Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

L'auteur qui vise spécialement la « sylviculture de la qualité » (cas par exemple des forêts de chêne de tranchage de l'Ouest de la France) expose pourquoi et comment l'effort du sylviculteur doit porter avant tout sur l'éducation des arbres d'avenir, qu'il convient d'individualiser le plus tôt possible. Ses raisonnements sont, en fin de compte, basés sur la conjoncture économique du futur, telle qu'on peut la prévoir actuellement. Ils conduisent aussi à raccourcir autant que faire se peut les révolutions (au sens forestier du terme) et diminuent l'importance du capital investi en forêt sous forme de « bois sur pied ».
Having specially in mind the « silviculture of quality » (it is for exemple the case of oak-forests for slicing in the west of France), the author explains why and how[...]

L'auteur qui vise spécialement la « sylviculture de la qualité » (cas par exemple des forêts de chêne de tranchage de l'Ouest de la France) expose pourquoi et comment l'effort du sylviculteur doit porter avant tout sur l'éducation des arbres d'avenir, qu'il convient d'individualiser le plus tôt possible. Ses raisonnements sont, en fin de compte, basés sur la conjoncture économique du futur, telle qu'on peut la prévoir actuellement. Ils conduisent aussi à raccourcir autant que faire se peut les révolutions (au sens forestier du terme) et diminuent l'importance du capital investi en forêt sous forme de « bois sur pied ».
Having specially in mind the « silviculture of quality » (it is for exemple the case of oak-forests for slicing in the west of France), the author explains why and how the silviculturist has above all to tend the plus trees, which should be chosen as early as possible. His argument is grounded on the economic conjuncture of the future, such as it can be now foreseen. In consequence the rotation is shortened as much as possible, and the part of the capital invested in the forest as standing trees is reduced.