Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Après un bref exposé des résultats d'ensemble, l'article dégage pour chaque essence l'évolution des prix au cours des dernières années, à un échelon national, mais aussi régional. D'une manière générale, les grandes ventes de 1971 se sont caractérisées par : — une bonne tenue du marché des feuillus ; — un recul plus ou moins marqué de celui des résineux ; — une crise quasi générale de celui des bois de trituration, plus accentuée encore sur les résineux que sur les feuillus.
After giving a short account of the results obtained as a whole, the article brings out, for each species, the price evolution of late years, on a national level as well as on a régional one. Generally speaking, the big timber felling of 1971 are characterized by : — A steadiness of the hardwood — A more or less [...]

Après un bref exposé des résultats d'ensemble, l'article dégage pour chaque essence l'évolution des prix au cours des dernières années, à un échelon national, mais aussi régional. D'une manière générale, les grandes ventes de 1971 se sont caractérisées par : — une bonne tenue du marché des feuillus ; — un recul plus ou moins marqué de celui des résineux ; — une crise quasi générale de celui des bois de trituration, plus accentuée encore sur les résineux que sur les feuillus.
After giving a short account of the results obtained as a whole, the article brings out, for each species, the price evolution of late years, on a national level as well as on a régional one. Generally speaking, the big timber felling of 1971 are characterized by : — A steadiness of the hardwood — A more or less noticeable set-back on the softwood — An almost general crisis on the pulpwood, still more pronounced on the softwood than on the hardwood.