Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

L'auteur décrit les opérations entreprises dans une région particulièrement favorable a la croissance des essences résineuses (Les Monts d'Ambazac en Haute-Vienne) mais dont les structures foncières désastreuses condamnaient toute mise en valeur rationnelle, pour la constitution d'un groupement forestier, préalable nécessaire, sinon suffisant, au reboisement. Il essaie d'en tirer des propositions nouvelles pour améliorer l'efficacité des actions menées en vue du regroupement des propriétés foncières. Sur 1 000 hectares recouverts de peuplements feuillus sans valeur économique, 500 ont été retenus pour servir de support au groupement forestier du « Bois des Echelles ». Finalement, ce dernier ne regroupera que 88 propriétaires fonciers pour une surface de 257 ha dont 180 ont pu être reb[...]

L'auteur décrit les opérations entreprises dans une région particulièrement favorable a la croissance des essences résineuses (Les Monts d'Ambazac en Haute-Vienne) mais dont les structures foncières désastreuses condamnaient toute mise en valeur rationnelle, pour la constitution d'un groupement forestier, préalable nécessaire, sinon suffisant, au reboisement. Il essaie d'en tirer des propositions nouvelles pour améliorer l'efficacité des actions menées en vue du regroupement des propriétés foncières. Sur 1 000 hectares recouverts de peuplements feuillus sans valeur économique, 500 ont été retenus pour servir de support au groupement forestier du « Bois des Echelles ». Finalement, ce dernier ne regroupera que 88 propriétaires fonciers pour une surface de 257 ha dont 180 ont pu être reboisés avec l'aide du Fonds forestier national, accordée sous forme de prêt par contrat de travaux. L'auteur conclut à la nécessité d'aménagements globaux (intéressant non seulement la forêt mais aussi l'agriculture, le tourisme, etc.) concrétisés par la possibilité de créer désormais des périmètres d'actions forestières.
The author describes the operations undertaken in a region particularly favourable to the growth of resinous species (Monts d'Ambazac in Haute-Vienne), but in which disastrous soll structures condemned any ratlonal development for constltutlng a forest group, necessary, if not sufficient, to its afforestation. He tries to draw new propositions to improve the efficacity of the opérations carried out to regroup the landed estâtes. Out of one thousand hectares of hardwood stands having no trading value, only five hundred have been retained to serve as a support to the forest group of "Bois-des-Echelles". Eventually, this group will be formed of 88 landowners for an area of only 257 hectares, 180 of which hâve been afforested with the help of the "Fonds forestier national", help given as a loan for contract works. The author concludes in favour of the necessity for global managements (concerning not only forests, but also agriculture, touring, etc.) taking a concrete form through the possibility of creating, henceforward, perimeters of forest actions.