Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

La conjoncture économique contrastée en 1995 (ralentissement de l'activité mondiale, activité médiocre du secteur bâtiments et travaux publics et activité relativement soutenue dans le domaine de l'ameublement en France) s'est reflétée sur les résultats des ventes 1995. Les quantités de bois mobilisées en 1995, en provenance des forêts bénéficiant du régime forestier, se sont chiffrées à 13 470 000 m3 et sont en légère baisse par rapport à 1994 (14 095 000 m3). Les prix des essences ont connu : une hausse pour le Chêne (+ 8 % en moyenne), le Hêtre (+ 14 %), le Pin sylvestre (+ 2 %), une baisse pour le Sapin-Épicéa (- 3 %), et une stabilité pour le Pin maritime. L'Office national des Forêts a amplifié sa politique d'étalement des ventes de bois sur toute l'année, qui a entraîné une bai[...]

La conjoncture économique contrastée en 1995 (ralentissement de l'activité mondiale, activité médiocre du secteur bâtiments et travaux publics et activité relativement soutenue dans le domaine de l'ameublement en France) s'est reflétée sur les résultats des ventes 1995. Les quantités de bois mobilisées en 1995, en provenance des forêts bénéficiant du régime forestier, se sont chiffrées à 13 470 000 m3 et sont en légère baisse par rapport à 1994 (14 095 000 m3). Les prix des essences ont connu : une hausse pour le Chêne (+ 8 % en moyenne), le Hêtre (+ 14 %), le Pin sylvestre (+ 2 %), une baisse pour le Sapin-Épicéa (- 3 %), et une stabilité pour le Pin maritime. L'Office national des Forêts a amplifié sa politique d'étalement des ventes de bois sur toute l'année, qui a entraîné une baisse des volumes offerts aux seules ventes d'automne (40 % des volumes annuels offerts) et a accentué l'élargissement de la gamme des modes de mise en marché.
Uneven économie performance in 1995 (slowing of the world economy, poor performance in the building and public works sector, relatively sustained activity in the French furniture business) was reflected in the 1995 sales. The quantifies of wood harvested in 1995 in public forests came to 13 470 000 m3, i.e. a slight drop compared to 1994 (14 095 000 m3). As for prices per species : oak wood increased (+ 8 % on average). beech (+ 14 %), Scots pine (+ 2 %), a decrease for fir and spruce (- 3 %) and stable prices for maritime pine. The Office national des Forêts extended its policy of staggering the sales of timber over the entire year. This led to a drop in volumes offered at the autumn sales (40 % of annual volumes put on sale) and has intensified the tendency to broaden the range of sales modes.