Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Les résultats de deux études sur les taillis et leur exploitation montrent que, à l'occasion des interventions sylvicoles et outre l'effet de la station, la flore est soumise d'une part à l'influence spatiale de la plus ou moins grande proximité des espaces agricoles qui modifient la dynamique de la végétation après une coupe et, d'autre part, aux micro-perturbations de la surface du sol occasionnées par l'exploitation forestière. Ces facteurs ont été peu étudiés jusqu'alors, bien qu'ils puissent influer fortement sur la flore ; leur prise en compte semble une nécessité dans la perspective de changements bioclimatiques et d'évolution des pratiques forestières.
The results of two studies on coppice systems and logging thereof show that when silvicultural practices are implemented, in [...]

Les résultats de deux études sur les taillis et leur exploitation montrent que, à l'occasion des interventions sylvicoles et outre l'effet de la station, la flore est soumise d'une part à l'influence spatiale de la plus ou moins grande proximité des espaces agricoles qui modifient la dynamique de la végétation après une coupe et, d'autre part, aux micro-perturbations de la surface du sol occasionnées par l'exploitation forestière. Ces facteurs ont été peu étudiés jusqu'alors, bien qu'ils puissent influer fortement sur la flore ; leur prise en compte semble une nécessité dans la perspective de changements bioclimatiques et d'évolution des pratiques forestières.
The results of two studies on coppice systems and logging thereof show that when silvicultural practices are implemented, in addition to the site effect, the flora is also subject to 1) the spatial influence of the distance from cultivated areas which affects the dynamics of the vegetation following felling and, 2) micro-disturbances of the soil surface caused by logging operations. So far, little attention had been given to these factors although they may significantly impact the flora. They deserve to be considered in view of expected global changes and modified forestry practises.