Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

• LES AMÉNAGEMENTS FORESTIERS (J.J. FAURE) Les forêts de Basse-Saxe sont aménagées par un service spécialisé important : le Niedersachsisches Forstplanungsamt, dont l'activité permet à ce Land d'être un des plus avancés de l'Allemagne Fédérale en ce domaine. La méthode d'élaboration de l'aménagement est complexe et fait très largement appel à l'ordinateur. Celui-ci permet de rendre accessible et de traiter toute la masse de renseignements précis et détaillés recueillis sur le terrain par les spécialistes, en vue de la conception. Les documents ainsi préparés (livre des peuplements, tableaux d'aménagement, cartes diverses) servent à l'application par le gestionnaire, et à la prévision et au contrôle des récoltes et travaux. • LA CARTOGRAPHIE DES STATIONS FORESTIÈRES (H.J. OTTO) Un des [...]

• LES AMÉNAGEMENTS FORESTIERS (J.J. FAURE) Les forêts de Basse-Saxe sont aménagées par un service spécialisé important : le Niedersachsisches Forstplanungsamt, dont l'activité permet à ce Land d'être un des plus avancés de l'Allemagne Fédérale en ce domaine. La méthode d'élaboration de l'aménagement est complexe et fait très largement appel à l'ordinateur. Celui-ci permet de rendre accessible et de traiter toute la masse de renseignements précis et détaillés recueillis sur le terrain par les spécialistes, en vue de la conception. Les documents ainsi préparés (livre des peuplements, tableaux d'aménagement, cartes diverses) servent à l'application par le gestionnaire, et à la prévision et au contrôle des récoltes et travaux. • LA CARTOGRAPHIE DES STATIONS FORESTIÈRES (H.J. OTTO) Un des documents de base nécessaire à la conception de l'aménagement est une carte au 1/10 000° des stations, élaborée par un bureau spécialisé du Niedersachsisches Forstplanungsamt. Elle donne avec exactitude non seulement la répartition des différents types de station, mais précise pour chacune d'elles les caractéristiques écologiques et les essences les mieux adaptées ou déconseillées.
• FOREST MANAGEMENT PLANS (J.J. FAURE) Management plans for the forests of Lower Saxony are made by an important specialized service, the Niedersachsisches Forstplanungsamt. The activities of this body have enabled the Land to become one of the most advanced in Germany in this field. The methods used in drawing up the plans are complex, and make considerable use of computers ; these make it possible to have access to, and to process, the whole mass of accurate and detailed information collected for the purpose by specialists working in the forest. The documents which are prepared in this way (stand data, management tables, and a variety of maps) are used by the field staff to put the plans into effect, and for forecasting and control of fellings and forest work. • MAPPING FOREST SITE TYPES (H.J. OTTO) One of the basic documents needed for drawing up the management plan is a site map at 1 :10 000, prepared by a specialized section of the Niedersachsische Forstplanungsamt. This gives the exact distribution of the different site types, and also for each of them, the details of its ecological characteristics, and lists of suitable and unsuitable species.