Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

A la suite des chablis provoqués par la tempête de novembre 1982 dans la région du Massif central, notamment en Auvergne, un certain nombre d'exploitants forestiers scieurs de cette région ont constitué des stocks importants. Afin de les protéger contre les attaques d'insectes ou de champignons, ces professionnels ont opté pour le mode de conservation par voie humide, soit par immersion, soit par aspersion. Afin d'aider ces professionnels, le Centre technique du Bois et de l'Ameublement a suivi une quinzaine de ces dépôts. Ce suivi a permis d'acquérir une expérience sur les règles à respecter lors de la création d'un stock, durant la période de stockage, et lors du démantèlement du stock. De plus, un bilan financier a pu être réalisé à la suite de ce suivi. L'article mentionne les obs[...]

A la suite des chablis provoqués par la tempête de novembre 1982 dans la région du Massif central, notamment en Auvergne, un certain nombre d'exploitants forestiers scieurs de cette région ont constitué des stocks importants. Afin de les protéger contre les attaques d'insectes ou de champignons, ces professionnels ont opté pour le mode de conservation par voie humide, soit par immersion, soit par aspersion. Afin d'aider ces professionnels, le Centre technique du Bois et de l'Ameublement a suivi une quinzaine de ces dépôts. Ce suivi a permis d'acquérir une expérience sur les règles à respecter lors de la création d'un stock, durant la période de stockage, et lors du démantèlement du stock. De plus, un bilan financier a pu être réalisé à la suite de ce suivi. L'article mentionne les observations et les résultats obtenus lors de cette expérience.
Following the windthrows caused by the storm of November 1982 in the Massif Central region, particularly in the Auvergne, a number of sawmill owners in this region established large stockpiles. In order to protect them from insect or fungal attack, they chose water storage, either by ponding or sprinkler storage. In order to help them, the Centre technique du Bois et de l'Ameublement studied fifteen of these depots. This study made it possible to obtain information on the rules to follow during the establishement of a stockpile, during the storage period and when dismantling the stockpile. It was also possible to carry out a financial assessment as an result of this study. The article describes the observations and the results obtained during this experiment.