Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

n janvier 1971, la forêt d'Arc-en-Barrois (département de la Haute-Marne) a été achetée par l'Etat français. D'un point de vue tant sylvicole (Hêtre) que cynégétique (cerf),sa richesse potentielle est remarquable ; mais sa situation réelle était très mauvaise, en raison notamment de la surabondance des grands animaux. L'Office national des Forêts a aussitôt entrepris de redresser la barre, en cherchant à créer un équilibre forêt-gibier à très haut niveau. Premier moyen : un plan d'aménagement tenant largement compte des besoins alimentaires de la faune. Deuxième moyen : le remplacement progressif des battues aveugles par un tir sélectif éclairé. En décrivant en détail, à la lumière de l'expérience d'Arc-en-Barrois, les objectifs et les difficultés de ce mode de chasse encore très peu [...]

n janvier 1971, la forêt d'Arc-en-Barrois (département de la Haute-Marne) a été achetée par l'Etat français. D'un point de vue tant sylvicole (Hêtre) que cynégétique (cerf),sa richesse potentielle est remarquable ; mais sa situation réelle était très mauvaise, en raison notamment de la surabondance des grands animaux. L'Office national des Forêts a aussitôt entrepris de redresser la barre, en cherchant à créer un équilibre forêt-gibier à très haut niveau. Premier moyen : un plan d'aménagement tenant largement compte des besoins alimentaires de la faune. Deuxième moyen : le remplacement progressif des battues aveugles par un tir sélectif éclairé. En décrivant en détail, à la lumière de l'expérience d'Arc-en-Barrois, les objectifs et les difficultés de ce mode de chasse encore très peu pratiqué en France, l'auteur nous initie aux impératifs d'une bonne gestion globale (flore et faune) de la forêt.
In January 1971, the Arc-en-Barrois forest (Haute-Marne district) was bought by the French Government. From the point of view both of sylviculture (beech) and cynegetics (deer) it is of a remarkable potential wealth ; but its actual state was very bad, especially because of the superabundance of big animals. The Forest national department undertock immediately to restore things to order by trying to create an equilibrium between forest and game at a very high level. First means: a management plan taking into good account the food needs of the fauna. Second means: a progressive replacement of the blind battues by an intelligent sélective shooting. In the light of the Arc-en-Barrois experiment, the writer describes in detail, the aims as weell as the difficulties of this way of hunting, still very little practiced in France, and initiales us into the urgent needs that a well balanced (flora and fauna) forest management requires.