l’introduction d’une espèce d’Orme asiatique résistante a la graphiose dans le sud de l’Europe a conduit après hybridation et introgression a des modifications irréversibles de la structure génétique des ormes autochtones. Dans cette zone, les actions de l’homme suite a la maladie pourraient avoir plus fortement modifie la structure génétique des populations d’Orme que la maladie elle-même. De même, les effets des deux pandémies successives sur la biodiversité associée aux ormes semblent relativement limites d’après la littérature. Ces résultats ne sont pas conformes a la vision alarmiste qui régnait au début des années 1980, laquelle avait entraine la mise en place d’un conservatoire de ressources génétiques d’Orme sous la forme d’un parc a clones et suscite l’espoir de sélectionner des ormes résistants. Aucun clone ne s’est montre fortement résistant a la graphiose mais certains, parmi les plus aptes a guérir, peuvent contribuer a la reconstitution de haies champêtres. Dans les années 1990, des unités de conservation in situ, pour des populations d’Orme lisse et d’Orme de montagne ont pu être installées dans le cadre d’un réseau coordonne au niveau européen. Dutch elm disease was detected nearly a hundred years ago in north-eastern France. Since then it has spread extensively to the point that it is considered to be one of the most destructive diseases ever found on woody plants, both in Europe and in north America. Other diseases have proved to be just as destructive such as chestnut blight once again in Europe and north America, or potentially just as damaging such as ash dieback in Europe. It therefore appeared worthwhile to try to learn some lessons from one of the oldest pandemics affecting a forest tree species. In actual fact, two pandemics of Dutch elm disease in succession were involved, attributed to two distinct fungi (Ophiostoma ulmi and then O. novo-ulmi) that developed in Europe. O. novoulmi, which at the end of the 1960s was responsible for the most severe pandemic, experienced rapid evolutionary changes via hybridization and horizontal gene transfers with other species. The aggressiveness of this fungus appears not to have subsided in the last fifty years and the amount of growing elm stock in French forests has diminished considerably but appears to have stabilized in the last ten years at between 2 and 4 million cubic metres, with young stems predominant according to data from the national Forest Inventory. Mortality in forests also appears to be relatively low, perhaps in connection with the drop in the population of its main vector (Scolytus scolytus), which is mainly reliant on adult tees. In spite of the drastic drop in elm populations, there is no study that shows any decrease in the genetic diversity of field populations in Europe. However, the introduction of an Asian species of elm that is resistant to Dutch elm disease in southern Europe has led, after hybridization and introgression, to irreversible changes in the genetic structures of native elms. In this area, human actions in the wake of the disease may have altered the genetic structure of elm populations more than the disease itself. Similarly, the effects of the two successive pandemics on the biodiversity associated with elms appear to be fairly limited according to the literature. These results are at odds with the alarmist view that predominated in the 1980s and which led to establishing a repository for elm genetic resources in the form of a collection of clones in the hopes of breeding resistant elms. no clone was found to be strongly resistant to Dutch elm disease but some of them, amongst those that were more prone to heal, could contribute to restoring hedgerows. In the 1990s, in situ conservation facilities for European white elm and mountain elm stands were set up in the framework of a network coordinated at the European level. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70312 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198265

Effet de la diversité des forêts sur leur résistance aux insectes ravageurs natifs et exotiques (Résumé) / Hervé Jactel in Revue forestière française, Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 639-639 Titre : Effet de la diversité des forêts sur leur résistance aux insectes ravageurs natifs et exotiques (Résumé) Titre original : Effect of the Diversity of Forests on Their Resistance to native and Alien Insect Pests Type de document : texte imprimé Auteurs : Hervé Jactel, Auteur ; Bastien Castagneyrol, Auteur Année de publication : 2018 Article en page(s) : p. 639-639 Langues : Français (fre) Résumé : In view of the technical, economic and environmental problems raised by curative control of insect pests, greater attention should be paid to developing prevention of entomological risks in forests. An increasing number of meta-analyses and empirical studies suggest that mixed forests suffer less damage from insects than pure forests in a temperate environment. Several mechanisms explain this “associational resistance” (of forest species). The presence of non-host species in mixed forests brings about a decrease in the host tree resource, reduces their accessibility and may alter their traits limiting their colonisation and exploitation by the insect pest. Furthermore, forest species biodiversity leads to an increase in the resource and to habitats that are favourable to the natural enemies of pests and therefore to an improvement in their predatory efficiency. Rather than the wealth of species in a mixed forest, it is more the identity and relative proportions of the various species in the mix that impact their resistance to herbivores. These ecological processes based on the concept of associational resistance could be taken into account to develop alternative silvicultural practices for preserving forest health in the long term. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70313 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198266 [article] Effet de la diversité des forêts sur leur résistance aux insectes ravageurs natifs et exotiques (Résumé) = Effect of the Diversity of Forests on Their Resistance to native and Alien Insect Pests [texte imprimé] / Hervé Jactel, Auteur ; Bastien Castagneyrol, Auteur . - 2018 . - p. 639-639. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 639-639 Résumé : In view of the technical, economic and environmental problems raised by curative control of insect pests, greater attention should be paid to developing prevention of entomological risks in forests. An increasing number of meta-analyses and empirical studies suggest that mixed forests suffer less damage from insects than pure forests in a temperate environment. Several mechanisms explain this “associational resistance” (of forest species). The presence of non-host species in mixed forests brings about a decrease in the host tree resource, reduces their accessibility and may alter their traits limiting their colonisation and exploitation by the insect pest. Furthermore, forest species biodiversity leads to an increase in the resource and to habitats that are favourable to the natural enemies of pests and therefore to an improvement in their predatory efficiency. Rather than the wealth of species in a mixed forest, it is more the identity and relative proportions of the various species in the mix that impact their resistance to herbivores. These ecological processes based on the concept of associational resistance could be taken into account to develop alternative silvicultural practices for preserving forest health in the long term. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70313 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198266

