Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Ce rapport concerne l’étude de pré-dimensionnement de deux projets d’incinération des déchets
industriels dangereux en Chine dans les villes de Qidong et Taixing. L’étude commence avec une
synthèse des technologies disponibles pour le procédé d’incinération, servant de base à la conception
d’un projet. Le procédé principal d’incinération plus utilisé se compose de trois parties :
1) Système de combustion,
2) Système de récupération de l’énergie des gaz de combustion,
3) Système de traitement des fumées.
Dans ce rapport, le projet Taixing est cité comme un exemple en montrant la réalisation d’étude de pré-dimensionnement (FEED). Selon la synthèse et les paramètres (Capacité, Composition d’échantillon des déchets, Budget, etc.) du projet Taixing, les équipements proposés sont :
[...]

Ce rapport concerne l’étude de pré-dimensionnement de deux projets d’incinération des déchets
industriels dangereux en Chine dans les villes de Qidong et Taixing. L’étude commence avec une
synthèse des technologies disponibles pour le procédé d’incinération, servant de base à la conception
d’un projet. Le procédé principal d’incinération plus utilisé se compose de trois parties :
1) Système de combustion,
2) Système de récupération de l’énergie des gaz de combustion,
3) Système de traitement des fumées.
Dans ce rapport, le projet Taixing est cité comme un exemple en montrant la réalisation d’étude de pré-dimensionnement (FEED). Selon la synthèse et les paramètres (Capacité, Composition d’échantillon des déchets, Budget, etc.) du projet Taixing, les équipements proposés sont :
a. Four rotatif,
b. Chambre de postcombustion,
c. Chaudière de récupération,
d. Tour de trempe,
e. Lit fluidisé circulant
f. Filtre à manche,
g. Laveur acide,
h. Laveur basique,
i. Ventilateur et cheminée.
Ensuite, la conception du procédé est réalisée pour fournir au client Sita SH les documents techniques
nécessaires (liste non exhaustive) :
1) Caractéristiques des déchets entrants,
2) Bilan matière, thermique et d’eau,
3) Emission et consommation
4) PFD
5) PID
6) Spécification d’équipement
Cette étude de FEED est ensuite utilisée comme base de conception pour les appels d'offres des contrats d'exécution de la phase EPC.

This report provides a complete summary of the pre-design study about the two hazardous industrial waste incineration projects respectively in the city Qidong City and Taixing, China. The study begins with a review of available technologies in the incineration process, acting as the basis for further designing the project. The main body of the incineration process could be divided into three parts:
1) The thermal treatment system
2) The energy recovery system,
3) Flue gas treatment and control system.
In this report, the Taixing project is cited as an example to present the process of pre-design study (FEED). According to the available technologies in the review and such characteristics as the capacity, the composition of waste sample, the budget, we propose to utilize the following equipment in the Taixing project:
a. RK,
b. SCC,
c. Boiler,
d. GCT,
e. CFB
f. BHF,
g. Scrubber I,
h. Scrubber II,
i. ID Fan and stack.
The process design is made to provide the customer Sita SH with the technical documents, such as:
1) Input waste characteristics,
2) Material balance, heat balance and water balance,
3) Emission and consumption,
4) PFD,
5) PID,
6) Equipment Specification (data sheet).
This FEED study is then used as part of the bid inviting documents and a design basis for the activities of EPC.