Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

L'Association nationale pour l'étude de la neige et des avalanches a organisé à Barèges en juillet 1973, un important colloque sur le Génie paravalanche. Cette réunion fut le cadre de confrontations confiantes et fructueuses entre Ingénieurs, entrepreneurs, représentants de l'Administration et responsables de stations de sports d'hiver. Le présent article revient sur les techniques les plus originales qui ont été soulignées ou discutées à cette occasion, tant dans le domaine des problèmes propres aux chantiers d'altitude (approvisionnement, desserte, ancrage des ouvrages, béton, matériaux utilisés), qu'en ce qui concerne les différents types d'ouvrages de défense ou d'une manière générale, la conception même d'un réseau de protection contre l'avalanche. L'accent est ainsi porté sur le[...]

L'Association nationale pour l'étude de la neige et des avalanches a organisé à Barèges en juillet 1973, un important colloque sur le Génie paravalanche. Cette réunion fut le cadre de confrontations confiantes et fructueuses entre Ingénieurs, entrepreneurs, représentants de l'Administration et responsables de stations de sports d'hiver. Le présent article revient sur les techniques les plus originales qui ont été soulignées ou discutées à cette occasion, tant dans le domaine des problèmes propres aux chantiers d'altitude (approvisionnement, desserte, ancrage des ouvrages, béton, matériaux utilisés), qu'en ce qui concerne les différents types d'ouvrages de défense ou d'une manière générale, la conception même d'un réseau de protection contre l'avalanche. L'accent est ainsi porté sur les possibilités, mais aussi sur les limites du déclenchement artificiel d'avalanche, sur les progrès réalisés dans l'étude du fonctionnement des ouvrages déflecteurs et sur les dernières « astuces » proposées pour améliorer les ouvrages de stabilisation de la neige (râteliers ou filets), et pour diminuer leurs prix de revient.
The National Association for the study of snow and avalanches organized, at Barèges, in July 1973, an important conference on engineering protecting against avalanches. The meeting was the centre of trustful and profitable confrontations of engineers, contractors, administration representatives, and persons in charge of winter sports resorts. The present article brings up again the most original techniques that had been stressed on or discussed on that occasion, especially those concerning altitude yards (supply, communication, anchoring works, concrete, materials to be used), as well as the different types of defense works, and generally speaking concerning the conception of a network protecting agalnst avalanches. The stress is thus, put on the possibilities, but also on the limita of starting artificially an avalanche, on the progress realized in the study of deflecting works reactions, and of the latest « tricks » proposed to improve works alming at stabilizing the snow (racks or nets), and to reduce their cost.