Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

L’augmentation des températures et des concentrations d’ozone troposphérique constitue une menace croissante pour les pollinisateurs. Cette étude a évalué les effets de ces deux stress environnementaux, seuls ou combinés, sur la consommation de ressources et les capacités cognitives de Bombus terrestris. Des colonies et des ouvrières ont été exposées à quatre traitements combinant deux températures (27 et 30 °C) et deux concentrations d’ozone (20 et 120 ppb). Les consommations de sucre et de pollen ont été mesurées à l’échelle de la colonie, tandis que la motivation alimentaire, l’apprentissage olfactif et la mémoire ont été évalués à l’aide du réflexe d’extension du proboscis (PER). L’exposition à l’ozone a réduit la motivation alimentaire des ouvrières. Aucun effet des traitements n[...]

L’augmentation des températures et des concentrations d’ozone troposphérique constitue une menace croissante pour les pollinisateurs. Cette étude a évalué les effets de ces deux stress environnementaux, seuls ou combinés, sur la consommation de ressources et les capacités cognitives de Bombus terrestris. Des colonies et des ouvrières ont été exposées à quatre traitements combinant deux températures (27 et 30 °C) et deux concentrations d’ozone (20 et 120 ppb). Les consommations de sucre et de pollen ont été mesurées à l’échelle de la colonie, tandis que la motivation alimentaire, l’apprentissage olfactif et la mémoire ont été évalués à l’aide du réflexe d’extension du proboscis (PER). L’exposition à l’ozone a réduit la motivation alimentaire des ouvrières. Aucun effet des traitements n’a été observé sur la consommation de ressources, la vitesse d’apprentissage ou la mémoire à court terme. En revanche, la combinaison d’une température élevée et d’une forte concentration d’ozone a entraîné une diminution des performances d’apprentissage. Ces résultats suggèrent que les effets du changement global peuvent résulter d’interactions entre plusieurs stress environnementaux. Ils soulignent l’importance d’étudier conjointement le réchauffement climatique et la pollution atmosphérique afin de mieux comprendre leurs conséquences sur les pollinisateurs.

English
Rising temperatures and increasing tropospheric ozone concentrations represent growing threats topollinators. This study investigated the individual and combined effects of these environmentalstressors on resource consumption and cognitive performances in Bombus terrestris. Colonies andworkers were exposed to four treatments combining two temperatures (27 and 30 °C) and two ozoneconcentrations (20 and 120 ppb). Sugar and pollen consumption were measured at the colony level,while food motivation, olfactory learning and memory were assessed using the Proboscis ExtensionReflex (PER). Ozone exposure reduced workers’ responsiveness to sucrose, indicating a decrease infood motivation. No significant effects were detected on resource consumption, learning speed orshort-term memory. However, the combination of elevated temperature and ozone significantlyreduced learning performance. These findings suggest that the impacts of global change may arisefrom interactions between multiple environmental stressors. They highlight the importance of jointlyconsidering climate warming and air pollution when assessing risks to pollinators.