Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Sur le site Balaruc-les-Bains, OGD a mis en place une unité de traitement des eaux souterraines par extraction multiphase en février 2014 à la suite de différents travaux de réhabilitation menés sur le site depuis 2004.
Le chantier est situé près d’une zone à enjeu : l’étang de Thau, zone Natura 2000 et lieu d’activités sensibles (pisciculture, conchyliculture, activités balnéaires).
La zone de traitement se situe sur la partie Est du site où une phase d’hydrocarbures surnageant a été mise en évidence suite à des investigations supplémentaires réalisées en 2012.
Suite à l’installation de l’unité, les équipes d’OGD ont réalisé le suivi du traitement et défini les optimisations à prévoir. La mise en fonctionnement de l’unité a révélé que différents organes essentiels de l’unité n’ont[...]

Sur le site Balaruc-les-Bains, OGD a mis en place une unité de traitement des eaux souterraines par extraction multiphase en février 2014 à la suite de différents travaux de réhabilitation menés sur le site depuis 2004.
Le chantier est situé près d’une zone à enjeu : l’étang de Thau, zone Natura 2000 et lieu d’activités sensibles (pisciculture, conchyliculture, activités balnéaires).
La zone de traitement se situe sur la partie Est du site où une phase d’hydrocarbures surnageant a été mise en évidence suite à des investigations supplémentaires réalisées en 2012.
Suite à l’installation de l’unité, les équipes d’OGD ont réalisé le suivi du traitement et défini les optimisations à prévoir. La mise en fonctionnement de l’unité a révélé que différents organes essentiels de l’unité n’ont pas été dimensionnés de manière correcte.
A la suite de plusieurs opérations de modifications de l’unité dans le but de pouvoir atteindre un fonctionnement correct et répondre aux objectifs de dépollution, l’unité a pu commencer à extraire des hydrocarbures présents sur le toit de la nappe.
Des propositions de remplacement et un redimensionnement de l’unité a été suggéré afin de pouvoir optimiser son rendement et de diminuer les coûts du traitement.

On the Balaruc-les-Bains site, OGD has implemented a multi-phase extraction unit in February 2014 after different depollution or environmental works conducted since 2004.
The Balaruc-les-Bains site is located near the Etang de Thau which is a marine area of conservation Natura 2000 and an area of leisure and commercial activities (fishing, shell fishing, beach activities).
The treatment area is located in the eastern part of the site where an oil spillage was found. Following the installation of the unit, the OGD teams have monitored the treatment efficiency and quantified it. Several adjustments were made to the unit in order to achieve correct operation. The unit was then able to process the water and air to extract the oil.
The commissioning of the unit revealed that various vital components were not properly sized rendering it unusable for this particular site. The vacuum tank and its detection equipment (level sensor) have been replaced
Alternative proposals including resizing the unit have been proposed in order to optimize the performance of the unit and reduce the costs of treatment.