Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Ce rapport présente l’aspect législatif sur les boues, l’état de l’art sur l’élimination des micropolluants dans les boues, le protocol pour les campagnes de prélèvement des boues, la description des sites où les prélèvements se sont effectués et les résultats obtenus lors du stage de fin d’études effectué au centre de recherche de SUEZ Environnement. Il s’agit des résultats sur l’efficacité du traitement des micropulluants présents dans les boues par le séchage thermique à haute (100-120°C) et à basse température (70-72°C). Les résultats montrent que l’efficacité d’élimination des micropolluants est très variable selon leurs caractéristiques physico-chimiques telles que la volatilité, l’hydrophobicité. De plus, la température opératoire dans le sécheur peut avoir une influence sur l’[...]

Ce rapport présente l’aspect législatif sur les boues, l’état de l’art sur l’élimination des micropolluants dans les boues, le protocol pour les campagnes de prélèvement des boues, la description des sites où les prélèvements se sont effectués et les résultats obtenus lors du stage de fin d’études effectué au centre de recherche de SUEZ Environnement. Il s’agit des résultats sur l’efficacité du traitement des micropulluants présents dans les boues par le séchage thermique à haute (100-120°C) et à basse température (70-72°C). Les résultats montrent que l’efficacité d’élimination des micropolluants est très variable selon leurs caractéristiques physico-chimiques telles que la volatilité, l’hydrophobicité. De plus, la température opératoire dans le sécheur peut avoir une influence sur l’efficacité du traitement thermique. Certaines substances telles que Hg, Galaxolide et Tonalide ne peuvent qu’être partiellement éliminées par le séchage thermique à haute température. Le séchage thermique permet l’élimination d’une partie des micropolluants par volatilisation ou dégradation tels que Naphtalène, Acénaphtylène, Acénaphtène. De nombreuses substances sont retrouvées dans les condensats.
--
This report concerns the legislation on the sludge, the stae-of-art about the micropollutant treatment in the sludge, the experimental protocol of sludge sampling, the description of the sites where the samplings were taken and the results obtained during the graduation internship in the research center of SUEZ Environment. The results deal with the micropollutant treatment efficiency of sludge thermal high-temperature (100-120°C) and low-temperature (70-72°C) drying. The results demonstrate that the efficiency is very variable according to the characteristics of micropollutants such as volatility, hydrophobicity. Besides, the operating temperature can also affect the treatment efficiency. Some substances such as Hg, Galaxolide and Tonalide can only be partially removed by high-temperature thermal drying. The thermal drying seems to allow the elimination of some kinds of micropollutants like naphthalene, acenaphthylene and acenaphthene by volatilization or degradation. Some substances can be found in the condensate.