Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Since the colonization of the common vole, the Spanish region of Castilla-y-León suffered from recurrent outbreaks, causing economic and health problems. This internship aim was to use the frequency of observations and movements of a specialist predator, the short-eared owl, to predict where and when outbreaks occur, as an aid to implement management measures as early as possible. Different data sources were used. Observations of short-eared owls and their breeding events confirmed the strong dependence on vole abundance in the region. The frequency of owl reports on the citizen science platform eBird was also temporally related to vole abundance. Finally, the study of owl movements marked with GPS tags revealed a high use of areas where voles were more abundant, allowing the identifi[...]

Since the colonization of the common vole, the Spanish region of Castilla-y-León suffered from recurrent outbreaks, causing economic and health problems. This internship aim was to use the frequency of observations and movements of a specialist predator, the short-eared owl, to predict where and when outbreaks occur, as an aid to implement management measures as early as possible. Different data sources were used. Observations of short-eared owls and their breeding events confirmed the strong dependence on vole abundance in the region. The frequency of owl reports on the citizen science platform eBird was also temporally related to vole abundance. Finally, the study of owl movements marked with GPS tags revealed a high use of areas where voles were more abundant, allowing the identification of priority areas for the application of management measures.
Depuis la colonisation du Campagnol des champs, la région espagnole de Castilla-y-León a subi des épisodes récurrents de pullulations, causant des problèmes économiques et sanitaires. Ce stage propose d’utiliser la fréquence d´observations et les mouvements d’un prédateur spécialiste, le Hibou des marais, afin de prédire où et quand les pullulations ont lieu, et de mettre en place le plus tôt possible des mesures de gestion. Différentes sources de données ont été utilisées. Les observations de Hiboux des marais et de ses reproductions ont confirmé la forte dépendance à l’abondance de campagnols dans la région. La fréquence d´observations de hiboux sur la plateforme de science citoyenne eBird a également été temporellement liée à l’abondance de campagnol. Enfin l´étude des mouvements de hiboux marqués avec des balises GPS a révélé une forte utilisation des zones où les campagnols sont plus abondants, permettant d´identifier les zones prioritaires pour l'application des mesures de gestion.
Desde la colonización del topillo campesino, la región española de Castilla-y-León ha sufrido plagas recurrentes, causando problemas económicos y sanitarios. Este estudio propone utilizar la frecuencia de las observaciones y los movimientos de un depredador especializado, el búho campestre, para predecir dónde y cuándo se producen las plagas, y aplicar antes las medidas de gestión. Se han utilizado diferentes fuentes de datos. Las observaciones de búho campestre y de su reproducción han confirmado una fuerte dependencia con la abundancia de topillos en la región. La frecuencia de los avistamientos de búhos en la plataforma de ciencia ciudadana eBird también ha variado temporalmente con la abundancia de topillos. Por último, el estudio de los movimientos de búhos campestres marcados con emisores GPS ha revelado un elevado uso de las zonas donde los topillos son más abundantes, lo que permite identificar las zonas prioritarias para la aplicación de medidas de gestión.