Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Le Rouge cryptogamique des Pins est une maladie de jeunesse, dommageable surtout en pépinière et dans les plantations de moins de 6 à 8 ans. Son agent, le Lophodermium pinastri (Schrad.) Chev., est étudié depuis de nombreuses années. Pourtant de nouvelles découvertes ont été faites dans les domaines de sa biologie et des moyens de lutte à lui opposer. Le but de cet article est d'exposer les résultats des plus récents travaux relatifs à cette maladie. Dans une première partie, ont été abordés successivement : — la phénologie du jeune pin sylvestre, avec en particulier une estimation du nombre des aiguilles que doit porter l'arbre au cours des premières années de sa vie ; — la biologie du parasite, sa répartition géographique dans le monde et en France, et ses principaux stades de dével[...]

Le Rouge cryptogamique des Pins est une maladie de jeunesse, dommageable surtout en pépinière et dans les plantations de moins de 6 à 8 ans. Son agent, le Lophodermium pinastri (Schrad.) Chev., est étudié depuis de nombreuses années. Pourtant de nouvelles découvertes ont été faites dans les domaines de sa biologie et des moyens de lutte à lui opposer. Le but de cet article est d'exposer les résultats des plus récents travaux relatifs à cette maladie. Dans une première partie, ont été abordés successivement : — la phénologie du jeune pin sylvestre, avec en particulier une estimation du nombre des aiguilles que doit porter l'arbre au cours des premières années de sa vie ; — la biologie du parasite, sa répartition géographique dans le monde et en France, et ses principaux stades de développement ; certains d'entre eux, comme la dissémination des spores, ont été étudiés plus en détail, compte tenu de leur importance pathologique ; — enfin les relations hôte-parasite, dont l'étude permet de comprendre et même de chiffrer l'influence du champignon sur l'arbre. Dans une deuxième partie, les moyens de lutte classiques à savoir la lutte sylvicole, la lutte génétique et la lutte chimique, ont été adaptés au cas posé par le Rouge cryptogamlque : — les méthodes sylvicoles font appel à la suppression de la concurrence par des travaux du sol et à des apports sélectifs de fertilisants, choisis après une étude expérimentale soigneuse ; — les méthodes génétiques, encore en cours d'étude, permettent dès à présent de reconnaître des provenances de Pin sylvestre présentant les caractères recherchés : bonne croissance et résistance au Rouge ; — les méthodes chimiques enfin semblent maintenant bien au point, pratiquées à l'aide de produits chimiques efficaces et à des dates choisies d'après les études de biologie faites sur le parasite. La conclusion, bien qu'envisageant d'autres progrès possibles, est optimiste quant aux possibilités actuelles de lutte contre le Rouge des Pins.
The pine needleblight is a youth disease, prejudicial above all in nurseries and in plantations under 6-8 years. Lophodermlum pinastri (Schrad.) Chev., has been studied for many years. However new knowledge has been acquired about Its biology and the possibilités of control. Hère are reported the results of the latest works about this disease. The first part successlvely deals with : — the phenology of young Scotch Pine, particularly evaluation of the number of needles the tree should have during the first years of its life. — the parasite biology, Its habitat in the world and in France, and its main development stages ; some of them, as the spore dissemination, have been studied with more détails, In ground of thelr pathologlcal importance. — finally, the host-parasite relations, the study of which enables to understand and even to calculate the Influence of fungus on the tree. In the second part is shown how the traditional methods of action, l.e. sylvical, genetic and Chemical means, have been adapted to the problem of pine needleblight : — sylvical measures try to elimlnate the competition by préparation of the ground and selective adjonction of fertilizers, chosen after a carefull expérimental study ; — genetic methods, still being studied as provenances affording the required qualifies : active growth and résistance to fungus. — chemical methods, being regularly perfected, and using effectual products at precise dates which have been chosen according to the results of the blological study of the parasite. Though further progress is possible, present means of control of pine needlecast fungus permit already an optimistic view.