Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Après avoir fertilisé les écosystèmes et participé à des augmentations de productivité, les effets délétères du changement climatique se font maintenant sentir sur nos forêts. Les sécheresses, les canicules, couplées aux incendies et aux attaques biotiques, sont en effet en train de mettre à mal les forêts dans différents biomes de la planète. L’objectif de cet article est faire le point sur les enjeux, l’évolution de la situation, et les connaissances actuelles concernant les impacts du réchauffement sur différentes facettes de la dynamique forestière et à différentes échelles. Un second article évoquera les possibilités d’adaptation de nos forêts.
Having fertilised ecosystems and contributed to increases in productivity, the deleterious effects of climate change are now being felt [...]

Après avoir fertilisé les écosystèmes et participé à des augmentations de productivité, les effets délétères du changement climatique se font maintenant sentir sur nos forêts. Les sécheresses, les canicules, couplées aux incendies et aux attaques biotiques, sont en effet en train de mettre à mal les forêts dans différents biomes de la planète. L’objectif de cet article est faire le point sur les enjeux, l’évolution de la situation, et les connaissances actuelles concernant les impacts du réchauffement sur différentes facettes de la dynamique forestière et à différentes échelles. Un second article évoquera les possibilités d’adaptation de nos forêts.
Having fertilised ecosystems and contributed to increases in productivity, the deleterious effects of climate change are now being felt in our forests: coupled with fires and biotic attacks, droughts and heatwaves are adversely affecting forests in biomes around the world. The aim of this article is to assess the challenges, developments and current knowledge regarding the impacts of different aspects of forest dynamics and at different scales. A second article takes a look at how our forests can adapt.