Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Ce document est une contribution à l'analyse du phénomène de la « disparition » des forêts tropicales. Il aborde ce problème mondial dans le cas particulier de l'Amazonie brésilienne,soit sur près d'un demi-milliard d'hectares. Il ramène l'ampleur du phénomène à de plus justes proportions. Il met l'accent sur la pauvreté de cette forêt en espèces actuellement commercialisables, la pauvreté et la fragilité de ses sols. Il conclut que, comme presque partout ailleurs, le problème est moins de nature technique qu'agricole, sociale ou politique.
This paper is a contribution to the analysis of the phenomenon of the « disappearance » of the tropical forests. This global problem is approached from the point of view of Brazilian Amazonia,an area of about hait a billion hectares,reducing the e[...]

Ce document est une contribution à l'analyse du phénomène de la « disparition » des forêts tropicales. Il aborde ce problème mondial dans le cas particulier de l'Amazonie brésilienne,soit sur près d'un demi-milliard d'hectares. Il ramène l'ampleur du phénomène à de plus justes proportions. Il met l'accent sur la pauvreté de cette forêt en espèces actuellement commercialisables, la pauvreté et la fragilité de ses sols. Il conclut que, comme presque partout ailleurs, le problème est moins de nature technique qu'agricole, sociale ou politique.
This paper is a contribution to the analysis of the phenomenon of the « disappearance » of the tropical forests. This global problem is approached from the point of view of Brazilian Amazonia,an area of about hait a billion hectares,reducing the extent of the problem to more manageable proportions, with the emphasis on the dearth of currently marketable species in this forest, and the poorness and instability of its soils. It is concluded that as almost everywhere else,the problem is not so much technical as agricultural, social or political.