Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

En 1969, à la demande de Georges Pompidou, élu à la Présidence de la République, les chasses présiden- tielles sont instaurées sur le domaine national de Chambord. Leur établissement nécessite des aménagements qui amènent les dirigeants à concevoir un projet plus ambitieux de mise en valeur de la forêt. La gestion forestière orientée principalement vers des objectifs sylvicoles est ainsi repensée pour répondre à des priori- tés cynégétiques mais aussi touristiques et environnementales. L’élaboration du plan d’aménagement s’inscrit dans une réflexion plus large sur l’évolution des pratiques de chasse dans des espaces naturels de plus en plus menacés et témoigne des préoccupations nouvelles en matière d’environnement au début des années 1970.
In 1969, at the request of Georges Pompidou[...]

En 1969, à la demande de Georges Pompidou, élu à la Présidence de la République, les chasses présiden- tielles sont instaurées sur le domaine national de Chambord. Leur établissement nécessite des aménagements qui amènent les dirigeants à concevoir un projet plus ambitieux de mise en valeur de la forêt. La gestion forestière orientée principalement vers des objectifs sylvicoles est ainsi repensée pour répondre à des priori- tés cynégétiques mais aussi touristiques et environnementales. L’élaboration du plan d’aménagement s’inscrit dans une réflexion plus large sur l’évolution des pratiques de chasse dans des espaces naturels de plus en plus menacés et témoigne des préoccupations nouvelles en matière d’environnement au début des années 1970.
In 1969, at the request of Georges Pompidou who had been elected President of the Republic, the presiden- tial hunting grounds were established at the National Estate of Chambord. To achieve this, a number of changes had to be implemented, which led those in charge to design a more ambitious project for the exploi- tation of the forest. Forest management, which previously had been mainly aimed at silvicultural objectives, was rethought to meet hunting priorities but also take on board the tourist industry and environmental consi- derations. The forest development plan was drafted within the framework of a broader exploration of changes in hunting practices in increasingly threatened natural spaces, bringing to the fore new preoccupations in the environmental field at the beginning of the 1970’s.