Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

La méthode du contrôle, qui peut se résumer en cinq points, a été présentée pour la première fois par le Français Gurnaud en 1878. Elle eut plus de succès en Suisse qu'en France grâce à Biolley, qui sut la mettre remarquablement en expérimentation, puis application, dans le canton de Neuchâtel, dès 1881. Malgré la conviction et les excellents travaux de certains (citons Schaeffer, Gazin, d'Alverny, 1930), et sauf en Suisse où le succès fut rapide, la méthode du contrôle ne sortit longtemps pas d'un cercle étroit de gestionnaires de qualité. Un premier nouveau départ lui fut donné dès la fin de la Deuxième Guerre mondiale, grâce notamment aux recherches et aux conclusions de deux universitaires forestiers de haute renommée internationale : Prodan en Allemagne fédérale, et Meyer en Suis[...]

La méthode du contrôle, qui peut se résumer en cinq points, a été présentée pour la première fois par le Français Gurnaud en 1878. Elle eut plus de succès en Suisse qu'en France grâce à Biolley, qui sut la mettre remarquablement en expérimentation, puis application, dans le canton de Neuchâtel, dès 1881. Malgré la conviction et les excellents travaux de certains (citons Schaeffer, Gazin, d'Alverny, 1930), et sauf en Suisse où le succès fut rapide, la méthode du contrôle ne sortit longtemps pas d'un cercle étroit de gestionnaires de qualité. Un premier nouveau départ lui fut donné dès la fin de la Deuxième Guerre mondiale, grâce notamment aux recherches et aux conclusions de deux universitaires forestiers de haute renommée internationale : Prodan en Allemagne fédérale, et Meyer en Suisse, puis aux Etats-Unis. Les principes de bases de la méthode du contrôle sont maintenant très généralement admis, et on fait de plus en plus référence à eux. Citons notamment : en Allemagne, le suivi contrôlé des arbres d'avenir de Abetz ; en Suisse, l'inventaire par échantillonnage contrôlé de Schmid-Haas et Kurt et en Amérique du Nord, le fameux “Continuous forest inventory system”
The method of control, which can be summarised in five points, was first introduced in 1878 by Gurnaud, a French forester. Test and application work started in Neuchatel Canton in 1881 by Biolley made the method more popular in Switzerland than in France. Despite the conviction and excellent work by certain authors such as Schaeffer, Gazin, d'Alverny (1930), the method of control (except in Switzerland where it met with quick success) was confined to a small circle of quality control managers. At the end of World War II, the method enjoyed a new start thanks to research and conclusions from Prodan in Germany and Meyer in Switzerland, two internationally reputed forestry university professors, and later from the USA. The basic principles of the method of control are now accepted and increasingly serve as a reference, e.g. in Germany where trees of the future are carefully monitored by Abetz, in Switzerland where Schmid-Haas and Kurt do controlled sampling work to make an inventory, and in North America where the famous continuous forest inventory system is used.