Caractérisation des interactions entre un ravageur émergent en France, le puceron lanigère du peuplier, et son arbre-hôte (Résumé) / Aurélien Sallé in Revue forestière française, Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 641-642 Titre : Caractérisation des interactions entre un ravageur émergent en France, le puceron lanigère du peuplier, et son arbre-hôte (Résumé) Titre original : Characterisation of Interactions between an Emerging Pest in France – the Poplar Woolly Aphid – and its Host Tree (Abstract) Type de document : texte imprimé Auteurs : Aurélien Sallé, Auteur ; Stéphanie Bankhead-Dronnet, Auteur Année de publication : 2018 Article en page(s) : p. 641-642 Langues : Français (fre) Résumé : The poplar wooly aphid, Phloeomyzus passerinii, has recently become a main pest for poplar stands in France. Following pullulations of this insect, growth retardation is observed, sometimes with massive mortality amongst mature trees. Observed initially in southwestern France in the mid 90s, damage was later observed in other poplar tree growing areas in France. The research conducted by the Laboratoire de Biologie des Ligneux et des grandes Cultures [Woody Plant and Field Crop Biology Laboratory] aimed at: — identifying the factors that caused the emergence of this pest, — understanding the nature of the interactions between the insect and its host tree and the process that leads to the latter’s death, — the mechanisms involved in the susceptibility/resistance of a number of poplar cultivars. The existence of a certain genetic diversity of P. passerinii that is spatially distributed over the whole of France refutes the hypothesis that a particularly aggressive strain of aphid has progressed northwards. Modelling work suggests that this progression is more likely a consequence of the combined effects of global warming and of large-scale plantations of susceptible poplar cultivars. A study in detail of the interactions between the aphid and its host showed that the insect generates galls on the bark of infested poplar trees. Formation of galls harnesses a considerable amount of the tree’s resources, which can then affect tree growth and survival. It has indeed been observed that infestation clearly reduces the starch content of the trees’ bark and this is correlated with stunted growth and mortality of those trees. To gain an understanding of the mechanisms involved in resistance, it was first necessary to devise a laboratory susceptibility test on the basis of existing tests. Cultivars were classified in three susceptibility categories on the basis of parameters related to the development of the insect. Behavioural, histological and molecular approaches were then used to attempt to understand the processes leading to various susceptibility statuses. The ability to partially or fully block the gall is thought to explain some cultivars’ resistance. Applications based on this work for the purpose of predicting damage are currently being developed. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70314 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198267 [article] Caractérisation des interactions entre un ravageur émergent en France, le puceron lanigère du peuplier, et son arbre-hôte (Résumé) = Characterisation of Interactions between an Emerging Pest in France – the Poplar Woolly Aphid – and its Host Tree (Abstract) [texte imprimé] / Aurélien Sallé, Auteur ; Stéphanie Bankhead-Dronnet, Auteur . - 2018 . - p. 641-642. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 641-642 Résumé : The poplar wooly aphid, Phloeomyzus passerinii, has recently become a main pest for poplar stands in France. Following pullulations of this insect, growth retardation is observed, sometimes with massive mortality amongst mature trees. Observed initially in southwestern France in the mid 90s, damage was later observed in other poplar tree growing areas in France. The research conducted by the Laboratoire de Biologie des Ligneux et des grandes Cultures [Woody Plant and Field Crop Biology Laboratory] aimed at: — identifying the factors that caused the emergence of this pest, — understanding the nature of the interactions between the insect and its host tree and the process that leads to the latter’s death, — the mechanisms involved in the susceptibility/resistance of a number of poplar cultivars. The existence of a certain genetic diversity of P. passerinii that is spatially distributed over the whole of France refutes the hypothesis that a particularly aggressive strain of aphid has progressed northwards. Modelling work suggests that this progression is more likely a consequence of the combined effects of global warming and of large-scale plantations of susceptible poplar cultivars. A study in detail of the interactions between the aphid and its host showed that the insect generates galls on the bark of infested poplar trees. Formation of galls harnesses a considerable amount of the tree’s resources, which can then affect tree growth and survival. It has indeed been observed that infestation clearly reduces the starch content of the trees’ bark and this is correlated with stunted growth and mortality of those trees. To gain an understanding of the mechanisms involved in resistance, it was first necessary to devise a laboratory susceptibility test on the basis of existing tests. Cultivars were classified in three susceptibility categories on the basis of parameters related to the development of the insect. Behavioural, histological and molecular approaches were then used to attempt to understand the processes leading to various susceptibility statuses. The ability to partially or fully block the gall is thought to explain some cultivars’ resistance. Applications based on this work for the purpose of predicting damage are currently being developed. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70314 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198267

