Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Dans la Kroumirie et les Mogods, régions forestières du Nord-Ouest de la Tunisie, l'expérience a montré que, étant donné la grande variabilité des conditions stationnelles et, en particulier, édaphiques, la réussite des opérations de reboisement était très aléatoire, quand ceux-ci ne s'appuyaient pas sur une étude écologique préalable. Une méthode basée sur l'étude simultanée des sols et de la végétation a été mise au point à l'Institut de Reboisement de Tunis et appliquée, pour la première fois systématiquement en 1969/1970, aux chantiers de reboisement nationaux dans ces régions. Cette étude des milieux qui précède les opérations de reboisement proprement dites, permet, en particulier, de distinguer les zones à vocation forestière de celles à vocation pastorale ou fourragère, ce qui[...]

Dans la Kroumirie et les Mogods, régions forestières du Nord-Ouest de la Tunisie, l'expérience a montré que, étant donné la grande variabilité des conditions stationnelles et, en particulier, édaphiques, la réussite des opérations de reboisement était très aléatoire, quand ceux-ci ne s'appuyaient pas sur une étude écologique préalable. Une méthode basée sur l'étude simultanée des sols et de la végétation a été mise au point à l'Institut de Reboisement de Tunis et appliquée, pour la première fois systématiquement en 1969/1970, aux chantiers de reboisement nationaux dans ces régions. Cette étude des milieux qui précède les opérations de reboisement proprement dites, permet, en particulier, de distinguer les zones à vocation forestière de celles à vocation pastorale ou fourragère, ce qui fournit en même temps aux aménagistes de précieux documents de travail.
In the forest régions of KROUMIRIE and MOGODS, in the northwest of TUNIS, expérience has shown that, owing to the great variability of station — and partlcularly soil conditions — the success of reforestlng works becomes very uncertain when they are not based on a preliminary ecological study. A method using simultaneous study of soils and végétation has been developed at the Institut de Reboisement de Tunis and applied systematically for the first time In 1969/7D to national projects in thèse régions. This environmental survey precedlng the afforesting opérations proper enables especially to distinguish areas able to forestry and those sultable to pasture or fodder, It gives also to the land-planners very useful maps and data.