Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Le bureau d’étude spécialisé en sites et sols pollués HPC Envirotec a été mandaté par une société du
secteur aéronautique localisée à CAUDEBEC-EN-CAUX (76) pour la réalisation de l’évaluation du
passif environnemental des terrains occupés, dans le cadre d’une cessation du foncier. Cette évaluation
se base sur les études réalisées précédemment au droit du site par les sociétés ATE, VERITAS, URS,
TAUW, COELYS et HPC ENVIROTEC et conformément à la norme AFNOR NFX 31-620
« Prestations de services relatives aux sites et sols pollués ».
L’usine aéronautique possède des activités réglementées dans le cadre des installations classées pour la
protection de l’environnement, lui proférant un régime SEVESO dit de seuil bas pour une zone de son
activité. Cette réglementation autorise l’uti[...]

Le bureau d’étude spécialisé en sites et sols pollués HPC Envirotec a été mandaté par une société du
secteur aéronautique localisée à CAUDEBEC-EN-CAUX (76) pour la réalisation de l’évaluation du
passif environnemental des terrains occupés, dans le cadre d’une cessation du foncier. Cette évaluation
se base sur les études réalisées précédemment au droit du site par les sociétés ATE, VERITAS, URS,
TAUW, COELYS et HPC ENVIROTEC et conformément à la norme AFNOR NFX 31-620
« Prestations de services relatives aux sites et sols pollués ».
L’usine aéronautique possède des activités réglementées dans le cadre des installations classées pour la
protection de l’environnement, lui proférant un régime SEVESO dit de seuil bas pour une zone de son
activité. Cette réglementation autorise l’utilisation de produits chlorés et de solvants dans des procédés
potentiellement polluants. De plus le site à l’étude se situe en contiguïté de la Seine et dispose d’une
nappe alluviale de faible profondeur classant le site en forte vulnérabilité vis-à-vis de son milieu.
Les investigations menées par des équipes d’HPC Envirotec ont consisté à la caractérisation des
milieux sols, air du sol et eaux souterraines via la réalisation de 45 sondages menés jusqu'à une
profondeur maximale de 4,0 m, la pose de 22 piézairs dont 12 permanents au droit des sondages
sélectionnés et le prélèvement de 6 piézomètres existants.
Ces investigations permettent de viser l’ensemble des zones jugées susceptibles d’être impactées par
l’activité, au regard de l’étude historique et documentaire, ainsi que de la configuration actuelle du
site. Elles visent également les zones reconnues impactées par les études antérieures. Les
investigations sont principalement regroupées au sein de quatre zones, définies selon les zones
d’activités du site.
Le protocole établi pour la confection des échantillons et leurs analyses, intègre des contrôles qualité à
tous les niveaux pour certifier de la pertinence des résultats.
L’analyse de ces échantillons au laboratoire a permis de confirmer les zones reconnues impactées lors
des études précédentes et a permis de mettre en évidence de nouvelles sources de pollution.
À l’issu des résultats et de leurs interprétations, un plan de gestion a été élaboré, comportant trois
options, proposant des solutions de réhabilitation pour les milieux reconnus impactés.

HPC Envirotec, a consults on tricky environmental matters, was mandated by an aeronautic company
located at CAUDEBEC-EN-CAUX in FRANCE for evaluate the quality of the soils, soils air and
groundwater. This evaluation is based on previous studies done by the companies ATE, VERITAS,
URS, TAUW, COELYS and HPC ENVIROTEC. The studies was realized in application with the
norm AFNOR NFX 31-620 “Services provision related to polluted sites and soils”.
The aeronautic plant have two activities regulated by French environmentally-sensitive facilities laws.
One activity is classified SEVESO. This regulation authorizes use and process with solvents,
chlorinated compounds and others chemicals classified toxics and very toxics. But the site is near the
river “la Seine” and has an alluvial groundwater at shallow deep, so the site have high vulnerability
against his environment.
The investigations lead by HPC Envirotec consisted to characterize the soils, air of soils and
groundwater qualities. To achieve this a HPC Envirotec team have realized 45 drillings (maximum of
4 meters deep), 22 soils air control (maximum of 1.5 meters deep) and the collections of 6
piezzometers (existing structure).
These investigations covered the area suspected to be polluted by the company’s activities. The
investigations is established with regard to the historic and documentary studies and actual
configuration. These investigations can mostly be divided into four areas, which was depending of the
company activities.
The protocol of soils, air of soils and groundwater sampling, and their analysis, have to pass a strict
quality control to certify relevance and results accuracy.
The samples analyzed at laboratory confirm the impacted area find in previous studies, and highlight
their expansions. In addition, other new pollution sources are detected in soils, soils air and
groundwater.
After results interpretations, and realizations of maps showing impacts, a management plans have been
elaborated. Three options are available, offering rehabilitations solutions for impacted area.