Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Les variations de la densité du bois, particulièrement celles de la densité maximale annuelle, sont caractéristiques des années de croissance de l'arbre; elles sont plus discriminantes que les largeurs de cernes pour la datation du bois et sont liées aux facteurs du climat (pluviosité, insolation,...) et à travers eux à des phénomènes tels que la fonte des glaciers. Mais la densité est aussi sensible à d'autres sources de variation : — deux descendances de Pin maritime diffèrent de façon significative pour les variations relatives à la densité maximale; — les corrélations de la densité maximale avec les pluies d'été sont toujours significatives, mais négatives chez le douglas et le grandis, et positives chez le pin sylvestre; — la densité maximale annuelle varie également, plus que la[...]

Les variations de la densité du bois, particulièrement celles de la densité maximale annuelle, sont caractéristiques des années de croissance de l'arbre; elles sont plus discriminantes que les largeurs de cernes pour la datation du bois et sont liées aux facteurs du climat (pluviosité, insolation,...) et à travers eux à des phénomènes tels que la fonte des glaciers. Mais la densité est aussi sensible à d'autres sources de variation : — deux descendances de Pin maritime diffèrent de façon significative pour les variations relatives à la densité maximale; — les corrélations de la densité maximale avec les pluies d'été sont toujours significatives, mais négatives chez le douglas et le grandis, et positives chez le pin sylvestre; — la densité maximale annuelle varie également, plus que la largeur des cernes, en fonction du type de sol ou du niveau à l'intérieur du tronc. En revanche, des défoliaisons telles que celles qui sont occasionnées par les attaques d'insectes affectent fortement les largeurs de cernes, modérément les densités minimales et pratiquement pas les densités maximales.
Variations in wood density, especially in annual maximum density, are characteristic of particular growth years of the tree. They give a better discrimination than ring width for dating the wood, and are related to climatic factors (rainfall, sunshine, etc.) and through these to phenomena such as the retreat of glaciers. Density, however, also responds to other sources of variations : — Two strains of maritime pine differ significantly in regard to variation relative to the maximum density; — the correlation of maximum density with summer rainfall is always significant, but it is negative with Douglas fir and Abies grandis, and positive with Scots pine; — the annual maximum density also varies, more than the ring width does, with soil type and with the height at which the sample is taken from the stem. On the other hand defoliation, such as results from insect attack, has a big effect on ring width, a moderate effect on minimum densities, and practically no effect on maximum densities.