Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Un déséquilibre forêt-gibier touchant la majorité des forêts alsaciennes est constaté et va impacter l’avenir de ces forêts. Cette question de déséquilibre reste cependant controversée entre forestiers et chasseurs. Le problème provient des populations de gibier qui ne cessent de s’agrandir et de s’étendre. Les dégâts constatés sont de plus en plus nombreux, il est donc important de ne pas les sous-estimer. Des contrats sylvicoles et cynégétiques ont été instaurés dans les forêts domaniales en complément des plans de chasse dans le but d’améliorer les échanges entre chasseurs et forestiers. Dans ces contrats sont renseignés les objectifs sylvicoles pour chaque lot de chasse, et le suivi se fera à l’aide de dispositif enclos/exclos. En 2014, un protocole de mesures a été mis en place a[...]

Un déséquilibre forêt-gibier touchant la majorité des forêts alsaciennes est constaté et va impacter l’avenir de ces forêts. Cette question de déséquilibre reste cependant controversée entre forestiers et chasseurs. Le problème provient des populations de gibier qui ne cessent de s’agrandir et de s’étendre. Les dégâts constatés sont de plus en plus nombreux, il est donc important de ne pas les sous-estimer. Des contrats sylvicoles et cynégétiques ont été instaurés dans les forêts domaniales en complément des plans de chasse dans le but d’améliorer les échanges entre chasseurs et forestiers. Dans ces contrats sont renseignés les objectifs sylvicoles pour chaque lot de chasse, et le suivi se fera à l’aide de dispositif enclos/exclos. En 2014, un protocole de mesures a été mis en place afin de suivre et de comparer dans les enclos et les exclos la densité, l’abroutissement et la croissance des semis, la croissance de la myrtille et la diversité en essences. Des améliorations à ce protocole sont proposées dans ce document. Deux campagnes de mesures ont déjà été réalisées et des résultats commencent à apparaitre : certaines situations semblent montrer des améliorations, mais la tendance observée est celle d’un état relativement stable des lots. En effet, il est peut-être encore tôt pour voir des résultats significativement différents entres les enclos et exclos. La représentation des résultats est alors l’un des points fondamentaux car elle permettra de faciliter les échanges entre chasseurs et forestiers. Une méthode de représentation et de qualification des lots de chasse est proposée.
An imbalance between forest and game affecting most of the forest in the department Alsace and will impact the future of these forests. However, this imbalance remains controversial between foresters and hunters. The problem stems from the growing and expanding game populations. The damages are worthening, so it is important to not underestimate it. Forestry and cynegetic contracts have been established in state-owned forests in addition to hunting plan to improve exchanges between hunters and foresters. The forestry objectives are described in these contracts for each hunting tenant and follow up will be done by enclos/exclos. In 2014, a protocol was created to track and compare density, grazing and growth of seedling, blueberry growth and species diversity between enclos and exclos. Improvements to this protocol are proposed in this document. Two measurement campaigns have already been carried out and results are beginning to emerge: some situations seems to show improvements, but the trend observed is that of a relatively stable condition. Indeed, it may be early to see significant results between enclos and exclos. The representation of the results is the one of the fundamental points because it will facilitate exchanges between hunters and forester. A proposal of results representation and qualifying the grant of hunt property is proposed.