Émergence de maladies sur peupliers ou la course aux armements entre l’améliorateur et les maladies (Résumé) / Pascal Frey in Revue forestière française, Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 643-644 Titre : Émergence de maladies sur peupliers ou la course aux armements entre l’améliorateur et les maladies (Résumé) Titre original : Emergence of Poplar Diseases or the “Arms Race” between Breeders and Diseases (Abstract) Type de document : texte imprimé Auteurs : Pascal Frey, Auteur ; Katherine J. Hayden, Auteur ; Fabien Halkett, Auteur Année de publication : 2018 Article en page(s) : p. 643-644 Langues : Français (fre) Résumé : Poplar cultivation is an example of highly artificialized and intensive woody plant production (clonal and evenaged cultivation) that resembles crop production more than it does forest production. Since the 19th century, breeders have created poplar varieties, especially interspecific hybrids selected on the basis of agronomic criteria (speed of growth, wood volume, straightness of stem, quality of wood). Because of the compromise between growth and resistance classically described for plants, the poplar cultivars have become a target of choice for many diseases (bacterial canker, scab, leaf blight, rust, Dothichiza, viral disease, etc.) and pests (borer, Saperda, wooly aphid, hornet moth, weevil, etc.). European poplar cultivation experienced several health crises in the 20th century that led breeders to select new varieties on the criterion of resistance to the main diseases. As a result, there were periods of massive use of certain varieties endowed with satisfactory resistance to a disease that were subsequently gradually abandoned as it became apparent that they were too susceptible to another emerging or re-emerging disease. In the particular case of poplar rust caused by the fungus Melampsora larici-populina, we have documented the existence of cycles in the use of certain varieties resistant to rust. Because the fungus is able to circumvent qualitative poplar resistance, a number of wholly resistant varieties became susceptible after just a few years of cultivation. We have shown that the implementation on a regional scale of certain poplar varieties that carry qualitative resistances had structured the M. larici-populina populations on the scale of France. In this way, the varietal distribution of poplar trees has influenced pathogen distribution. These feedback loops between host populations (poplar stands) and pathogen populations are similar to models of host/pathogen co-evolution with an “arms race” between the poplar tree (via breeders and poplar tree farmers) and the pathogens. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70315 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198268 [article] Émergence de maladies sur peupliers ou la course aux armements entre l’améliorateur et les maladies (Résumé) = Emergence of Poplar Diseases or the “Arms Race” between Breeders and Diseases (Abstract) [texte imprimé] / Pascal Frey, Auteur ; Katherine J. Hayden, Auteur ; Fabien Halkett, Auteur . - 2018 . - p. 643-644. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 643-644 Résumé : Poplar cultivation is an example of highly artificialized and intensive woody plant production (clonal and evenaged cultivation) that resembles crop production more than it does forest production. Since the 19th century, breeders have created poplar varieties, especially interspecific hybrids selected on the basis of agronomic criteria (speed of growth, wood volume, straightness of stem, quality of wood). Because of the compromise between growth and resistance classically described for plants, the poplar cultivars have become a target of choice for many diseases (bacterial canker, scab, leaf blight, rust, Dothichiza, viral disease, etc.) and pests (borer, Saperda, wooly aphid, hornet moth, weevil, etc.). European poplar cultivation experienced several health crises in the 20th century that led breeders to select new varieties on the criterion of resistance to the main diseases. As a result, there were periods of massive use of certain varieties endowed with satisfactory resistance to a disease that were subsequently gradually abandoned as it became apparent that they were too susceptible to another emerging or re-emerging disease. In the particular case of poplar rust caused by the fungus Melampsora larici-populina, we have documented the existence of cycles in the use of certain varieties resistant to rust. Because the fungus is able to circumvent qualitative poplar resistance, a number of wholly resistant varieties became susceptible after just a few years of cultivation. We have shown that the implementation on a regional scale of certain poplar varieties that carry qualitative resistances had structured the M. larici-populina populations on the scale of France. In this way, the varietal distribution of poplar trees has influenced pathogen distribution. These feedback loops between host populations (poplar stands) and pathogen populations are similar to models of host/pathogen co-evolution with an “arms race” between the poplar tree (via breeders and poplar tree farmers) and the pathogens. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70315 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198268

Interactions entre changement climatique et agents pathogènes / Benoît Marcais in Revue forestière française, Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 645-652 Titre : Interactions entre changement climatique et agents pathogènes Titre original : Interactions between Climate Change and Pathogens Type de document : texte imprimé Auteurs : Benoît Marcais, Auteur Année de publication : 2018 Article en page(s) : p. 645-652 Langues : Français (fre) Résumé : La forêt est soumise à des changements rapides liés en particulier à la modification des cortèges parasitaires sous l’effet des invasions biologiques et de l’évolution du climat. L’émergence de problèmes parasitaires sous l’effet du changement de climat a pu être documentée et le cas des pins confrontés au Sphaeropsis ou au Dothistroma, des chênes confrontés à l’oïdium ou au Phytophthora seront développés. L’émergence de bioagresseurs est une menace significative pouvant limiter l’utilisation de certaines de nos essences. Cette menace reste difficile à prévoir principalement du fait de la mauvaise connaissance des communautés d’agents pathogènes forestiers, même si elle apparaît moindre que celle représentée par les microorganismes invasifs. Ces problèmes sanitaires sont d’autant plus préoccupants que leur action limite le panel d’essences utilisables en forêt, réduisant de ce fait nos capacités d’adaptation aux changements globaux. Forests are subjected to rapid change connected in particular with the modified parasite succession as a result of biological invasions and climate change. The emergence of parasitic problems induced by climate change has been documented and the case of pines confronted with Sphaeropsis or Dothistroma, of oaks confronted with powdery mildew or Phytophthora is described. The emergence of pests is a major threat that could limit the use of some of our tree species. It is difficult to predict this threat mainly because of poor knowledge of forest pathogen communities although it appears to be less severe than the threat from invasive microorganisms. These plant health concerns are made even more alarming when their effect reduces the range of useable forest species, thereby reducing our ability to adapt to global changes. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70316 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198269 [article] Interactions entre changement climatique et agents pathogènes = Interactions between Climate Change and Pathogens [texte imprimé] / Benoît Marcais, Auteur . - 2018 . - p. 645-652. