Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Le déséquilibre sylvo-cynégétique et ses multiples conséquences préoccupent les forestiers depuis plusieurs années maintenant. En Bretagne comme ailleurs en France, sa restauration est devenue une priorité. En ce sens, l’Agence Bretagne m’a confié quatre missions. La première consistait à évaluer la validité statistique des enclos-exclos, moyen aujourd’hui utilisé par l’ONF Bretagne pour évaluer l’état de l’équilibre. Au final, leur faible précision et la grande variabilité des mesures qui y sont effectuées ne font pas de cet outil un bon indicateur de l’état de l’équilibre. Il semble donc nécessaire de recourir plutôt au relevé du taux de dégâts. Dans un second temps a été estimé le coût des dégâts dus aux cervidés sur plusieurs parcelles d’étude. Pour la quasi-totalité des scénari[...]

Le déséquilibre sylvo-cynégétique et ses multiples conséquences préoccupent les forestiers depuis plusieurs années maintenant. En Bretagne comme ailleurs en France, sa restauration est devenue une priorité. En ce sens, l’Agence Bretagne m’a confié quatre missions. La première consistait à évaluer la validité statistique des enclos-exclos, moyen aujourd’hui utilisé par l’ONF Bretagne pour évaluer l’état de l’équilibre. Au final, leur faible précision et la grande variabilité des mesures qui y sont effectuées ne font pas de cet outil un bon indicateur de l’état de l’équilibre. Il semble donc nécessaire de recourir plutôt au relevé du taux de dégâts. Dans un second temps a été estimé le coût des dégâts dus aux cervidés sur plusieurs parcelles d’étude. Pour la quasi-totalité des scénarii envisagés d’évolution des peuplements, le constat est édifiant puisque les recettes de chasse ne compensent pas le coût des dégâts ou des protections mises en place. Onze fiches ont ensuite été élaborées, chacune décrivant une pratique sylvicole ou cynégétique à développer pour rétablir l’équilibre, dans le but d’en diffuser la mise en oeuvre. L’une de ces pratiques consiste à augmenter les plans de tirs, si des dégâts sont observés. Le dernier travail demandé était la rédaction d’une fiche de déclaration des dégâts de gibier, permettant d’attester de la présence de dommages dus aux cervidés.
For many years, foresters worry about the imbalance between game and forest and its consequences. In Brittany as in every forest in France, the return to the balance is a priority. In this way, the french organism for the management of public forests (the ONF) in Brittany gave to me four tasks. The first of them consisted in doing the statistical assessment of the enclosed-exclosed systems, used by the ONF Brittany to judge if the balance is reached. At the end, their lack of precision and the high changeability of the measures which are made on, show they are not able to judge it. Thus they should be replaced by the measure of the damage rate. In a second time cost of damage due to deer on several plots was estimated. For almost all the scenarios considered about the evolution of the forests concerned, the results are impressive since rental of hunting do not balance costs of damages or protections. Then eleven forms were produced, explaining eleven practices of forest and game management to develop in order to reach the balance between game and forest, which aim to spread their using. One of these practices consists in increasing the hunting plans, if damage is observed. The last work to do was the writing of a form of statement of game damages, so as to prove the presence of damage caused by deer.