Dépouillements

Effet de l’exposition sur la richesse et la composition floristique des lisières forestières dans le Gâtinais oriental (Loiret) / Richard Chevalier in Revue forestière française, Vol. 67 n° 5 (septembre - octobre 2015) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 67 n° 5 (septembre - octobre 2015) . - pp. 387-405 Titre : Effet de l’exposition sur la richesse et la composition floristique des lisières forestières dans le Gâtinais oriental (Loiret) Titre original : Effect of exposure on the floristic richness and composition at forest margins in the eastern Gatinais Area (Loiret) Type de document : texte imprimé Auteurs : Richard Chevalier, Auteur ; Audrey Alignier, Auteur ; Emilie Andrieu, Auteur ; Frédéric Archaux, Auteur Année de publication : 2015 Article en page(s) : pp. 387-405 Langues : Français (fre) Résumé : Dans la région naturelle du Gâtinais oriental (Loiret), trente lisières abruptes entre forêt ancienne et champ de colza ont été étudiées. La moitié est en exposition fraîche alors que l’autre moitié est en exposition chaude. Un relevé de la flore vasculaire de 400 m2 a été réalisé le long de chaque lisière. Les résultats montrent des différences en termes de richesse spécifique et de composition floristique. La flore des lisières en exposition fraîche est plus sciaphile, hygrophile et forestière que celle des lisières en exposition chaude, plus thermophile, xérophile et typique des milieux agricoles. Ces résultats suggèrent que les lisières en exposition fraîche seraient plus propices à la conservation des espèces sensibles aux changements climatiques et à la fragmentation forestière. Obtenus avec un dispositif pour lequel de nombreux facteurs ont été contrôlés, ces résultats mériteraient d’être confrontés à d’autres contextes de types de lisières pour en valider le caractère générique. In the natural area of Eastern Gâtinais (Loiret), thirty abrupt margins between ancient forests and rapeseed fields were studied. Half of these were in a cool exposure while the other half was subject to a warm exposure. A survey of the vascular flora on 400 m2 was conducted along each edge. The results show up differences in terms of species richness and plant composition. The flora on the forest edges exposed to cool conditions is more shade-tolerant, hygrophilous and have more forest species than those of the edges exposed to warmer conditions, which tend to be more thermophilic, xerophilic and typical of farmed environments. These results suggest that forest edges in a cool exposure have a greater propensity to preserving species sensitive to climate change and to forest fragmentation. The experimental system used to achieve these results covers a very broad range of factors and would benefit from a comparative application in different forest edge margin types so as to validate its overall applicability. Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/59954 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=184980 [article] Effet de l’exposition sur la richesse et la composition floristique des lisières forestières dans le Gâtinais oriental (Loiret) = Effect of exposure on the floristic richness and composition at forest margins in the eastern Gatinais Area (Loiret) [texte imprimé] / Richard Chevalier, Auteur ; Audrey Alignier, Auteur ; Emilie Andrieu, Auteur ; Frédéric Archaux, Auteur . - 2015 . - pp. 387-405. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 67 n° 5 (septembre - octobre 2015) . - pp. 387-405 Résumé : Dans la région naturelle du Gâtinais oriental (Loiret), trente lisières abruptes entre forêt ancienne et champ de colza ont été étudiées. La moitié est en exposition fraîche alors que l’autre moitié est en exposition chaude. Un relevé de la flore vasculaire de 400 m2 a été réalisé le long de chaque lisière. Les résultats montrent des différences en termes de richesse spécifique et de composition floristique. La flore des lisières en exposition fraîche est plus sciaphile, hygrophile et forestière que celle des lisières en exposition chaude, plus thermophile, xérophile et typique des milieux agricoles. Ces résultats suggèrent que les lisières en exposition fraîche seraient plus propices à la conservation des espèces sensibles aux changements climatiques et à la fragmentation forestière. Obtenus avec un dispositif pour lequel de nombreux facteurs ont été contrôlés, ces résultats mériteraient d’être confrontés à d’autres contextes de types de lisières pour en valider le caractère générique. In the natural area of Eastern Gâtinais (Loiret), thirty abrupt margins between ancient forests and rapeseed fields were studied. Half of these were in a cool exposure while the other half was subject to a warm exposure. A survey of the vascular flora on 400 m2 was conducted along each edge. The results show up differences in terms of species richness and plant composition. The flora on the forest edges exposed to cool conditions is more shade-tolerant, hygrophilous and have more forest species than those of the edges exposed to warmer conditions, which tend to be more thermophilic, xerophilic and typical of farmed environments. These results suggest that forest edges in a cool exposure have a greater propensity to preserving species sensitive to climate change and to forest fragmentation. The experimental system used to achieve these results covers a very broad range of factors and would benefit from a comparative application in different forest edge margin types so as to validate its overall applicability. Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/59954 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=184980

Réponse à la sécheresse de conifères indigènes et exotiques : une étude dendroécologique / Mathieu Lévesque in Revue forestière française, Vol. 67 n° 5 (septembre - octobre 2015) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 67 n° 5 (septembre - octobre 2015) . - pp. 407-420 Titre : Réponse à la sécheresse de conifères indigènes et exotiques : une étude dendroécologique Titre original : Drought response of native and non-native conifers: a dendroecological study Type de document : texte imprimé Auteurs : Mathieu Lévesque, Auteur ; Andreas Rigling, Auteur ; Peter Brang, Auteur Année de publication : 2015 Article en page(s) : pp. 407-420 Langues : Français (fre) Résumé : Dans le cadre des changements climatiques, une meilleure connaissance de la réponse à la sécheresse des arbres forestiers est un enjeu important pour les gestionnaires qui se posent de plus en plus de questions sur le choix des essences à favoriser dans un contexte environnemental incertain. En 2013, Mathieu Lévesque a réalisé une thèse en Suisse portant sur la réponse à la sécheresse de 5 espèces résineuses indigènes et exotiques le long d’un gradient climatique couvrant le versant nord des Alpes suisses, le Plateau suisse, les contreforts du Jura et les Alpes centrales. Mathieu Lévesque a analysé la réponse au climat à travers les variations de la croissance radiale (approche dendroécologique) mais également en utilisant des paramètres de réponse à la sécheresse plus fonctionnels comme la discrimination isotopique du carbone ou de l’oxygène. L’intérêt de ce travail est non seulement l’emprise très large de l’étude mais également l’association de paramètres de réponse très différents mais complémentaires permettant de nourrir les réflexions des forestiers quant aux essences à favoriser. Ce travail a été publié en anglais dans plusieurs revues internationales. Il vient d’être également publié dans le Journal forestier suisse (2015, vol. 166, n° 6, pp. 327-379) et c’est suite à cette publication de synthèse que nous avons souhaité porter à connaissance ces résultats auprès des lecteurs de la Revue forestière française. The sensitivity to drought of five conifers was studied along a climatic gradient covering the north of the Swiss Alps, the Swiss Plateau, the Jura foothills and the central Alps. Three native species, i.e., Norway spruce, Scots pine and European larch, and two non-native species, i.e., Douglas-fir and black pine were analysed. A total of 770 trees on 14 sites were sampled. To assess the sensitivity of conifers to drought, tree-rings formed in the period 1941-2006 were analysed. On dry sites in the Central Alps, spring water deficits sharply reduce growth while on mesic sites located on the Swiss Plateau and the Jura foothills summer droughts significantly restrict growth. Spruce, larch and Scots pine are the most vulnerable species to extreme droughts, which implies that their long-term performance and survival may be compromised if the climate becomes warmer and drier. Conversely, black pine and Douglas-fir were less drought sensitive and grew faster than native species along the gradient. Selecting species with different but complementary strategies regarding drought could secure the productivity and efficiency of water use of forest stands and increase their resistance to climate change. Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/59955 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=184981 [article] Réponse à la sécheresse de conifères indigènes et exotiques : une étude dendroécologique = Drought response of native and non-native conifers: a dendroecological study [texte imprimé] / Mathieu Lévesque, Auteur ; Andreas Rigling, Auteur ; Peter Brang, Auteur . - 2015 . - pp. 407-420. