Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Dans de nombreuses vallées des Alpes et des Pyrénées, la forêt est revenue sur des lieux autrefois habités, cultivés ou pâturés. Elle incarne le retour d’un sauvage qui s’inscrit en creux d’activités domestiques qui per- sistent (alpages, fonds de vallées). Deux hauts de vallées se rencontrant au col de Tende serviront d’exemple pour illustrer l’évolution des regards sur la forêt et proposer des pistes d’un projet de paysage cherchant l’équilibre entre des lieux domestiques et des espaces sauvages. Après cette approche, issue de son travail de fin d’études à l’École de la Nature et du Paysage de Blois, l’auteur propose un éclairage plus sociologique nourri par une enquête dans la vallée du Vicdessos. Des communes du Parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises y conduisent des ouver[...]

Dans de nombreuses vallées des Alpes et des Pyrénées, la forêt est revenue sur des lieux autrefois habités, cultivés ou pâturés. Elle incarne le retour d’un sauvage qui s’inscrit en creux d’activités domestiques qui per- sistent (alpages, fonds de vallées). Deux hauts de vallées se rencontrant au col de Tende serviront d’exemple pour illustrer l’évolution des regards sur la forêt et proposer des pistes d’un projet de paysage cherchant l’équilibre entre des lieux domestiques et des espaces sauvages. Après cette approche, issue de son travail de fin d’études à l’École de la Nature et du Paysage de Blois, l’auteur propose un éclairage plus sociologique nourri par une enquête dans la vallée du Vicdessos. Des communes du Parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises y conduisent des ouvertures paysagères en réaction à la progression du couvert forestier autour des villages. Ces interventions très localisées répondent à des enjeux écologiques de restauration de milieux ouverts, mais témoignent aussi et surtout d’un besoin de contrôle des habitats forestiers et de la faune associée. Dans les deux cas, le chantier est ouvert pour imaginer de nouveaux liens aux boisements spontanés.
In many of the valleys of the Alps and Pyrenees, woodland has regrown in places that were inhabited, culti- vated or grazed in the past. It embodies the return of wilderness defined as the antithesis of domestic acti- vities that persist (mountain pastures, lower valleys). Two upper valleys that meet at the Tende mountain pass serve as an example to illustrate changes in perception of the forest and offer suggestions for a land- scape project directed at achieving a balance between domesticated features and wild spaces. Following this approach, which is derived from the author’s final study paper submitted at the Ecole de la Nature et du Paysage in Blois, he offers a more sociological angle of vision based on a survey conducted in the valley of Vicdessos. Confronted with the progress of forest regeneration around the villages, municipalities in the Regional Natural Park of the Ariège Pyrenees respond by clearing. These highly localised interventions meet the ecological goals of restoring open environments, but also, and moreover, attest to the need to control forest habitats and their associated wildlife. In both cases, there is much scope for devising new ties with natural afforestation.