Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Cette note a pour but de définir l'étude écologique d'un cours d'eau et de dégager son intérêt dans l'aménagement piscicole du milieu aquatique. Après avoir détaillé l'information préalable, nécessaire à la préparation de l'étude, l'auteur développe la nature, les principes et l'exécution des diverses investigations en rivière. Il s'étend sur leur exploitation qui conduit à l'appréciation des biomasses et notamment de celle des poissons. Sont ainsi passées en revue les notions concernant l'inventaire piscicole, la détermination de l'indice biotique et le calcul de la productivité piscicole. A la représentation des vues graphiques et symboles ordinairement utilisés, est joint le plan-type d'une étude éco-hydrobiologique.
This note is intented to define the ecological study of a stream[...]

Cette note a pour but de définir l'étude écologique d'un cours d'eau et de dégager son intérêt dans l'aménagement piscicole du milieu aquatique. Après avoir détaillé l'information préalable, nécessaire à la préparation de l'étude, l'auteur développe la nature, les principes et l'exécution des diverses investigations en rivière. Il s'étend sur leur exploitation qui conduit à l'appréciation des biomasses et notamment de celle des poissons. Sont ainsi passées en revue les notions concernant l'inventaire piscicole, la détermination de l'indice biotique et le calcul de la productivité piscicole. A la représentation des vues graphiques et symboles ordinairement utilisés, est joint le plan-type d'une étude éco-hydrobiologique.
This note is intented to define the ecological study of a stream and to bring out its importance in the piscicultural planning of aquatic medium. Having examined in detail the preliminary information, necessary to the preparation of this study, the writer develops the nature, the principles and the carrying out of various investigations in rivers. He dwells on the fact that the resuit obtained leads to the estimation of biomasses and especially to the one concerning fish. The notions related to the fish-breeding inventory, the determination of the biotic index and the calculation of the piscicultural productive capacity are then reviewed. The model-plan of an eco-hydrobiological study is given together with diagrams and symbols in general use.