Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

Les structures des forêts non soumises au régime forestier, essentiellement forêts privées (représentant les 2/3 de la forêt française), sont encore très mal connues. L'article fait le point sur les différents éléments dont on dispose actuellement pour caractériser ces forêts tant en ce qui concerne les structures physiques et foncières de la forêt, que dans le domaine de la connaissance des propriétaires, de leur nature et de leur comportement vis-à-vis de la propriété forestière. On souligne, en particulier, l'importance de l'enquête sur les structures économiques de la sylviculture (E.S.S.E.S.), en cours de réalisation, qui apporte un éclairage nouveau et fondamental sur ces questions. Ainsi le nombre de propriétaires de parcelles boisées, longtemps évalué à 1 600 000, peut-il être[...]

Les structures des forêts non soumises au régime forestier, essentiellement forêts privées (représentant les 2/3 de la forêt française), sont encore très mal connues. L'article fait le point sur les différents éléments dont on dispose actuellement pour caractériser ces forêts tant en ce qui concerne les structures physiques et foncières de la forêt, que dans le domaine de la connaissance des propriétaires, de leur nature et de leur comportement vis-à-vis de la propriété forestière. On souligne, en particulier, l'importance de l'enquête sur les structures économiques de la sylviculture (E.S.S.E.S.), en cours de réalisation, qui apporte un éclairage nouveau et fondamental sur ces questions. Ainsi le nombre de propriétaires de parcelles boisées, longtemps évalué à 1 600 000, peut-il être estimé actuellement, grâce à cette enquête, à environ 3 millions. Des progrès restent cependant encore à réaliser vers une meilleure connaissance des structures des forêts non soumises, indispensable pour la mise en place d'une politique des structures et pour une meilleure organisation du marché des bois.
Very little is yet known about the ownership structure of the forest not under state control — essentially private forests, amounting to about two thirds of the French forest estate. This article sets out what we do know at present of the characteristics of these forests, with regard both to their physical and land-ownership structure, and also to the nature of the owners and their behaviour in relation to forest ownership. In particular, the importance is emphasized of the enquiry now in progress on the economic structure of forestry (enquete sur les structures economiques de la sylviculture — ESSES)- This is illuminating these questions in a new and fundamental way. For example, the number of owners of plots of wooded land, long estimated at 1 600 000, may now be put at around three million, thanks to this enquiry. However, more work still has to be done towards acquiring a better knowledge of these forests 'not under state control' — It is needed in order to establish an ownership policy and a better organization of timber sales.