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 645-652 Résumé : La forêt est soumise à des changements rapides liés en particulier à la modification des cortèges parasitaires sous l’effet des invasions biologiques et de l’évolution du climat. L’émergence de problèmes parasitaires sous l’effet du changement de climat a pu être documentée et le cas des pins confrontés au Sphaeropsis ou au Dothistroma, des chênes confrontés à l’oïdium ou au Phytophthora seront développés. L’émergence de bioagresseurs est une menace significative pouvant limiter l’utilisation de certaines de nos essences. Cette menace reste difficile à prévoir principalement du fait de la mauvaise connaissance des communautés d’agents pathogènes forestiers, même si elle apparaît moindre que celle représentée par les microorganismes invasifs. Ces problèmes sanitaires sont d’autant plus préoccupants que leur action limite le panel d’essences utilisables en forêt, réduisant de ce fait nos capacités d’adaptation aux changements globaux. Forests are subjected to rapid change connected in particular with the modified parasite succession as a result of biological invasions and climate change. The emergence of parasitic problems induced by climate change has been documented and the case of pines confronted with Sphaeropsis or Dothistroma, of oaks confronted with powdery mildew or Phytophthora is described. The emergence of pests is a major threat that could limit the use of some of our tree species. It is difficult to predict this threat mainly because of poor knowledge of forest pathogen communities although it appears to be less severe than the threat from invasive microorganisms. These plant health concerns are made even more alarming when their effect reduces the range of useable forest species, thereby reducing our ability to adapt to global changes. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70316 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198269

Effets du changement climatique sur les insectes forestiers / Louis-Michel Nageleisen in Revue forestière française, Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 653-660 Titre : Effets du changement climatique sur les insectes forestiers Titre original : Effects of Climate Change on Forest Insects Type de document : texte imprimé Auteurs : Louis-Michel Nageleisen, Auteur Année de publication : 2018 Article en page(s) : p. 653-660 Langues : Français (fre) Résumé : Une des composantes principales des changements climatiques en cours est l’augmentation de température qui est un facteur clé de l’activité, du développement et de la répartition des insectes. Pour un certain nombre d’espèces de bioagresseurs forestiers, des modifications notables sont déjà observées : augmentation du nombre de générations des scolytes, extension de l’aire de répartition de la processionnaire du pin ou du bupreste des branches du chêne... Les changements climatiques impactent cependant tant les espèces d’insectes phytophages que leurs ennemis naturels et leurs essences hôtes. De plus, les grandes capacités adaptatives des insectes laissent présager des ajustements rapides à des changements environnementaux. Un bilan global, difficile à établir pour l’instant, doit donc être réalisé globalement à l’échelle de l’écosystème forestier qui tienne compte de toutes les interrelations entre les différents compartiments qui le composent. One of the main components of ongoing climate change is the increase in temperature, which is a key factor in the activity, development and distribution of insects. Some remarkable changes have already been observed on some forest pest species: an increase in the number of generations of borers, the extension of the range of pine processionary caterpillars or of oak buprestids, etc. However, climate change affects both phytophagous insect species and their natural enemies and host tree species. Furthermore, it can be hypothesized that the significant adaptive capacities of insects will produce rapid adjustments to environmental changes. While it is difficult for the time being to make an overall assessment, the latter should be conducted globally at the forest ecosystem scale taking into account all the interrelations between the various compartments that make up the ecosystem. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70317 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198270 [article] Effets du changement climatique sur les insectes forestiers = Effects of Climate Change on Forest Insects [texte imprimé] / Louis-Michel Nageleisen, Auteur . - 2018 . - p. 653-660. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 653-660 Résumé : Une des composantes principales des changements climatiques en cours est l’augmentation de température qui est un facteur clé de l’activité, du développement et de la répartition des insectes. Pour un certain nombre d’espèces de bioagresseurs forestiers, des modifications notables sont déjà observées : augmentation du nombre de générations des scolytes, extension de l’aire de répartition de la processionnaire du pin ou du bupreste des branches du chêne... Les changements climatiques impactent cependant tant les espèces d’insectes phytophages que leurs ennemis naturels et leurs essences hôtes. De plus, les grandes capacités adaptatives des insectes laissent présager des ajustements rapides à des changements environnementaux. Un bilan global, difficile à établir pour l’instant, doit donc être réalisé globalement à l’échelle de l’écosystème forestier qui tienne compte de toutes les interrelations entre les différents compartiments qui le composent. One of the main components of ongoing climate change is the increase in temperature, which is a key factor in the activity, development and distribution of insects. Some remarkable changes have already been observed on some forest pest species: an increase in the number of generations of borers, the extension of the range of pine processionary caterpillars or of oak buprestids, etc. However, climate change affects both phytophagous insect species and their natural enemies and host tree species. Furthermore, it can be hypothesized that the significant adaptive capacities of insects will produce rapid adjustments to environmental changes. While it is difficult for the time being to make an overall assessment, the latter should be conducted globally at the forest ecosystem scale taking into account all the interrelations between the various compartments that make up the ecosystem. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70317 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198270