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 67 n° 5 (septembre - octobre 2015) . - pp. 407-420 Résumé : Dans le cadre des changements climatiques, une meilleure connaissance de la réponse à la sécheresse des arbres forestiers est un enjeu important pour les gestionnaires qui se posent de plus en plus de questions sur le choix des essences à favoriser dans un contexte environnemental incertain. En 2013, Mathieu Lévesque a réalisé une thèse en Suisse portant sur la réponse à la sécheresse de 5 espèces résineuses indigènes et exotiques le long d’un gradient climatique couvrant le versant nord des Alpes suisses, le Plateau suisse, les contreforts du Jura et les Alpes centrales. Mathieu Lévesque a analysé la réponse au climat à travers les variations de la croissance radiale (approche dendroécologique) mais également en utilisant des paramètres de réponse à la sécheresse plus fonctionnels comme la discrimination isotopique du carbone ou de l’oxygène. L’intérêt de ce travail est non seulement l’emprise très large de l’étude mais également l’association de paramètres de réponse très différents mais complémentaires permettant de nourrir les réflexions des forestiers quant aux essences à favoriser. Ce travail a été publié en anglais dans plusieurs revues internationales. Il vient d’être également publié dans le Journal forestier suisse (2015, vol. 166, n° 6, pp. 327-379) et c’est suite à cette publication de synthèse que nous avons souhaité porter à connaissance ces résultats auprès des lecteurs de la Revue forestière française. The sensitivity to drought of five conifers was studied along a climatic gradient covering the north of the Swiss Alps, the Swiss Plateau, the Jura foothills and the central Alps. Three native species, i.e., Norway spruce, Scots pine and European larch, and two non-native species, i.e., Douglas-fir and black pine were analysed. A total of 770 trees on 14 sites were sampled. To assess the sensitivity of conifers to drought, tree-rings formed in the period 1941-2006 were analysed. On dry sites in the Central Alps, spring water deficits sharply reduce growth while on mesic sites located on the Swiss Plateau and the Jura foothills summer droughts significantly restrict growth. Spruce, larch and Scots pine are the most vulnerable species to extreme droughts, which implies that their long-term performance and survival may be compromised if the climate becomes warmer and drier. Conversely, black pine and Douglas-fir were less drought sensitive and grew faster than native species along the gradient. Selecting species with different but complementary strategies regarding drought could secure the productivity and efficiency of water use of forest stands and increase their resistance to climate change. Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/59955 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=184981

Diversité des oiseaux de la cédraie du Djurdjura (Est de l’Algérie) / Abdenour Moussouni in Revue forestière française, Vol. 67 n° 5 (septembre - octobre 2015) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 67 n° 5 (septembre - octobre 2015) . - pp. 421-436 Titre : Diversité des oiseaux de la cédraie du Djurdjura (Est de l’Algérie) Titre original : Diversity of birds in the cedar forest of Djurdjura (Eastern Algeria) Type de document : texte imprimé Auteurs : Abdenour Moussouni, Auteur ; Zoubir Boubaker, Auteur Année de publication : 2015 Article en page(s) : pp. 421-436 Langues : Français (fre) Résumé : Le présent travail se propose d’étudier la composition et la structure du peuplement d’oiseaux de la cédraie du Djurdjura localisée dans l’est algérien. Nous avons réalisé 76 relevés par la méthode des échantillonnages fréquentiels. Le peuplement des oiseaux nicheurs a été estimé à 27 espèces dominées par des espèces forestières. Les valeurs des différentes diversités (taxonomique, biogéographique et fonctionnelle) ont montré une variabilité plus importante au niveau de la cédraie mixte, ce qui témoigne d’une importante capacité d’accueil. L’avifaune de notre cédraie est à dominance boréale. L’intérêt patrimonial se traduit par la présence d’espèces protégées à l’échelle nationale et internationale. La classification ascendante hiérarchique a montré que l’affinité des peuplements d’oiseaux entre différents milieux forestiers retenus (cédraie, zénaie, suberaie, pineraie) est due au rapprochement géographique de ces derniers. This study aims to describe the avian structure and composition of the Djurdjura cedar forest in the East of Algeria. We conducted 76 surveys by the frequency sampling method. The avian breeding population was estimated to comprise 27 species, mostly sylvan. The values of various diversities (taxonomic, biogeographic and functional) showed greater variability in the mixed cedar forest, exhibiting a considerable carrying capacity. The avifauna of our cedar forest is mainly boreal. Patrimonial value of our site is reflected by the presence of protected species at the national and international level. Hierarchical classification showed that avian affinity between different forests (dominated by cedar; mirbeck’s oak; cork oak; Aleppo pine) is due to geographical proximity. Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/59956 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=184982 [article] Diversité des oiseaux de la cédraie du Djurdjura (Est de l’Algérie) = Diversity of birds in the cedar forest of Djurdjura (Eastern Algeria) [texte imprimé] / Abdenour Moussouni, Auteur ; Zoubir Boubaker, Auteur . - 2015 . - pp. 421-436. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 67 n° 5 (septembre - octobre 2015) . - pp. 421-436 Résumé : Le présent travail se propose d’étudier la composition et la structure du peuplement d’oiseaux de la cédraie du Djurdjura localisée dans l’est algérien. Nous avons réalisé 76 relevés par la méthode des échantillonnages fréquentiels. Le peuplement des oiseaux nicheurs a été estimé à 27 espèces dominées par des espèces forestières. Les valeurs des différentes diversités (taxonomique, biogéographique et fonctionnelle) ont montré une variabilité plus importante au niveau de la cédraie mixte, ce qui témoigne d’une importante capacité d’accueil. L’avifaune de notre cédraie est à dominance boréale. L’intérêt patrimonial se traduit par la présence d’espèces protégées à l’échelle nationale et internationale. La classification ascendante hiérarchique a montré que l’affinité des peuplements d’oiseaux entre différents milieux forestiers retenus (cédraie, zénaie, suberaie, pineraie) est due au rapprochement géographique de ces derniers. This study aims to describe the avian structure and composition of the Djurdjura cedar forest in the East of Algeria. We conducted 76 surveys by the frequency sampling method. The avian breeding population was estimated to comprise 27 species, mostly sylvan. The values of various diversities (taxonomic, biogeographic and functional) showed greater variability in the mixed cedar forest, exhibiting a considerable carrying capacity. The avifauna of our cedar forest is mainly boreal. Patrimonial value of our site is reflected by the presence of protected species at the national and international level. Hierarchical classification showed that avian affinity between different forests (dominated by cedar; mirbeck’s oak; cork oak; Aleppo pine) is due to geographical proximity. Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/59956 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=184982

Du coût de la multifonctionnalité et de la réglementation en forêt... à une forêt « pour l’homme » / Francis De Morogues in Revue forestière française, Vol. 67 n° 5 (septembre - octobre 2015) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 67 n° 5 (septembre - octobre 2015) . - pp. 437-454 Titre : Du coût de la multifonctionnalité et de la réglementation en forêt... à une forêt « pour l’homme » Titre original : From costs associated with forest multifunctionality and regulations to a “forest for people” Type de document : texte imprimé Auteurs : Francis De Morogues, Auteur ; Georges-Henri Florentin, Auteur ; Philippe Monchaux, Auteur ; Alain Bailly, Auteur ; Emmanuel Cacot, Auteur Année de publication : 2015 Article en page(s) : pp. 437-454 Langues : Français (fre) Résumé : La multifonctionnalité des forêts entraîne des contraintes et des coûts pour les professionnels de la filière qui valorisent la production de bois (propriétaire, gestionnaire, exploitant et ETF). Ces coûts sont directs (respect des réglementations...), indirects (perte d’opportunité...), de transaction (recherche d’information...) mais aussi générés par la désorganisation de la production issue d’aléa (promeneur « grincheux »). Le retour d’expériences de professionnels de la filière consultés permet d’objectiver certains de ces coûts. Ainsi, les procédures réglementaires mobilisent jusqu’à 20% du temps des opérateurs de la récolte. Les autres coûts sont individuellement faibles mais leur somme est non négligeable. Le contexte de plus en plus contraint de l’exploitation forestière exacerbe alors leurs impacts. En fin d’article, des propositions sont formulées pour équilibrer la réglementation et renforcer la collaboration entre acteurs dans une perspective de gestion durable. Forest multifunctionality produces constraints and costs for foresters and forest-based professionals who add value to wood production (owners, managers, farmers and logging companies). These costs are direct (compliance with regulations), indirect (opportunity cost), transaction costs (seeking information, etc.) but they are also costs generated by the disorganisation of production as a result of unforeseen events (“grumpy” hiker). Feedback from professionals in the industry is helpful in putting a figure to some of those costs. For instance, procedures required by regulations take up to 20% of harvest operators’ time. The other costs taken singly are low but when added up are by no means negligible. Growing legal demands on forestry compounds the effects of these constraints. At the end of the article, the authors offer some suggestions to balance regulations and strengthen cooperation between actors in a sustainable management perspective. Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/59957 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=184983 [article] Du coût de la multifonctionnalité et de la réglementation en forêt... à une forêt « pour l’homme » = From costs associated with forest multifunctionality and regulations to a “forest for people” [texte imprimé] / Francis De Morogues, Auteur ; Georges-Henri Florentin, Auteur ; Philippe Monchaux, Auteur ; Alain Bailly, Auteur ; Emmanuel Cacot, Auteur . - 2015 . - pp. 437-454. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 67 n° 5 (septembre - octobre 2015) . - pp. 437-454 Résumé : La multifonctionnalité des forêts entraîne des contraintes et des coûts pour les professionnels de la filière qui valorisent la production de bois (propriétaire, gestionnaire, exploitant et ETF). Ces coûts sont directs (respect des réglementations...), indirects (perte d’opportunité...), de transaction (recherche d’information...) mais aussi générés par la désorganisation de la production issue d’aléa (promeneur « grincheux »). Le retour d’expériences de professionnels de la filière consultés permet d’objectiver certains de ces coûts. Ainsi, les procédures réglementaires mobilisent jusqu’à 20% du temps des opérateurs de la récolte. Les autres coûts sont individuellement faibles mais leur somme est non négligeable. Le contexte de plus en plus contraint de l’exploitation forestière exacerbe alors leurs impacts. En fin d’article, des propositions sont formulées pour équilibrer la réglementation et renforcer la collaboration entre acteurs dans une perspective de gestion durable. Forest multifunctionality produces constraints and costs for foresters and forest-based professionals who add value to wood production (owners, managers, farmers and logging companies). These costs are direct (compliance with regulations), indirect (opportunity cost), transaction costs (seeking information, etc.) but they are also costs generated by the disorganisation of production as a result of unforeseen events (“grumpy” hiker). Feedback from professionals in the industry is helpful in putting a figure to some of those costs. For instance, procedures required by regulations take up to 20% of harvest operators’ time. The other costs taken singly are low but when added up are by no means negligible. Growing legal demands on forestry compounds the effects of these constraints. At the end of the article, the authors offer some suggestions to balance regulations and strengthen cooperation between actors in a sustainable management perspective. Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/59957 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=184983

L’école forestière de Nancy en 1939-1940 in Revue forestière française, Vol. 67 n° 5 (septembre - octobre 2015) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 67 n° 5 (septembre - octobre 2015) . - pp. 455-458 Titre : L’école forestière de Nancy en 1939-1940 Type de document : texte imprimé Année de publication : 2015 Article en page(s) : pp. 455-458 Langues : Français (fre) Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/59958 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=184984 [article] L’école forestière de Nancy en 1939-1940 [texte imprimé] . - 2015 . - pp. 455-458. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 67 n° 5 (septembre - octobre 2015) . - pp. 455-458 Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/59958 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=184984

In memoriam Jean-François Lacaze (1929-2015) / Marc Bonnet-Masimbert in Revue forestière française, Vol. 67 n° 5 (septembre - octobre 2015) 

Public ISBD [article]  in Revue forestière française > Vol. 67 n° 5 (septembre - octobre 2015) . - pp. 459-464 Titre : In memoriam Jean-François Lacaze (1929-2015) Type de document : texte imprimé Auteurs : Marc Bonnet-Masimbert, Auteur ; Yves Birot, Auteur Année de publication : 2015 Article en page(s) : pp. 459-464 Langues : Français (fre) Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/59959 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=184985 [article] In memoriam Jean-François Lacaze (1929-2015) [texte imprimé] / Marc Bonnet-Masimbert, Auteur ; Yves Birot, Auteur . - 2015 . - pp. 459-464. Langues : Français (fre) in Revue forestière française > Vol. 67 n° 5 (septembre - octobre 2015) . - pp. 459-464 Type de document : Article En ligne : https://doi.org/10.4267/2042/59959 Permalien de la notice : https://infodoc.agroparistech.fr/index.php?lvl=notice_display&id=184985