Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

La végétation accompagnatrice peut jouer le rôle de réservoir d'agresseurs (agents biotiques) ou plus simplement d'habitat. Dans certains cas, des plantes herbacées ou arbustives sont des hôtes alternants obligatoires dans le cycle d'agresseurs. Le cas des rouilles (rouilles du Peuplier, rouilles des Pins, ...), parmi les champignons, est particulièrement démonstratif de cette alternance d'hôtes. À ces rôles négatifs pour la santé de l'essence objectif, on peut opposer des implications plus positives : protection directe ou réservoir de prédateurs et parasites des agresseurs potentiels.
Accompanying vegetation can act as a pest reservoir (biotic pathogens) or simply as a habitat. In some cases, herbaceous or shrub species may be the obligate alternate host in the pest's cycle. Among [...]

La végétation accompagnatrice peut jouer le rôle de réservoir d'agresseurs (agents biotiques) ou plus simplement d'habitat. Dans certains cas, des plantes herbacées ou arbustives sont des hôtes alternants obligatoires dans le cycle d'agresseurs. Le cas des rouilles (rouilles du Peuplier, rouilles des Pins, ...), parmi les champignons, est particulièrement démonstratif de cette alternance d'hôtes. À ces rôles négatifs pour la santé de l'essence objectif, on peut opposer des implications plus positives : protection directe ou réservoir de prédateurs et parasites des agresseurs potentiels.
Accompanying vegetation can act as a pest reservoir (biotic pathogens) or simply as a habitat. In some cases, herbaceous or shrub species may be the obligate alternate host in the pest's cycle. Among fungi, the case of rusts for instance ((plane tree, pine) is a particularly clear illustration of this host alternation. In addition to negative effects on the health of target species, it is worth noting more positive ones; direct protection against potential pathogens or reservoir of pests and predators that attack potential pathogens.