Infodoc : Sciences, Techniques et Culture

The article places the production function of French forests in the European context and describes the main features of the outlook for this function. Based on international statistics, the article deals with the following issues : Where are the main wood-producing regions located in Europe? How important is the production function in generating income? What is the outlook for this production function ? What are the choices to be made and challenges to be met for the future? Against a background of slow but sustained growth of the forest sector, the article underscores two major issues : dendroenergy and the need to continuously innovate so as to remain competitive.
L’article place la fonction de production des forêts françaises dans le contexte européen, et présente les grandes lign[...]

The article places the production function of French forests in the European context and describes the main features of the outlook for this function. Based on international statistics, the article deals with the following issues : Where are the main wood-producing regions located in Europe? How important is the production function in generating income? What is the outlook for this production function ? What are the choices to be made and challenges to be met for the future? Against a background of slow but sustained growth of the forest sector, the article underscores two major issues : dendroenergy and the need to continuously innovate so as to remain competitive.
L’article place la fonction de production des forêts françaises dans le contexte européen, et présente les grandes lignes des perspectives pour cette fonction. Il traite, sur la base des statistiques internationales, des questions suivantes : — où sont les principales régions européennes pour la production de bois ? — Quelle est l’importance de la fonction de production, en tant que source de revenu ? — Quelles sont les perspectives pour la fonction de production ? — Quels choix et défis pour l’avenir ? Dans un contexte de croissance lente mais durable du secteur forestier, l’article attire l’attention sur deux défis majeurs : le bois énergie et la nécessité de l’innovation perpétuelle afin de garder la compétitivité.