Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Cet article retrace le déroulement des grandes ventes dans les forêts soumises au régime forestier à l'automne 1970. Après un bref exposé des résultats d'ensemble, tant en volume qu'en valeur, l'article dégage, pour chaque essence, les tendances suivies par les prix au cours des dernières années, à un échelon national, mais aussi régional. Deux traits se dégagent particulièrement de ces ventes : — les résineux ont tenu la vedette : partout, leur demande s'est montrée très pressante, comme en témoigne la hausse des cours nettement plus accentuée que sur les feuillus. — les acheteurs ont fait preuve d'une sélection plus sévère dans leurs achats, de telle sorte que la proportion des invendus s'en est trouvée légèrement accrue, tout en demeurant très sensiblement inférieure à celle des gr[...]

Cet article retrace le déroulement des grandes ventes dans les forêts soumises au régime forestier à l'automne 1970. Après un bref exposé des résultats d'ensemble, tant en volume qu'en valeur, l'article dégage, pour chaque essence, les tendances suivies par les prix au cours des dernières années, à un échelon national, mais aussi régional. Deux traits se dégagent particulièrement de ces ventes : — les résineux ont tenu la vedette : partout, leur demande s'est montrée très pressante, comme en témoigne la hausse des cours nettement plus accentuée que sur les feuillus. — les acheteurs ont fait preuve d'une sélection plus sévère dans leurs achats, de telle sorte que la proportion des invendus s'en est trouvée légèrement accrue, tout en demeurant très sensiblement inférieure à celle des grandes ventes de 1966 à 1968.
After a review of the results as a whole (volume and value) this paper makes clear, for each species, the trend of prices during the last years, at national and régional level. Two characteristics become especially apparent : — softwood took the lead : everywhere their demand has been very lively, as shown by the increase of prices, higher than for hardwood. — as the buyers have been rather strict concerning their choice, the unsold quantity has slightly grown, but was however assuredly lower than during the great sales 1966 to 1968.