Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

La mer d’Iroise accueille tous les ans entre mai et novembre le Puffin des Baléares. Considéré comme l’oiseau marin le plus menacé d’Europe, son écologie aux abords des côtes françaises est encore mal connue. La compréhension des relations trophiques qu’entretient l’espèce avec son milieu est un élément clef dans l’élaboration des politiques de conservation pour l’Iroise. La Baie de Douarnenez et son ouverture au nord du Cap Sizun constituent un site important pour l’alimentation de l’espèce de par sa fonction de site de ponte pour des nombreuses espèces de poissons, dont la sardine. D’autres secteurs de la mer d’Iroise, tel que les abords de l’Île de d’Ouessant et du Banc du Four, sont aussi des sites d’alimentation du Puffin des Baléares mais dans une moindre mesure et pour des rais[...]

La mer d’Iroise accueille tous les ans entre mai et novembre le Puffin des Baléares. Considéré comme l’oiseau marin le plus menacé d’Europe, son écologie aux abords des côtes françaises est encore mal connue. La compréhension des relations trophiques qu’entretient l’espèce avec son milieu est un élément clef dans l’élaboration des politiques de conservation pour l’Iroise. La Baie de Douarnenez et son ouverture au nord du Cap Sizun constituent un site important pour l’alimentation de l’espèce de par sa fonction de site de ponte pour des nombreuses espèces de poissons, dont la sardine. D’autres secteurs de la mer d’Iroise, tel que les abords de l’Île de d’Ouessant et du Banc du Four, sont aussi des sites d’alimentation du Puffin des Baléares mais dans une moindre mesure et pour des raisons différentes, (dunes hydrauliques avec présence de lançons). Le front thermique d’Ouessant joue aussi rôle dans les interactions trophiques de l’espèce en mer d’Iroise.
Every year between May and November, the Iroise Sea plays host to the Balearic Shearwater. Considered Europe's most endangered seabird, its ecology along the French coast is still poorly understood. Understanding the species' trophic relationships with its environment is a key element in the development of conservation policies for the Iroise. The Bay of Douarnenez and its opening to the north of Cap Sizun is an important feeding ground for the species, as it serves as a spawning ground for numerous fish species, including the sardine. Other sectors of the Iroise Sea, such as the shores of the Île d'Ouessant and the Banc du Four, are also feeding sites for the Balearic Shearwater, but to a lesser extent and for different reasons (hydraulic dunes with the presence of sand eels). The Ouessant thermal front also plays a role in the species' trophic interactions in the Iroise Sea.