Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

L’unité territoriale de Raon-l’Étape (agence ONF Vosges Montagne) pratique depuis une quinzaine d’années une méthode peu courante de régénération du pin sylvestre en futaie irrégulière par création de petites trouées (≈ 2 ares). Cette étude établit le premier bilan de cette pratique à travers une approche combinant télédétection LiDAR, inventaires de terrain et analyses statistiques. Parmi 128 trouées cartographiées, 70 ont été échantillonnées pour une étude plus fine, 37 % présentent une régénération réussie et 31 % sont qualifiées de « à surveiller », soit un taux de succès global de 68 %. Les analyses statistiques identifient l’ensoleillement (minimum 4h/jour en juin) et le type d’humus comme facteurs déterminants. La lumière, l’épaisseur de l’horizon organique et la végétation con[...]

L’unité territoriale de Raon-l’Étape (agence ONF Vosges Montagne) pratique depuis une quinzaine d’années une méthode peu courante de régénération du pin sylvestre en futaie irrégulière par création de petites trouées (≈ 2 ares). Cette étude établit le premier bilan de cette pratique à travers une approche combinant télédétection LiDAR, inventaires de terrain et analyses statistiques. Parmi 128 trouées cartographiées, 70 ont été échantillonnées pour une étude plus fine, 37 % présentent une régénération réussie et 31 % sont qualifiées de « à surveiller », soit un taux de succès global de 68 %. Les analyses statistiques identifient l’ensoleillement (minimum 4h/jour en juin) et le type d’humus comme facteurs déterminants. La lumière, l’épaisseur de l’horizon organique et la végétation concurrente constituent les principaux facteurs limitants. La comparaison avec d’autres sites vosgiens et allemands ouvre d’autres perspectives pour favoriser le renouvellement du pin, allant vers une baisse de la surface terrière. Bien qu’économiquement avantageuse, cette méthode présente une variabilité de résultats qui pourrait être réduite par des interventions complémentaires (comme le travail du sol). Cette étude fournit ainsi les premières références scientifiques pour optimiser cette pratique sylvicole innovante et orienter les décisions de gestion futures sur le territoire vosgien.
The Raon-l’Étape territorial unit (ONF Vosges Montagne agency) has been practicing for about fifteen years an uncommon method of Scots pine regeneration in uneven-aged forest through the creation of small gaps (≈ 2 acres). This study establishes the first assessment of this practice through an approach combining LiDAR remote sensing, field inventories and statistical analyses. Among 128 mapped gaps, 70 were sampled for detailed study, 37% show successful regeneration and 31% are classified as "requiring monitoring", representing an overall success rate of 68%. Statistical analyses identify sunlight exposure (minimum 4h/day in June) and humus type as determining factors. Light, organic horizon thickness and competing vegetation constitute the main limiting factors. Comparison with other Vosges and German sites opens other perspectives for promoting pine renewal, moving towards a reduction in basal area. Although economically advantageous, this method presents result variability that could be reduced through complementary interventions (such as soil preparation). This study thus provides the first scientific references to optimize this innovative silvicultural practice and guide future management decisions in the Vosges territory.