Dépouillements

La France à la sauvegarde du Peuplier noir : état actuel du programme de conservation et de valorisation des ressources génétiques / Marc Villar in Revue forestière française, Vol. 69 n° 3 (mai - juin 2017) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 69 n° 3 (mai - juin 2017) . - p. 195-204 Titre : La France à la sauvegarde du Peuplier noir : état actuel du programme de conservation et de valorisation des ressources génétiques Titre original : Preservation of Black Poplar in France – Current State of the Conservation and Development Programme for Genetic Resources Type de document : texte imprimé Auteurs : Marc Villar, Auteur ; Olivier Forestier, Auteur Année de publication : 2017 Article en page(s) : p. 195-204 Langues : Français (fre) Résumé : Le Peuplier noir, espèce emblématique des forêts alluviales, suscite de nouveaux intérêts du fait de ses atouts écologiques et fait l’objet d’un programme national de conservation de ses ressources génétiques depuis 1991, piloté par le ministère de l’Agriculture et de la Pêche. La diversité génétique au sein de cette espèce (2000 individus de 60 populations naturelles) a été évaluée par des caractères adaptatifs mesurés dans des dispositifs expérimentaux de pépinière et par des marqueurs ADN. Les résultats ont permis de créer les premières unités conservatoires (conservation in situ, en réserves naturelles), et à terme une collection nationale représentative de la variabilité génétique actuelle (pour une conservation ex situ sous forme de populetum). Enfin, ce programme a été valorisé par la création de six variétés (mélange clonal), couvrant la totalité des bassins hydrographiques français, et disponibles chez les pépiniéristes partenaires pour des travaux paysagers et de revégétalisation de berges. Black poplar, which is the emblematic species for floodplain forests, is attracting new attention due to its ecological benefits and has been the subject matter of a national programme for conservation of its genetic resources since 1991, under the supervision of the Ministry of Agriculture and Fisheries. This species’ diversity (2000 individuals in 60 natural populations) was assessed by means of adaptive characters measured under nursery experimental schemes and DNA markers. The results were used to create the first conservation units (in situ conservation, in natural reserves) and in the longer run a national collection representative of current genetic variability (for ex situ conservation in the form of a populetum). Finally, this programme acquired added value through the breeding of six varieties (clone collection) that cover the full range of French watersheds and are on offer to partner nurseries for the purposes of landscaping and riparian revegetation. Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/65335 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=193943 [article] La France à la sauvegarde du Peuplier noir : état actuel du programme de conservation et de valorisation des ressources génétiques = Preservation of Black Poplar in France – Current State of the Conservation and Development Programme for Genetic Resources [texte imprimé] / Marc Villar, Auteur ; Olivier Forestier, Auteur . - 2017 . - p. 195-204. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 69 n° 3 (mai - juin 2017) . - p. 195-204 Résumé : Le Peuplier noir, espèce emblématique des forêts alluviales, suscite de nouveaux intérêts du fait de ses atouts écologiques et fait l’objet d’un programme national de conservation de ses ressources génétiques depuis 1991, piloté par le ministère de l’Agriculture et de la Pêche. La diversité génétique au sein de cette espèce (2000 individus de 60 populations naturelles) a été évaluée par des caractères adaptatifs mesurés dans des dispositifs expérimentaux de pépinière et par des marqueurs ADN. Les résultats ont permis de créer les premières unités conservatoires (conservation in situ, en réserves naturelles), et à terme une collection nationale représentative de la variabilité génétique actuelle (pour une conservation ex situ sous forme de populetum). Enfin, ce programme a été valorisé par la création de six variétés (mélange clonal), couvrant la totalité des bassins hydrographiques français, et disponibles chez les pépiniéristes partenaires pour des travaux paysagers et de revégétalisation de berges. Black poplar, which is the emblematic species for floodplain forests, is attracting new attention due to its ecological benefits and has been the subject matter of a national programme for conservation of its genetic resources since 1991, under the supervision of the Ministry of Agriculture and Fisheries. This species’ diversity (2000 individuals in 60 natural populations) was assessed by means of adaptive characters measured under nursery experimental schemes and DNA markers. The results were used to create the first conservation units (in situ conservation, in natural reserves) and in the longer run a national collection representative of current genetic variability (for ex situ conservation in the form of a populetum). Finally, this programme acquired added value through the breeding of six varieties (clone collection) that cover the full range of French watersheds and are on offer to partner nurseries for the purposes of landscaping and riparian revegetation. Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/65335 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=193943

