Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Devant la compétition Internationale, l'industrie française du bois est handicapée non seulement par le coût de la phase préparatoire à l'achat proprement dit du bois, mais aussi par l'absence de sécurité et de garantie de l'approvisionnement. L'industriel compare à ce sujet les positions respectives des différentes catégories de propriétaires, et des industries utilisatrices selon leur taille. Les difficultés actuelles dues en partie au mode défectueux d'approvisionnement des utilisateurs ne pouvant que s'amplifier, l'auteur propose la mise au point dé contrats pluriannuels amiables entre l'O.N.F. et les gros consommateurs, solution qu'il juge indispensable pour la restructuration de la profession, la pérennité et la prospérité des entreprises et, par là même, de la forêt française p[...]

Devant la compétition Internationale, l'industrie française du bois est handicapée non seulement par le coût de la phase préparatoire à l'achat proprement dit du bois, mais aussi par l'absence de sécurité et de garantie de l'approvisionnement. L'industriel compare à ce sujet les positions respectives des différentes catégories de propriétaires, et des industries utilisatrices selon leur taille. Les difficultés actuelles dues en partie au mode défectueux d'approvisionnement des utilisateurs ne pouvant que s'amplifier, l'auteur propose la mise au point dé contrats pluriannuels amiables entre l'O.N.F. et les gros consommateurs, solution qu'il juge indispensable pour la restructuration de la profession, la pérennité et la prospérité des entreprises et, par là même, de la forêt française productrice de bois.
Confronted with international competition the trench wood industry Is handicapped not only by the preliminary cost before buying but also by the lack of guarantee for wood supply. On this point the author, who is a manufacturer, compares the positions of the different owners' groups, and of the wood consuming industries according to their size, Most probably the present difficulties, partly due to the deficient pluri-annuel way of supplying the consumers, will become critical. Therefore the author proposes to draft amicable pluri-annuel agreements between O.N.F. and important consumers. He thinks this solution absolutely necessary to the restructuration of the industry, the duration and development of enterprises and consequently of the french wood producing forests.