Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Les 6 et 7 novembre 1982, de très fortes perturbations climatiques ont traversé la France. Les vents très violents qui en résultaient ont provoqué des dégâts considérables dans les forêts du Massif Central et notamment du département du Puy-de- Dôme. En quelques heures, l'équivalent de cinq années de récolte s'est retrouvé à terre. Cet article présente successivement les différentes actions engagées pour dresser un inventaire des dégâts, puis mobiliser les moyens techniques, afin de permettre une récupération des produits aussi rapidement que possible. Les organisations professionnelles de la forêt privée ont joué un grand rôle dans la mobilisation de ces produits, avec l'aide des pouvoirs publics sur le plan financier et de l'ensemble des exploitants forestiers sur le plan technique.[...]

Les 6 et 7 novembre 1982, de très fortes perturbations climatiques ont traversé la France. Les vents très violents qui en résultaient ont provoqué des dégâts considérables dans les forêts du Massif Central et notamment du département du Puy-de- Dôme. En quelques heures, l'équivalent de cinq années de récolte s'est retrouvé à terre. Cet article présente successivement les différentes actions engagées pour dresser un inventaire des dégâts, puis mobiliser les moyens techniques, afin de permettre une récupération des produits aussi rapidement que possible. Les organisations professionnelles de la forêt privée ont joué un grand rôle dans la mobilisation de ces produits, avec l'aide des pouvoirs publics sur le plan financier et de l'ensemble des exploitants forestiers sur le plan technique. L'impact de cette tempête sur la gestion est considérable tant au niveau des cours des bois, qui se sont effondrés en novembre 1982, qu'au niveau des mesures de sauvegarde pour la lutte phytosanitaire. Le bilan économique est lourd pour les propriétaires privés. Heureusement les aides de l'État et du Conseil régional d'Auvergne pour la reconstitution des forêts détruites ont apporté un peu de baume au coeur des forestiers !
On november 6 and 7, 1982, severe climatic disturbances crossed France. The high winds which resulted caused considerable damage to forests in the Massif Central, and particularly in the Puy-de-Dôme department. In a few hours, the equivalent of five years' harvests were laying on the ground. This article presents in succession the various measures undertaken to prepare an inventory of the damage and to mobilise the technical means, in order to make it possible to recover the products as quickly as possible. The professional private forestry organisations played a large part in the mobilisation of these products, with financial aid from the authorities and technical assistance from all the forest owners. The impact of this storm on management is considerable, as much from the aspect of wood prices, which collapsed in November 1982, as from that of protection measures to ensure forest health. The economic consequences are severe for private owners. Fortunately, aid from the state and the Auvergne Regional Council for the rehabilitation of the destroyed forests has poured a little balm on the wounds of the foresters.