Le Hêtre face au changement climatique : le cas de la Belgique / Nicolas Latte in Revue forestière française, Vol. 69 n° 3 (mai - juin 2017) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 69 n° 3 (mai - juin 2017) . - p. 205-218 Titre : Le Hêtre face au changement climatique : le cas de la Belgique Titre original : Beech confronted with Climate Change – The Case of Belgium Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicolas Latte, Auteur ; François Lebourgeois, Auteur ; Vincent Kint, Auteur ; Thomas Drouet, Auteur ; Hugues Claessens, Auteur Année de publication : 2017 Article en page(s) : p. 205-218 Langues : Français (fre) Résumé : Cet article s’intéresse à la relation entre le Hêtre (Fagus sylvatica L.) et son environnement à l’échelle de la Belgique. L’accroissement radial a été utilisé pour évaluer l’effet des changements globaux, et plus particulièrement du changement climatique, sur le développement et la vitalité du Hêtre depuis le début du XXe siècle. L’accroissement moyen du Hêtre à l’échelle de la Belgique a diminué et sa variabilité a augmenté. Le climat a eu une influence grandissante sur l’accroissement, devenue prépondérante à partir du début des années 1990. Les accroissements de l’ensemble des arbres se sont synchronisés, principalement sous l’effet de l’augmentation de la fréquence et de l’intensité des canicules estivales et des sécheresses printanières. Les résultats sont interprétés sur la base des connaissances sur l’écophysiologie du Hêtre et les conséquences du changement climatique en cours et futur sont discutées. This article explores the relationship between beech (Fagus sylvatica L.) and its environment on the scale of Belgium. Radial increment is used to assess the effects of global change, particularly climate change, on the development and vitality of beech since the beginning of the 20th century. The average radial increment of beech on the scale of Belgium has decreased while its variability has increased. Climate has had a growing influence on growth and has become the predominant factor since the beginning of the 1990’s. The increments of all trees have become synchronised mainly due to the increase in frequency and intensity of summer heat waves and spring droughts. The results are interpreted on the basis of knowledge about the ecophysiology of beech and the consequences of current and future climate change are discussed. Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/65336 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=193944 [article] Le Hêtre face au changement climatique : le cas de la Belgique = Beech confronted with Climate Change – The Case of Belgium [texte imprimé] / Nicolas Latte, Auteur ; François Lebourgeois, Auteur ; Vincent Kint, Auteur ; Thomas Drouet, Auteur ; Hugues Claessens, Auteur . - 2017 . - p. 205-218. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 69 n° 3 (mai - juin 2017) . - p. 205-218 Résumé : Cet article s’intéresse à la relation entre le Hêtre (Fagus sylvatica L.) et son environnement à l’échelle de la Belgique. L’accroissement radial a été utilisé pour évaluer l’effet des changements globaux, et plus particulièrement du changement climatique, sur le développement et la vitalité du Hêtre depuis le début du XXe siècle. L’accroissement moyen du Hêtre à l’échelle de la Belgique a diminué et sa variabilité a augmenté. Le climat a eu une influence grandissante sur l’accroissement, devenue prépondérante à partir du début des années 1990. Les accroissements de l’ensemble des arbres se sont synchronisés, principalement sous l’effet de l’augmentation de la fréquence et de l’intensité des canicules estivales et des sécheresses printanières. Les résultats sont interprétés sur la base des connaissances sur l’écophysiologie du Hêtre et les conséquences du changement climatique en cours et futur sont discutées. This article explores the relationship between beech (Fagus sylvatica L.) and its environment on the scale of Belgium. Radial increment is used to assess the effects of global change, particularly climate change, on the development and vitality of beech since the beginning of the 20th century. The average radial increment of beech on the scale of Belgium has decreased while its variability has increased. Climate has had a growing influence on growth and has become the predominant factor since the beginning of the 1990’s. The increments of all trees have become synchronised mainly due to the increase in frequency and intensity of summer heat waves and spring droughts. The results are interpreted on the basis of knowledge about the ecophysiology of beech and the consequences of current and future climate change are discussed. Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/65336 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=193944

