Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Une loi d’avril 2023 visant à ouvrir les espaces naturels à la circulation du gibier a mis fin, sous prétexte de sécurité des actions de chasse, à la très ancienne tolérance quant au passage d’un piéton sur des propriétés privées.
La nouvelle infraction est punie d’une amende de 135 € (4ème classe) aussi lourdement que le ramassage de champignons. Elle est cependant quasiment impossible à constater de manière valide puisque seuls les agents de police judiciaire de la police nationale et de la gendarmerie nationale sont habilités.
La jurisprudence ne tardera pas à montrer que le législateur eût mieux fait de s’abstenir.
A law passed in April 2023 aiming to open up natural areas to wild game has – under the pretext of increasing the safety of hunting - brought the long-standing toler[...]

Une loi d’avril 2023 visant à ouvrir les espaces naturels à la circulation du gibier a mis fin, sous prétexte de sécurité des actions de chasse, à la très ancienne tolérance quant au passage d’un piéton sur des propriétés privées.
La nouvelle infraction est punie d’une amende de 135 € (4ème classe) aussi lourdement que le ramassage de champignons. Elle est cependant quasiment impossible à constater de manière valide puisque seuls les agents de police judiciaire de la police nationale et de la gendarmerie nationale sont habilités.
La jurisprudence ne tardera pas à montrer que le législateur eût mieux fait de s’abstenir.
A law passed in April 2023 aiming to open up natural areas to wild game has – under the pretext of increasing the safety of hunting - brought the long-standing tolerance of pedestrian passage on private property to an end.
This new offence carries a fine of 135 € (4th class of offence), similar to that of mushroom picking. It is, however, virtually impossible to make a valid declaration of this infringement, as only judicial police officers of the national police and the national gendarmerie are empowered to do so.
Case law will soon show that the legislator would have been better off abstaining.