Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Ce diagnostic agraire a été réalisé dans le cadre du projet d'Agronomes et Vétérinaires sans Frontières (AVSF) dans la province de Bayankhongor, en Mongolie. Il vise à comprendre les dynamiques pastorales du sum de Bombogor. La région d'étude se situe à la transition entre la chaîne montagneuse du Khangaï et le désert de Gobi. Elle présente une grande diversité d'écosystèmes et un climat semi-aride marqué par des précipitations irrégulières. L'élevage pastoral représente la grande partie du mode de valorisation de l'espace. Il est cependant complété d'une activité agricole pour une minorité d'éleveurs. Pendant la première moitié du XXème siècle, les éleveurs conduisaient des troupeaux polyspécifiques et suivaient une logique de déplacement Nord/Sud pour utiliser le gradient de climat.[...]

Ce diagnostic agraire a été réalisé dans le cadre du projet d'Agronomes et Vétérinaires sans Frontières (AVSF) dans la province de Bayankhongor, en Mongolie. Il vise à comprendre les dynamiques pastorales du sum de Bombogor. La région d'étude se situe à la transition entre la chaîne montagneuse du Khangaï et le désert de Gobi. Elle présente une grande diversité d'écosystèmes et un climat semi-aride marqué par des précipitations irrégulières. L'élevage pastoral représente la grande partie du mode de valorisation de l'espace. Il est cependant complété d'une activité agricole pour une minorité d'éleveurs. Pendant la première moitié du XXème siècle, les éleveurs conduisaient des troupeaux polyspécifiques et suivaient une logique de déplacement Nord/Sud pour utiliser le gradient de climat. Le système pastoral a subit une rupture majeure lors de la collectivisation en 1955. Les aires de déplacements ont été réduites avec la mise en place des brigades de production et les éleveurs ont été spécialisés sur des travaux d'élevage précis. Ce système se transforme avec la chute de l'URSS et la période de décollectivisation marque une nouvelle rupture du système pastoral. Les éleveurs vont capitaliser sur le système d'élevage caprin puisque c'est le seul qui permet encore aux familles d'assurer à la fois l'autoconsommation et un revenu monétaire, via la vente du cachemire, pour couvrir les dépenses incompressibles. Cette convergence des troupeaux sur l'espèce caprine s'accompagne d'une augmentation générale des effectifs et entraîne des crises de surpâturage. Les dzuds (particulièrement celui de 2001) sont la seule régulation de ces effectifs. La présence de mines d'or, et les conflits d'usage sur les ressources de la région s'accentuent ces dernières années et alimentent un climat conflictuel et individualiste.

This agrarian diagnosis has been carried out within the framework of a project of AVSF (means) in the region of Bayankhongor, in Mongolia. It aims at understanding the pastoral dynamics of Bombogor sum.
The studied region is located between the khangaï Mountains and the Gobi desert. It has a high diversity of ecosystems and a semi arid climate with irregular precipitaitions. Pastoral herding is the main way of exploiting this environment. However, few herders are doing any farming in the South West of the territory. During the first halfof the XXth century, the herders had polyspecific herds and they were following a North/South movement trend to use the climate gradient. The pastoral systme was subjected to a major change durieng the collectivisation in 1955. The movement area has been reduced with the implementation of the production brigades and the herders have been specialized on specific tasks. This system transformed again with the end of USSR and the uncollectivization period brought a new break of the pastoral system. From this point on, the herdres started capitalizing on the goat livestock as it is in the only spcies that still insures to the families the autoconsumption and a monetary income, thanks to the cashmere selling, to cover the incompressible expenses. The convergence of the livestock towards goats goes along with the general increase in herd size and causes overgrazing crisis. The dzuds (particularly the one in 2001) are solely regulating their numbers. The presence of gold mines, and the general usage conflicts of the resources of the region create a conflict and individualistic atmosphere.