Restauration active des sols forestiers endommagés / Juan Luis Flores Fernández in Revue forestière française, Vol. 69 n° 3 (mai - juin 2017) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 69 n° 3 (mai - juin 2017) . - p. 219-226 Titre : Restauration active des sols forestiers endommagés Titre original : Active Remediation of Damaged Forest Soils Type de document : texte imprimé Auteurs : Juan Luis Flores Fernández, Auteur ; Peter Hartmann, Auteur Année de publication : 2017 Article en page(s) : p. 219-226 Langues : Français (fre) Résumé : Depuis les années 1960, le poids des machines forestières a augmenté régulièrement jusqu’à maintenant, ce qui peut entraîner des dommages considérables à la structure du sol lors de la circulation des engins en forêt. En particulier, la circulation hors des conditions optimales entraîne la déformation des sols et la destruction de leur structure. La restauration naturelle des sols prend des années voire des décennies, et il n’y a pas le plus souvent de restauration complète. Afin de favoriser et d’accélérer la restauration des fonctions du sol, différentes plantations sont étudiées en combinaison avec des traitements de la couche superficielle tels qu’un traitement mécanique ou un apport de calcaire. La plantation d’aulnes blancs et glutineux après certains traitements de l’horizon superficiel du sol semble une technique prometteuse. Since the 1960’s, the weight of forest machinery has consistently increased, sometimes causing considerable damage to the structure of the soil due to movement of machines in the forest. In particular, movement in suboptimal conditions causes deformation of soils and structure destruction. Natural restoration of soils takes years or even decades, and in most cases is not complete. To encourage and accelerate the restoration of soil functions, various stands were studied in association with treatments of the surface layer, such as mechanical treatments or liming. Grey alder and black alder plantation following certain treatments on the surface horizon appears to be a promising technique. Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/65337 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=193945 [article] Restauration active des sols forestiers endommagés = Active Remediation of Damaged Forest Soils [texte imprimé] / Juan Luis Flores Fernández, Auteur ; Peter Hartmann, Auteur . - 2017 . - p. 219-226. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 69 n° 3 (mai - juin 2017) . - p. 219-226 Résumé : Depuis les années 1960, le poids des machines forestières a augmenté régulièrement jusqu’à maintenant, ce qui peut entraîner des dommages considérables à la structure du sol lors de la circulation des engins en forêt. En particulier, la circulation hors des conditions optimales entraîne la déformation des sols et la destruction de leur structure. La restauration naturelle des sols prend des années voire des décennies, et il n’y a pas le plus souvent de restauration complète. Afin de favoriser et d’accélérer la restauration des fonctions du sol, différentes plantations sont étudiées en combinaison avec des traitements de la couche superficielle tels qu’un traitement mécanique ou un apport de calcaire. La plantation d’aulnes blancs et glutineux après certains traitements de l’horizon superficiel du sol semble une technique prometteuse. Since the 1960’s, the weight of forest machinery has consistently increased, sometimes causing considerable damage to the structure of the soil due to movement of machines in the forest. In particular, movement in suboptimal conditions causes deformation of soils and structure destruction. Natural restoration of soils takes years or even decades, and in most cases is not complete. To encourage and accelerate the restoration of soil functions, various stands were studied in association with treatments of the surface layer, such as mechanical treatments or liming. Grey alder and black alder plantation following certain treatments on the surface horizon appears to be a promising technique. Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/65337 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=193945

