Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

L’exigence d’un rendement soutenu étendu à la nécessaire et vaste multifonctionnalité de la forêt moderne intégrant la meilleure stabilité, l’évolution discordante des prix des bois et du coût du travail, et enfin l’amélioration des connaissances de la dynamique des écosystèmes forestiers naturels amènent à l’adoption de modes de sylviculture traitant des forêts irrégulières et à fonctionnement continu. Les règles habituelles de l’aménagement des futaies par classes d’âge ne sont plus adaptées à des peuplements irréguliers. Elles ne permettent pas de donner au sylviculteur la liberté de faire face à toutes les situations, très souvent imprévisibles. L’auteur, praticien de la sylviculture en forêt privée, expose des méthodes de planification et de contrôle pouvant être adoptées en fut[...]

L’exigence d’un rendement soutenu étendu à la nécessaire et vaste multifonctionnalité de la forêt moderne intégrant la meilleure stabilité, l’évolution discordante des prix des bois et du coût du travail, et enfin l’amélioration des connaissances de la dynamique des écosystèmes forestiers naturels amènent à l’adoption de modes de sylviculture traitant des forêts irrégulières et à fonctionnement continu. Les règles habituelles de l’aménagement des futaies par classes d’âge ne sont plus adaptées à des peuplements irréguliers. Elles ne permettent pas de donner au sylviculteur la liberté de faire face à toutes les situations, très souvent imprévisibles. L’auteur, praticien de la sylviculture en forêt privée, expose des méthodes de planification et de contrôle pouvant être adoptées en futaie irrégulière et continue. Celles-ci permettent d’éviter les dérives de gestion tout en laissant au gestionnaire responsable et expérimenté la nécessaire initiative de tout instant, garante d’efficacité.
Silvicultural systems that are suitable for uneven-aged, continuous cover have been adopted to meet a new set of requirements and circumstances — high yield coupled with multiple use in modern forests together with greater stability ; erratic trends in timber prices and labour costs ; heightened knowledge of the dynamics of natural forest ecosystems. Usual rules pertaining to age class-based silvicultural systems no longer apply to uneven-aged stands. They do not give foresters with enough leeway to cope with the full range of, often unpredictable, situations. The author, who manages private forests, describes planning and control methods that can be adopted to implement uneven-aged, continuous cover silvicultural systems. In this way, management errors can be avoided while giving the responsible, experienced manager enough initiative at all times —which is essential to efficiency