Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Les peupliers de culture, hybrides euraméricains ou deltoides appartenant à la section Aigerros, sont liés à des stations de bonne fertilité. Les essais tentés pour les introduire sur des milieux moins favorises se sont presque toujours soldés par un échec technique ou au moins économique. Et pourtant les Peupliers, essences intéressantes par leurs caractéristiques de croissance et leurs produits, sont à même de contribuer à la mise en valeur de stations que l'on peut qualifier de forestières. Mais il faut faire appel à des groupes différents rattachés aux sections Tacamahaca et Leuce, moins exigeants et pouvant supporter un niveau de concurrence plus important. Parmi les baumiers, les clones de P trichocarpa occupent déjà une place importante dans plusieurs pays européens. Ils craign[...]

Les peupliers de culture, hybrides euraméricains ou deltoides appartenant à la section Aigerros, sont liés à des stations de bonne fertilité. Les essais tentés pour les introduire sur des milieux moins favorises se sont presque toujours soldés par un échec technique ou au moins économique. Et pourtant les Peupliers, essences intéressantes par leurs caractéristiques de croissance et leurs produits, sont à même de contribuer à la mise en valeur de stations que l'on peut qualifier de forestières. Mais il faut faire appel à des groupes différents rattachés aux sections Tacamahaca et Leuce, moins exigeants et pouvant supporter un niveau de concurrence plus important. Parmi les baumiers, les clones de P trichocarpa occupent déjà une place importante dans plusieurs pays européens. Ils craignent une rupture estivale de l'alimentation en eau. Les autres baumiers, asiatiques, sont moins connus mais paraissent prometteurs. Les hybrides de baumiers ont aussi leur place, plutôt d'ailleurs les interaméricains plus exigeants mats plus performants que les obtentions anciennes de Stout et Schreiner. Sur des milieux difficiles (plus secs, plus pauvres, plus acides, asphyxiants), on peut faire appel a différents groupes d'hybrides de la section Leuce, grisards artificiels (P alba x P. tremula) ou trembles hybrides (P. tremula x P. tremuloides par exemple) Mais les conditions d'utilisation des peupliers forestiers ne se précisent que peu à peu et, parallèlement, les essais technologiques montrent un effet clonai important dans la qualité du bois. Les instituts européens travaillant sur le Peuplier produisent de nombreux nouveaux cultivars. Un important travail d'expérimentation et aussi de développement reste nécessaire avant qu'ils puissent être mis a la disposition des populiculteurs.
The cultivated poplars, euramerican or deltoides hybrids belonging to section Aigeros, are restricted to highly fertile sites. Attempts to introduce them to less favourable localities have nearly always ended in technical or at least economic failure. Yet the poplars, which are important species because of both their fast growth and the nature of their produce. are well able to contribute to the economic improvement of sites that can be described as 'forest'. However, different groups must be put to use, those that belong to sections Tacamahaca and Leuce ; these are less demanding and able to tolerate more competition. In several European countries an important part is already played by the clones of Populus trichocarpa, among the other balsam poplars. These do not like a summertime interruption of their water supply. The other balsam poplars, from Asia, are not so well known, but seem promising. The hybrid balsams also have a part to play, especially the interamerican ones, which are more demanding but more productive than the older ones produced by Stout and Schreiner. On difficult sites (drier, poorer, more acid, anaerobic) one can use various groups of hybrids of section Leuce — artificial 'grey poplars' (P. alba x P. tremula) or hybrid aspens (e.g. P. tremula x P. tremuloides). However, we are only slowly getting more exact ideas about the conditions for using the forest poplars. At the same time, technological investigations are showing that there are important clonal effects on wood quality. The European institutes that work with poplars are producing many new cultivars. There is still much research and development needed before they are made available to poplar growers.