La sylviculture allemande et ses « hectares fantômes » au tournant des XIXe et XXe siècles / Jawad Daheur in Revue forestière française, Vol. 69 n° 3 (mai - juin 2017) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 69 n° 3 (mai - juin 2017) . - p. 227-239 Titre : La sylviculture allemande et ses « hectares fantômes » au tournant des XIXe et XXe siècles Titre original : German Silviculture and its “Ghost Acres” at the Turn of the 19th and 20th Centuries Type de document : texte imprimé Auteurs : Jawad Daheur, Auteur Année de publication : 2017 Article en page(s) : p. 227-239 Langues : Français (fre) Résumé : Au XIXe siècle, l’industrialisation et l’urbanisation accélérée des pays d’Europe nécessitaient d’énormes quantités de bois pour la construction, le soutènement des mines, les traverses de chemin de fer, les poteaux électriques et la pâte à papier. Faisant face à une demande en bois d’oeuvre croissante, les forestiers allemands parvinrent à augmenter les rendements tout en maintenant une exploitation forestière soutenable. Malgré ces efforts, la production domestique ne parvint plus à couvrir la demande en bois d’oeuvre à partir des années 1860. Plutôt que de piller ses forêts, l’Allemagne préféra recourir à des importations massives depuis les pays voisins. L’article examine cette question au tournant des XIXe et XXe siècles, lorsque l’Empire allemand devint le deuxième importateur de bois d'oeuvre au monde. En s’appuyant sur la notion d’« hectares fantômes », développée par les historiens de l’économie et de l’environnement, il plaide pour une approche combinant l’histoire de la sylviculture et celle du commerce du bois. During the 19th century, rapid industrialization and urbanization processes in several European countries required huge quantities of wood for building construction, supporting structures in mines, rail sleepers, electric poles and pulpwood. In response to fast-growing demand for timber, German foresters succeeded in increasing yields per acre while maintaining a sustainable forest management. Despite these efforts, domestic production could no longer meet the demand for timber from the mid-1860s onward. Since there were limited possibilities for extending forest resources by tree planting, Germany finally chose to import massively from neighbouring countries rather than depleting its own forests. The paper examines this question at the turn of the 19th and 20th centuries, when the German Empire became the second largest timber importer in the world. The article advocates an approach combining the history of forestry and the history of timber trade using the concept of “ghost acres”, developed by environmental historians and historians of economics. Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/65338 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=193951 [article] La sylviculture allemande et ses « hectares fantômes » au tournant des XIXe et XXe siècles = German Silviculture and its “Ghost Acres” at the Turn of the 19th and 20th Centuries [texte imprimé] / Jawad Daheur, Auteur . - 2017 . - p. 227-239. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 69 n° 3 (mai - juin 2017) . - p. 227-239 Résumé : Au XIXe siècle, l’industrialisation et l’urbanisation accélérée des pays d’Europe nécessitaient d’énormes quantités de bois pour la construction, le soutènement des mines, les traverses de chemin de fer, les poteaux électriques et la pâte à papier. Faisant face à une demande en bois d’oeuvre croissante, les forestiers allemands parvinrent à augmenter les rendements tout en maintenant une exploitation forestière soutenable. Malgré ces efforts, la production domestique ne parvint plus à couvrir la demande en bois d’oeuvre à partir des années 1860. Plutôt que de piller ses forêts, l’Allemagne préféra recourir à des importations massives depuis les pays voisins. L’article examine cette question au tournant des XIXe et XXe siècles, lorsque l’Empire allemand devint le deuxième importateur de bois d'oeuvre au monde. En s’appuyant sur la notion d’« hectares fantômes », développée par les historiens de l’économie et de l’environnement, il plaide pour une approche combinant l’histoire de la sylviculture et celle du commerce du bois. During the 19th century, rapid industrialization and urbanization processes in several European countries required huge quantities of wood for building construction, supporting structures in mines, rail sleepers, electric poles and pulpwood. In response to fast-growing demand for timber, German foresters succeeded in increasing yields per acre while maintaining a sustainable forest management. Despite these efforts, domestic production could no longer meet the demand for timber from the mid-1860s onward. Since there were limited possibilities for extending forest resources by tree planting, Germany finally chose to import massively from neighbouring countries rather than depleting its own forests. The paper examines this question at the turn of the 19th and 20th centuries, when the German Empire became the second largest timber importer in the world. The article advocates an approach combining the history of forestry and the history of timber trade using the concept of “ghost acres”, developed by environmental historians and historians of economics. Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/65338 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=193951

Un paradoxe français : une forêt sous-exploitée et un risque d’envol des constructions en bois importés / Jean-Marie Ballu in Revue forestière française, Vol. 69 n° 3 (mai - juin 2017) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 69 n° 3 (mai - juin 2017) . - p. 241-248 Titre : Un paradoxe français : une forêt sous-exploitée et un risque d’envol des constructions en bois importés Titre original : The French Paradox – Underused Forests and the Risk of Large-scale Importation of Wooden Buildings Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Marie Ballu (1943 - ...), Auteur Année de publication : 2017 Article en page(s) : p. 241-248 Langues : Français (fre) Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/65339 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=193952 [article] Un paradoxe français : une forêt sous-exploitée et un risque d’envol des constructions en bois importés = The French Paradox – Underused Forests and the Risk of Large-scale Importation of Wooden Buildings [texte imprimé] / Jean-Marie Ballu (1943 - ...), Auteur . - 2017 . - p. 241-248. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 69 n° 3 (mai - juin 2017) . - p. 241-248 Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/65339 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=193952

Une approche différente du « paradoxe français » / Yves Poss in Revue forestière française, Vol. 69 n° 3 (mai - juin 2017) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 69 n° 3 (mai - juin 2017) . - p. 249-257 Titre : Une approche différente du « paradoxe français » Titre original : A Different Approach to the French Paradox Type de document : texte imprimé Auteurs : Yves Poss, Auteur Année de publication : 2017 Article en page(s) : p. 249-257 Langues : Français (fre) Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/65340 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=193953 [article] Une approche différente du « paradoxe français » = A Different Approach to the French Paradox [texte imprimé] / Yves Poss, Auteur . - 2017 . - p. 249-257. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 69 n° 3 (mai - juin 2017) . - p. 249-257 Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/65340 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=193953

Quel avenir pour la forêt européenne face au changement climatique et à l’objectif de neutralité carbone ? / Félix Lallemand in Revue forestière française, Vol. 69 n° 3 (mai - juin 2017) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 69 n° 3 (mai - juin 2017) . - p. 259-271 Titre : Quel avenir pour la forêt européenne face au changement climatique et à l’objectif de neutralité carbone ? Titre original : What Is the Future of European Forests Confronted with Climate Change and the Carbon Neutrality Objective? Type de document : texte imprimé Auteurs : Félix Lallemand, Auteur ; André-Jean Guérin, Auteur Année de publication : 2017 Article en page(s) : p. 259-271 Langues : Français (fre) Résumé : La forêt occupe une place centrale dans la question du changement climatique. Elle compense en effet chaque année une partie de nos émissions de gaz à effet de serre (GES) et les produits issus de la filière bois peuvent se substituer à des matériaux ou à des combustibles fossiles fortement émetteurs de GES. Mais face aux conséquences du changement climatique, la forêt et les services que nous en tirons sont également vulnérables. Nous présentons dans cet article une proposition publiée par l’association The Shift Project pour dynamiser la filière bois de l’Union européenne (UE) dans le but de réduire ses émissions de GES. Après avoir rappelé le rôle des forêts européennes dans la séquestration du carbone et dressé un panorama de la filière bois de l’UE, nous proposons de doubler d’ici 2050 la substitution des produits bois à d’autres matériaux de construction plus émissifs (béton, acier, aluminium…). Nous envisageons ensuite les actions à mettre en place pour atteindre cet objectif : augmentation de la production de bois, réorientation des