Réponses des insectes forestiers phytophages méditerranéens au changement climatique (Résumé) / Thomas Boivin in Revue forestière française, Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 661-661 Titre : Réponses des insectes forestiers phytophages méditerranéens au changement climatique (Résumé) Titre original : Response of Mediterranean Phytophagous Forest Insects to Climate Change (Abstract) Type de document : texte imprimé Auteurs : Thomas Boivin, Auteur Année de publication : 2018 Article en page(s) : p. 661-661 Langues : Français (fre) Résumé : Mediterranean forest ecosystems have specific characteristics which, like other ecosystems, will very probably evolve during the 21st century under the influence of climate change. Variations in productivity, growth, phenology, fruit production and growing threats to survival of trees in connection with water stress and the risk of fire are already visible. The communities of phytophagous insects that inhabit Mediterranean forest ecosystems also show signs of being affected by climate change. These changes come about as a direct effect of climate on the demographics, phenology and geographic distribution of insects, and as an indirect effect of climate by modifying the quality, resistance and attraction of the trees they feed on. While some of the consequences of climate change on plant/insect interaction in these ecosystems appear to be predictable on the basis of these observations, much of these projections remain difficult to establish for two reasons: firstly, the impact of climate on insects is far less documented for Mediterranean areas than it is for temperate or boreal zones; secondly, the direct and indirect interactions of climate with both insects and trees increase the degree of complexity of long-term predictions for these sensitive ecosystems. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70318 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198271 [article] Réponses des insectes forestiers phytophages méditerranéens au changement climatique (Résumé) = Response of Mediterranean Phytophagous Forest Insects to Climate Change (Abstract) [texte imprimé] / Thomas Boivin, Auteur . - 2018 . - p. 661-661. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 661-661 Résumé : Mediterranean forest ecosystems have specific characteristics which, like other ecosystems, will very probably evolve during the 21st century under the influence of climate change. Variations in productivity, growth, phenology, fruit production and growing threats to survival of trees in connection with water stress and the risk of fire are already visible. The communities of phytophagous insects that inhabit Mediterranean forest ecosystems also show signs of being affected by climate change. These changes come about as a direct effect of climate on the demographics, phenology and geographic distribution of insects, and as an indirect effect of climate by modifying the quality, resistance and attraction of the trees they feed on. While some of the consequences of climate change on plant/insect interaction in these ecosystems appear to be predictable on the basis of these observations, much of these projections remain difficult to establish for two reasons: firstly, the impact of climate on insects is far less documented for Mediterranean areas than it is for temperate or boreal zones; secondly, the direct and indirect interactions of climate with both insects and trees increase the degree of complexity of long-term predictions for these sensitive ecosystems. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70318 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198271

Organismes de quarantaine forestiers : Analyse des risques et mesures phytosanitaires / Andrei D. Orlinski in Revue forestière française, Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 663-668 Titre : Organismes de quarantaine forestiers : Analyse des risques et mesures phytosanitaires Titre original : Forest Quarantine Pests: Risk Analysis and Phytosanitary Measures Type de document : texte imprimé Auteurs : Andrei D. Orlinski, Auteur Année de publication : 2018 Article en page(s) : p. 663-668 Langues : Français (fre) Résumé : L’augmentation des mouvements de plantes forestières et de végétaux à l’échelon international est à l’origine d’un nombre croissant d’introductions de nouveaux ravageurs dans les pays importateurs. Au niveau mondial, la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV) coordonne les travaux en matière phytosanitaire. Les principes phytosanitaires sont développés sous forme de compromis entre la CIPV et l’Accord SPS de l’OMC. En Europe, l’Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes (OEPP) coordonne les travaux sur la prévention de l’introduction et de la propagation des ravageurs réglementés (de quarantaine ou non). La classification d’un organisme nuisible comme réglementé ou non fait suite à une analyse du risque phytosanitaire (ARP) effectuée selon les processus internationalement reconnus. Les principales étapes de l’ARP sont (1) la mise en route du processus, (2) l’évaluation du risque (de probabilité d’introduction, de propagation et d’établissement d’un organisme nuisible, et les incidences potentielles associées pour l’économie et l’environnement) et (3) la gestion du risque afin de sélectionner les mesures phytosanitaires (dans le pays exportateur, pendant le transport, au point d’entrée, etc.) afin de prévenir l’introduction et la propagation du ravageur sur de nouveaux territoires. Les mesures phytosanitaires peuvent être mises en oeuvre sur les expéditions, la culture afin de limiter l’infestation d’origine, à des espaces ou lieux de production afin d’assurer que ces derniers soient indemnes de ravageurs. The increase in the international movement of forest plants and plant products results in an increasing number of introductions of new pests to the importing countries. At the global level, the International plant protection convention (IPPC) is coordinating phytosanitary works. Phytosanitary principles are developed in compromise between IPPC and SPS Agreement of WTO. In Europe, the European and Mediterranean Plant Protection Organization (EPPO), is coordinating work to prevent introduction and spread of regulated (quarantine and nonquarantine) pests. To decide whether a pest should be classified as a regulated pest, Pest Risk Analysis (PRA) is performed according to internationally approved schemes. The main stages of PRA are (1) initiation, (2) risk assessment (for probability of entry, spread and establishment of a pest, and potential economic and environmental impact associated) and (3) risk management to select phytosanitary measures (in the exporting country, in transit, at the point of entry, etc.) to prevent entry and spread of the pest in new areas. Phytosanitary measures can be applied to consignments, to the crop to reduce original infestation, to areas or places of production to ensure there freedom of pests. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70319 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198273 [article] Organismes de quarantaine forestiers : Analyse des risques et mesures phytosanitaires = Forest Quarantine Pests: Risk Analysis and Phytosanitary Measures [texte imprimé] / Andrei D. Orlinski, Auteur . - 2018 . - p. 663-668. