Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Dans un environnement économique très porteur et une belle mobilisation en volume, le chiffre d’affaires bois des forêts publiques gagne 28 % à 538 millions d’euros en 2021. Les prix de tous les résineux, du Chêne et du Hêtre augmentent nettement alors que la crise du scolyte régresse et que le merrain ne se redresse qu’en fin d’année. Le prix unitaire apparent s’accroît de 14 %. Les volumes fournis en contrats d’approvisionnement progressent de 10 %.
Within a highly flourishing economic context and substantial volumes made available, the turnover of woods from public forests increased by 28% up to 538 million euros in 2021. The prices of all softwoods, oak and beech substantially increased, while the bark beetle crisis abated and the price of staves only went up again at the end of [...]

Dans un environnement économique très porteur et une belle mobilisation en volume, le chiffre d’affaires bois des forêts publiques gagne 28 % à 538 millions d’euros en 2021. Les prix de tous les résineux, du Chêne et du Hêtre augmentent nettement alors que la crise du scolyte régresse et que le merrain ne se redresse qu’en fin d’année. Le prix unitaire apparent s’accroît de 14 %. Les volumes fournis en contrats d’approvisionnement progressent de 10 %.
Within a highly flourishing economic context and substantial volumes made available, the turnover of woods from public forests increased by 28% up to 538 million euros in 2021. The prices of all softwoods, oak and beech substantially increased, while the bark beetle crisis abated and the price of staves only went up again at the end of the year. The apparent unit price increased by 14%. The volumes devoted to supply contracts increased by 10%.