flux et structuration de la filière. La mise en oeuvre de ce programme permettrait à l’UE de réduire ses émissions d’au moins 100 millions de tonnes de CO2 en 2050 en profitant par ailleurs d’autres bénéfices économiques, sociaux et environnementaux. Forests take up a central position in the issue of climate change. Indeed, they offset part of our greenhouse gas (GHG) emissions every year, while products of the forestry and forest-based industry can be used as substitutes for materials and fossil fuels that produce significant amounts of GHG emissions. But as a result of climate change, forests and their services are themselves also vulnerable. In this article, authors describe the proposal published by The Shift Project association to revitalise the forestry and forest-based industry in the European Union (EU) with the aim of reducing its GHG emissions. Having recalled the role played by European forests in carbon sequestration and provided an overview of the timber industry in the EU, the authors suggest that substitution of high-emission construction materials (concrete, steel, aluminium, etc.) by wood products should be doubled by 2050. They then consider actions that should be undertaken so as to achieve that objective: increase in production of wood, redirecting flows and structuring of the industry. The implementation of this programme would enable the EU to reduce its emissions by at least 100 million tonnes of CO2 in 2050 while also benefitting from other economic, social and environmental advantages. Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/65341 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=193954 [article] Quel avenir pour la forêt européenne face au changement climatique et à l’objectif de neutralité carbone ? = What Is the Future of European Forests Confronted with Climate Change and the Carbon Neutrality Objective? [texte imprimé] / Félix Lallemand, Auteur ; André-Jean Guérin, Auteur . - 2017 . - p. 259-271. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 69 n° 3 (mai - juin 2017) . - p. 259-271 Résumé : La forêt occupe une place centrale dans la question du changement climatique. Elle compense en effet chaque année une partie de nos émissions de gaz à effet de serre (GES) et les produits issus de la filière bois peuvent se substituer à des matériaux ou à des combustibles fossiles fortement émetteurs de GES. Mais face aux conséquences du changement climatique, la forêt et les services que nous en tirons sont également vulnérables. Nous présentons dans cet article une proposition publiée par l’association The Shift Project pour dynamiser la filière bois de l’Union européenne (UE) dans le but de réduire ses émissions de GES. Après avoir rappelé le rôle des forêts européennes dans la séquestration du carbone et dressé un panorama de la filière bois de l’UE, nous proposons de doubler d’ici 2050 la substitution des produits bois à d’autres matériaux de construction plus émissifs (béton, acier, aluminium…). Nous envisageons ensuite les actions à mettre en place pour atteindre cet objectif : augmentation de la production de bois, réorientation des flux et structuration de la filière. La mise en oeuvre de ce programme permettrait à l’UE de réduire ses émissions d’au moins 100 millions de tonnes de CO2 en 2050 en profitant par ailleurs d’autres bénéfices économiques, sociaux et environnementaux. Forests take up a central position in the issue of climate change. Indeed, they offset part of our greenhouse gas (GHG) emissions every year, while products of the forestry and forest-based industry can be used as substitutes for materials and fossil fuels that produce significant amounts of GHG emissions. But as a result of climate change, forests and their services are themselves also vulnerable. In this article, authors describe the proposal published by The Shift Project association to revitalise the forestry and forest-based industry in the European Union (EU) with the aim of reducing its GHG emissions. Having recalled the role played by European forests in carbon sequestration and provided an overview of the timber industry in the EU, the authors suggest that substitution of high-emission construction materials (concrete, steel, aluminium, etc.) by wood products should be doubled by 2050. They then consider actions that should be undertaken so as to achieve that objective: increase in production of wood, redirecting flows and structuring of the industry. The implementation of this programme would enable the EU to reduce its emissions by at least 100 million tonnes of CO2 in 2050 while also benefitting from other economic, social and environmental advantages. Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/65341 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=193954