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 663-668 Résumé : L’augmentation des mouvements de plantes forestières et de végétaux à l’échelon international est à l’origine d’un nombre croissant d’introductions de nouveaux ravageurs dans les pays importateurs. Au niveau mondial, la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV) coordonne les travaux en matière phytosanitaire. Les principes phytosanitaires sont développés sous forme de compromis entre la CIPV et l’Accord SPS de l’OMC. En Europe, l’Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes (OEPP) coordonne les travaux sur la prévention de l’introduction et de la propagation des ravageurs réglementés (de quarantaine ou non). La classification d’un organisme nuisible comme réglementé ou non fait suite à une analyse du risque phytosanitaire (ARP) effectuée selon les processus internationalement reconnus. Les principales étapes de l’ARP sont (1) la mise en route du processus, (2) l’évaluation du risque (de probabilité d’introduction, de propagation et d’établissement d’un organisme nuisible, et les incidences potentielles associées pour l’économie et l’environnement) et (3) la gestion du risque afin de sélectionner les mesures phytosanitaires (dans le pays exportateur, pendant le transport, au point d’entrée, etc.) afin de prévenir l’introduction et la propagation du ravageur sur de nouveaux territoires. Les mesures phytosanitaires peuvent être mises en oeuvre sur les expéditions, la culture afin de limiter l’infestation d’origine, à des espaces ou lieux de production afin d’assurer que ces derniers soient indemnes de ravageurs. The increase in the international movement of forest plants and plant products results in an increasing number of introductions of new pests to the importing countries. At the global level, the International plant protection convention (IPPC) is coordinating phytosanitary works. Phytosanitary principles are developed in compromise between IPPC and SPS Agreement of WTO. In Europe, the European and Mediterranean Plant Protection Organization (EPPO), is coordinating work to prevent introduction and spread of regulated (quarantine and nonquarantine) pests. To decide whether a pest should be classified as a regulated pest, Pest Risk Analysis (PRA) is performed according to internationally approved schemes. The main stages of PRA are (1) initiation, (2) risk assessment (for probability of entry, spread and establishment of a pest, and potential economic and environmental impact associated) and (3) risk management to select phytosanitary measures (in the exporting country, in transit, at the point of entry, etc.) to prevent entry and spread of the pest in new areas. Phytosanitary measures can be applied to consignments, to the crop to reduce original infestation, to areas or places of production to ensure there freedom of pests. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70319 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198273

Stratégie et organisation du Département de la santé des forêts pour la surveillance des bioagresseurs émergents en forêt in Revue forestière française, Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 669-673 Titre : Stratégie et organisation du Département de la santé des forêts pour la surveillance des bioagresseurs émergents en forêt Titre original : Strategy and Organisation of the Forest Health Department for Monitoring Emerging Pests in Forests Type de document : texte imprimé Année de publication : 2018 Article en page(s) : p. 669-673 Langues : Français (fre) Résumé : La surveillance est un élément clé pour la prévention, l’interception et la lutte contre les bioagresseurs émergents. Cette surveillance répond aussi bien à des besoins du secteur forestier qu’à des obligations légales internationales. Pour y répondre, le Département de la santé des forêts (DSF) a mis en place une stratégie et une organisation qui tient compte de l’évolution temporelle des émergences qui se caractérisent par des arrivées nouvelles, des installations durables et des « ré-émergences ». Des analyses de risques peuvent permettre de cibler la surveillance, sans oublier de maintenir une veille générale afin de détecter efficacement les événements inattendus. L’organisation de cette surveillance repose sur des forestiers de terrain, les « correspondants-observateurs » qui sont issus des Centres régionaux de la propriété forestière, de l’Office national des forêts et des services de l’État ainsi que sur l’expertise capitalisée au sein du DSF, en lien étroit avec la recherche. Pour l’avenir, des moyens complémentaires à l’observation des peuplements sont en cours de développement, notamment le recours aux pièges entomologiques et fongiques. Surveillance is a key element for the prevention, interception and control of emerging pests. This monitoring meets both forest sector needs and international legal obligations. To this end, the Department of Forest Health (DSF) has put in place a strategy and an organization that takes into account the evolution over time of emerging diseases, with new arrivals, long-term installations and « re-emerging » problems. Risk analyses can be used to target surveillance, while maintaining a general monitoring system to detect unexpected events. The organization of this monitoring is based on field foresters, the so-called « observer-correspondents » from the regional centres of forest ownership, the national forestry office and State services, as well as on the expertise capitalized by the DSF and the close links with research. For the future, supplementary means for observation of forest stands are being developed: entomological and spore trapping. En ligne : p. 669-673 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198274 [article] Stratégie et organisation du Département de la santé des forêts pour la surveillance des bioagresseurs émergents en forêt = Strategy and Organisation of the Forest Health Department for Monitoring Emerging Pests in Forests [texte imprimé] . - 2018 . - p. 669-673. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 669-673 Résumé : La surveillance est un élément clé pour la prévention, l’interception et la lutte contre les bioagresseurs émergents. Cette surveillance répond aussi bien à des besoins du secteur forestier qu’à des obligations légales internationales. Pour y répondre, le Département de la santé des forêts (DSF) a mis en place une stratégie et une organisation qui tient compte de l’évolution temporelle des émergences qui se caractérisent par des arrivées nouvelles, des installations durables et des « ré-émergences ». Des analyses de risques peuvent permettre de cibler la surveillance, sans oublier de maintenir une veille générale afin de détecter efficacement les événements inattendus. L’organisation de cette surveillance repose sur des forestiers de terrain, les « correspondants-observateurs » qui sont issus des Centres régionaux de la propriété forestière, de l’Office national des forêts et des services de l’État ainsi que sur l’expertise capitalisée au sein du DSF, en lien étroit avec la recherche. Pour l’avenir, des moyens complémentaires à l’observation des peuplements sont en cours de développement, notamment le recours aux pièges entomologiques et fongiques. Surveillance is a key element for the prevention, interception and control of emerging pests. This monitoring meets both forest sector needs and international legal obligations. To this end, the Department of Forest Health (DSF) has put in place a strategy and an organization that takes into account the evolution over time of emerging diseases, with new arrivals, long-term installations and « re-emerging » problems. Risk analyses can be used to target surveillance, while maintaining a general monitoring system to detect unexpected events. The organization of this monitoring is based on field foresters, the so-called « observer-correspondents » from the regional centres of forest ownership, the national forestry office and State services, as well as on the expertise capitalized by the DSF and the close links with research. For the future, supplementary means for observation of forest stands are being developed: entomological and spore trapping. En ligne : p. 669-673 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198274

