Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

La filière forêt-bois connaît depuis toujours une succession de crises et de difficultés que les professionnels sont amenés à gérer : état sanitaire des forêts, tempêtes, adéquation ressource / besoins… Pour y répondre le plus efficacement possible, il est important d’identifier les acteurs compétents et de mobiliser l’ensemble de la filière, pour trouver collectivement des solutions adaptées. Les expériences passées, l’identification des difficultés, ainsi que l’apport des chercheurs doivent permettre d’anticiper au mieux la gestion de nouveaux épisodes de crise, tout en limitant leurs conséquences néfastes.
The wood-forest sector has always been faced with successions of crises and difficulties that professionals have to deal with: the sanitary state of forests, storms, resources/n[...]

La filière forêt-bois connaît depuis toujours une succession de crises et de difficultés que les professionnels sont amenés à gérer : état sanitaire des forêts, tempêtes, adéquation ressource / besoins… Pour y répondre le plus efficacement possible, il est important d’identifier les acteurs compétents et de mobiliser l’ensemble de la filière, pour trouver collectivement des solutions adaptées. Les expériences passées, l’identification des difficultés, ainsi que l’apport des chercheurs doivent permettre d’anticiper au mieux la gestion de nouveaux épisodes de crise, tout en limitant leurs conséquences néfastes.
The wood-forest sector has always been faced with successions of crises and difficulties that professionals have to deal with: the sanitary state of forests, storms, resources/needs balance… To meet these issues as efficaciously as possible, it is important to identify the competent stakeholders and involve the whole sector in order to find adapted solutions collectively. Past experiences, identification of hurdles and researchers’ inputs should lead to best anticipate the management of new crises while limiting their deleterious consequences.