Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

La directive Habitats impose aux États membres de l’Union Européenne d’évaluer l’état de conservation des habitats naturels sur les sites Natura 2000. Afin de contribuer à cette évaluation, de proposer de nouveaux objectifs en vue de la révision des documents d’objectifs et de mesurer l’efficacité de l'animation Natura 2000, le Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, en tant qu'animateur de plusieurs Zones Spéciales de Conservation sur les Hautes-Vosges, a souhaité mettre en place la méthode Carnino, établie par le Museum National d’Histoire Naturelle, pour évaluer l’état de conservation des hêtraies-sapinières, milieu forestier majeur des Hautes-Vosges.
Afin de répondre plus précisément aux attentes du Parc Naturel Régional, des adaptations de la méthode nationale ont été réa[...]

La directive Habitats impose aux États membres de l’Union Européenne d’évaluer l’état de conservation des habitats naturels sur les sites Natura 2000. Afin de contribuer à cette évaluation, de proposer de nouveaux objectifs en vue de la révision des documents d’objectifs et de mesurer l’efficacité de l'animation Natura 2000, le Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, en tant qu'animateur de plusieurs Zones Spéciales de Conservation sur les Hautes-Vosges, a souhaité mettre en place la méthode Carnino, établie par le Museum National d’Histoire Naturelle, pour évaluer l’état de conservation des hêtraies-sapinières, milieu forestier majeur des Hautes-Vosges.
Afin de répondre plus précisément aux attentes du Parc Naturel Régional, des adaptations de la méthode nationale ont été réalisées concernant les critères « Dynamique de renouvellement » et « Atteintes diffuses ». A partir de données antérieures (protocole PSDRF) et des relevés 2015, le diagnostic d'état de conservation a été décliné par sites administratifs puis secteurs. Il apparaît altéré voire dégradé sur trois secteurs, et ce, principalement en raison d'une trop forte pression des cervidés. De nouvelles orientations sont ainsi proposées, avec pour objectif à long terme, l'état de référence établi par la méthode.
The Habitats Directive require Member States of European Union to evaluate conservation status of natural habitats in Natura 2000 sites. In order to contribute to this evaluation, to propose new objectives for the review of objective document and to measure Natura 2000 effectiveness, the Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges (responsible for the Special Areas of Conservation) wanted to apply the Carnino method, etablished by the Museum National d’Histoire Naturelle, to assess the conservation status of fir-beech forests, most forest environment of the region Hautes-Vosges.
In order to meet precisly the expectations of the Parc Naturel Régional, adaptations of the national method have been taken, concerning the criteria « Dynamis of renewal » and « Diffuse damage ». The diagnosis of the state of conservation, determined from earlier data (« PSDRF » protocol) and field surveys from this study was divided up by administrative sites and then by sectors. It shows a deteriorated, or even altered state of conservation on three areas. This is firstly due to a high browsing pressure. New orientations are proposed, towards the long terme objective of the reference state, etablished by the method.