La protection de la forêt en Suisse : Science et politique (Résumé) / Valentin Queloz in Revue forestière française, Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 675-675 Titre : La protection de la forêt en Suisse : Science et politique (Résumé) Titre original : Protecting Forests in Switzerland – Science and Policy (Abstract) Type de document : texte imprimé Auteurs : Valentin Queloz, Auteur Année de publication : 2018 Article en page(s) : p. 675-675 Langues : Français (fre) Résumé : In Switzerland, forests cover a surface area of 1.3 million hectares, i.e. nearly 30% of the territory. Due to the topography of the country, half the forests play a protective role against natural hazards. Climate change together with international trade and changes in forest management challenge the fragile balance between forests and their associated pathogens and pests. The various invasive forest species that have appeared in recent years such as ash dieback, pinewood nematode, Asian longhorned beetle have compelled many countries to buttress their plant protection systems. This applies to Switzerland too where many new measures have been implemented in recent years both on the policy and legislation side and at the scientific level for detecting invasive species. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70321 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198275 [article] La protection de la forêt en Suisse : Science et politique (Résumé) = Protecting Forests in Switzerland – Science and Policy (Abstract) [texte imprimé] / Valentin Queloz, Auteur . - 2018 . - p. 675-675. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 675-675 Résumé : In Switzerland, forests cover a surface area of 1.3 million hectares, i.e. nearly 30% of the territory. Due to the topography of the country, half the forests play a protective role against natural hazards. Climate change together with international trade and changes in forest management challenge the fragile balance between forests and their associated pathogens and pests. The various invasive forest species that have appeared in recent years such as ash dieback, pinewood nematode, Asian longhorned beetle have compelled many countries to buttress their plant protection systems. This applies to Switzerland too where many new measures have been implemented in recent years both on the policy and legislation side and at the scientific level for detecting invasive species. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70321 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198275

Les principales méthodes de détection des bioagresseurs de quarantaine (Résumé) / Renaud Ioos in Revue forestière française, Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 677-682 Titre : Les principales méthodes de détection des bioagresseurs de quarantaine (Résumé) Titre original : The Main Methods for Detecting Quarantine Pests (Abstract) Type de document : texte imprimé Auteurs : Renaud Ioos, Auteur Année de publication : 2018 Article en page(s) : p. 677-682 Langues : Français (fre) Résumé : Dans le domaine forestier, la lutte contre les bioagresseurs de quarantaine commence par la prévention. Identifier rapidement et avec fiabilité un bioagresseur permet d’empêcher son entrée sur le territoire et d’envisager une éradication précoce en cas de découverte de foyer. Les méthodes d’identification utilisent principalement des techniques permettant de rechercher spécifiquement, a priori, un ou plusieurs bioagresseurs cibles dans un échantillon de plante ou de sol. L’essor des techniques d’amplification génique de type PCR (en point final ou en temps réel) a rendu ces détections très fiables et rapides. Une autre approche consiste à travailler sans a priori, en réalisant un inventaire microbiologique de l’échantillon à analyser. Elle a longtemps reposé sur des protocoles classiques de caractérisation morphologique, mais l’apport des nouvelles techniques de séquençage d’ADn [code-barres d’ADn (barcoding), séquençage environnemental (metabarcoding)] ou d’analyse du protéome (spectrométrie de masse MALDI-TOF) permet à présent d’identifier les bioagresseurs sans les rechercher a priori. Les perspectives en matière de méthode de détection sont nombreuses et s’orienteront peut-être vers des techniques ciblant plus spécifiquement les microorganismes sur la base de leur potentiel de pathogénicité. In the forestry area, quarantine pest control begins with prevention. Rapid, reliable identification of a pest helps to prevent it from entering the territory and to contemplate early eradication when an outbreak is discovered. Identification methods mainly call on techniques for previously specified target pests in a plant or soil sample. The development of PCR type techniques (end point or real time) has made these detections very fast and reliable. Another approach works without a pre-specified target by conducting a microbiological inventory of the test sample. For a long time this has relied on conventional protocols for morphological characterisation but new DnA sequencing techniques (DnA barcoding, meta-barcoding) or proteomic analysis (MALDI-TOF mass spectrometry) now allow identification of pests that are not pre-specified. This opens broad perspectives for detection methods which may evolve towards techniques that more specifically target microorganisms on the basis of their potential pathogenicity. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70322 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198276 [article] Les principales méthodes de détection des bioagresseurs de quarantaine (Résumé) = The Main Methods for Detecting Quarantine Pests (Abstract) [texte imprimé] / Renaud Ioos, Auteur . - 2018 . - p. 677-682. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 677-682 Résumé : Dans le domaine forestier, la lutte contre les bioagresseurs de quarantaine commence par la prévention. Identifier rapidement et avec fiabilité un bioagresseur permet d’empêcher son entrée sur le territoire et d’envisager une éradication précoce en cas de découverte de foyer. Les méthodes d’identification utilisent principalement des techniques permettant de rechercher spécifiquement, a priori, un ou plusieurs bioagresseurs cibles dans un échantillon de plante ou de sol. L’essor des techniques d’amplification génique de type PCR (en point final ou en temps réel) a rendu ces détections très fiables et rapides. Une autre approche consiste à travailler sans a priori, en réalisant un inventaire microbiologique de l’échantillon à analyser. Elle a longtemps reposé sur des protocoles classiques de caractérisation morphologique, mais l’apport des nouvelles techniques de séquençage d’ADn [code-barres d’ADn (barcoding), séquençage environnemental (metabarcoding)] ou d’analyse du protéome (spectrométrie de masse MALDI-TOF) permet à présent d’identifier les bioagresseurs sans les rechercher a priori. Les perspectives en matière de méthode de détection sont nombreuses et s’orienteront peut-être vers des techniques ciblant plus spécifiquement les microorganismes sur la base de leur potentiel de pathogénicité. In the forestry area, quarantine pest control begins with prevention. Rapid, reliable identification of a pest helps to prevent it from entering the territory and to contemplate early eradication when an outbreak is discovered. Identification methods mainly call on techniques for previously specified target pests in a plant or soil sample. The development of PCR type techniques (end point or real time) has made these detections very fast and reliable. Another approach works without a pre-specified target by conducting a microbiological inventory of the test sample. For a long time this has relied on conventional protocols for morphological characterisation but new DnA sequencing techniques (DnA barcoding, meta-barcoding) or proteomic analysis (MALDI-TOF mass spectrometry) now allow identification of pests that are not pre-specified. This opens broad perspectives for detection methods which may evolve towards techniques that more specifically target microorganisms on the basis of their potential pathogenicity. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70322 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198276

Pourquoi et comment contrôler les maladies des arbres forestiers en pépinières (Synthèse de l’atelier) / Cécile Robin in Revue forestière française, Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 683-690 Titre : Pourquoi et comment contrôler les maladies des arbres forestiers en pépinières (Synthèse de l’atelier) Titre original : Why and How Can forest Tree Diseases be Controlled in nurseries (Workshop report) Type de document : texte imprimé Auteurs : Cécile Robin, Auteur ; Claude Husson, Auteur Année de publication : 2018 Article en page(s) : p. 683-690 Langues : Français (fre) Résumé : Les pépinières forestières jouent un rôle important dans la filière forestière : elles assurent par la production de plants la régénération artificielle des forets. Les plants étant des vecteurs potentiels d’agents pathogènes, il est crucial d’éviter que des maladies infectieuses se propagent dans les écosystèmes forestiers et naturels. Les pépinières sont des systèmes complexes de par la diversité des intrants, du matériel utilise et des méthodes de production, ce qui y rend difficile la gestion des maladies et ravageurs. Cependant, les contaminations des pépinières par des agents pathogènes, même si elles sont difficiles a détecter et a maitriser, ne sont pas une fatalité. Les sources d’inoculum et les étapes clés de la chaine de production, au cours desquelles les agents pathogènes se propagent au sein du site, doivent être bien identifiées pour gérer efficacement les maladies qu’ils causent. La mise en place de bonnes pratiques culturales, basées sur des principes élémentaires de prophylaxie et de prévention, permet de les limiter. Forest nurseries play an important role in the forestry industry: the production of planting stock provides for artificial forest regeneration. Because this stock may be potential vectors for pathogens, it is crucial to avoid the spread of infectious diseases to forest and natural ecosystems. nurseries are complex systems due to the variety of inputs, the equipment used and the production methods, making it difficult to manage diseases and pests. nonetheless, nursery contamination by pathogens, despite the difficulty in identifying and controlling them, can be averted. Management of diseases caused by pathogens can be efficient when the sources of inoculums and the key stages in the production chain during which pathogens spread at the site are properly identified. Implementation of good cultivation practices based on the elementary principles of prophylaxis and prevention helps limit those diseases. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70323 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198277 [article] Pourquoi et comment contrôler les maladies des arbres forestiers en pépinières (Synthèse de l’atelier) = Why and How Can forest Tree Diseases be Controlled in nurseries (Workshop report) [texte imprimé] / Cécile Robin, Auteur ; Claude Husson, Auteur . - 2018 . - p. 683-690. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 70 n° 6 (Novembre - Décembre 2018) . - p. 683-690 Résumé : Les pépinières forestières jouent un rôle important dans la filière forestière : elles assurent par la production de plants la régénération artificielle des forets. Les plants étant des vecteurs potentiels d’agents pathogènes, il est crucial d’éviter que des maladies infectieuses se propagent dans les écosystèmes forestiers et naturels. Les pépinières sont des systèmes complexes de par la diversité des intrants, du matériel utilise et des méthodes de production, ce qui y rend difficile la gestion des maladies et ravageurs. Cependant, les contaminations des pépinières par des agents pathogènes, même si elles sont difficiles a détecter et a maitriser, ne sont pas une fatalité. Les sources d’inoculum et les étapes clés de la chaine de production, au cours desquelles les agents pathogènes se propagent au sein du site, doivent être bien identifiées pour gérer efficacement les maladies qu’ils causent. La mise en place de bonnes pratiques culturales, basées sur des principes élémentaires de prophylaxie et de prévention, permet de les limiter. Forest nurseries play an important role in the forestry industry: the production of planting stock provides for artificial forest regeneration. Because this stock may be potential vectors for pathogens, it is crucial to avoid the spread of infectious diseases to forest and natural ecosystems. nurseries are complex systems due to the variety of inputs, the equipment used and the production methods, making it difficult to manage diseases and pests. nonetheless, nursery contamination by pathogens, despite the difficulty in identifying and controlling them, can be averted. Management of diseases caused by pathogens can be efficient when the sources of inoculums and the key stages in the production chain during which pathogens spread at the site are properly identified. Implementation of good cultivation practices based on the elementary principles of prophylaxis and prevention helps limit those diseases. En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/70323 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=198277